SPORTS EVENTS ON 27/07

Στην κατηγορία των 72 βολών στο ατομικό, ο 26χρονος Νοτιοκορεάτης τοξοβόλος Im Dong-hyun σκοράρει 699 βαθμούς καταρρίπτοντας το δικό του παγκόσμιο ρεκόρ (696) και το πρώτο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του...

26-year-old IM Dong Hyun claims the first world record of London 2012 by breaking his own 72-arrow mark of 696 by three points. Alongside Kim Bubmin and Oh Jin-hyek he...

Διεξάγεται η τελετή έναρξης των 30ων Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου. Η παρέλαση των 10.500 αθλητών και των 205 χωρών ξεκινά με την Ελλάδα και τον Αλέξανδρο Νικολαϊδη και θα ολοκληρωθεί...

The 30th Olympic Games open at the Olympic Stadium in London, with the participation of 10,500 athletes competing for 205 nations. London hosts the Olympic Games for the 3rd time...

Ολοκληρώνονται οι 8οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Παρίσι που ξεκίνησαν στις 4 Μαϊου. Έλαβαν μέρος 2.954 αθλητές και 135 αθλήτριες από 44 κράτη σε 126 αγωνίσματα 17 αθλημάτων. Για πρώτη φορά...

The 8th Olympic Games close in Paris. They started on May, 4th with the participation of 3089 athletes from 44 NOCs in 126 events of 17 sports. For the first...

Η Εθνική ομάδα με προπονητή τον Νίκο Νιόπλια κατακτά το αργυρό μετάλλιο όταν ηττάται με 1-0 από την Ισπανία στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Νέων (U19). Το μοναδικό τέρμα της...

The Greek football team coached by Nikos Nioplias finishes second loosing to Spain 1-0 at the final of the U19 European Football Championship. The only goal is scored by Real...

Πεθαίνει σε ηλικία 43 ετών ο δημοσιογράφος Γιάννης Αντωνόπουλος, που στα 23 χρόνια της καριέρας του εργάστηκε στις εφημερίδες “ΦΩΣ” και “ΒΗΜΑ”, στο περιοδικό “Τρίποντο”, στον ραδιοφωνικό σταθμό “Αθήνα 9.84”...

43-year-old sports journalist Giannis Antonopoulos dies, ending a 23-year long career in the field

Ο Βραζιλιάνος Ronaldo κάνει την πρώτη του εμφάνιση με την Inter αγωνιζόμενος για 17 λεπτά στον αγώνα Inter – Manchester United (1-1)

Brazilian striker Ronaldo makes his debut with Inter in a match against Manchester United (1-1)

Ο Tiger Woods γίνεται ο νεότερος γκόλφερ που κατακτά τίτλο Major όταν κερδίζει το πρωτάθλημα open στο St Andrews

Tiger Woods becomes the youngest golfer to win a Major when he takes first place at St Andrews

Πεθαίνει κατά τη διάρκεια της προπόνησης ο σταρ των Boston Celtics Reggie Lewis σε ηλικία 27 ετών. Δύο μήνες νωρίτερα, στις 29/4, και ενώ είχαν περάσει μόλις 13 αγωνιστικά λεπτά...

Reggie Lewis of Boston collapses and dies during an off-season workout at Brandeis University in Waltham, Massachusetts at the age of 27. On April 29th, as the Celtics hosted the...

Ο Κουβανός Javier Sotomayor κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στο ύψος με 2.45 σε μήτινγκ στίβου στη Σαλαμάνκα. Ο Sotomayor είχε μετάσχει στο διεθνές μήτινγκ κλειστού στίβου “ΑΘΗΝΑ” στις 20/2/88 στο ΣΕΦ,...

Javier Sotomayor sets new high jump world record with 2.45m in Salamanca, Spain

Ο Καναδός Donovan Bailey κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 100μ με 9.84 στους Ολυμπιακούς της Ατλάντα καταρρίπτοντας το 9.85 του Αμερικανού Leroy Burrell

Canadian sprinter Donovan Bailey sets new 100m world record with 9.84 in Atlanta

Το πνεύμα του Ολυμπισμού απειλείται με τη βομβιστική επίθεση που σημειώνεται στο Ολυμπιακό Πάρκο (το ”Πάρκο της Εκατονταετίας”) της Ατλάντα με 2 νεκρούς και 111 τραυματίες. Δράστης είναι ο Έρικ...

2 die and 111 get injured after a bomb explosion at the ''Olympic Park'' in Atlanta. The bomber, Erick Robert Rudolf will be arrested on 31/5/2003 and will be sentenced...

Ο Λεωνίδας Κόκκας κερδίζει το αργυρό μετάλλιο στην άρση βαρών στην κατηγορία των 91 κιλών στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ατλάντα σηκώνοντας 175 κιλά στο αρασέ, 215 στο ζετέ και 390...

Greek weightlifter Leonidas Kokkas (91kg) wins the silver medal in Atlanta with a total of 390kgs

Ο Βρετανός κωπηλάτης Steven Redgrave γίνεται ο τέταρτος αθλητής στον κόσμο που παίρνει χρυσό μετάλλιο σε τέσσερις συνεχόμενες Ολυμπιάδες όταν κερδίζει με τον Matthew Pinsent στο αγώνισμα της δίκωπου άνευ...

British rower Steven Redgrave becomes the world's fourth athlete to win the gold medal in 4 consecutive Olympics

Ο Σοβιετικός σκακιστής Viktor Korchnoi εμφανίζεται σε αστυνομικό τμήμα του Άμστερνταμ και ζητά πολιτικό άσυλο. Θα επανεμφανιστεί σε αγώνες με τη σημαία της Ελβετίας

Soviet chess master Viktor Korchnoi requests political asylum in Amsterdam. Later he will become a Swiss citizen

Ο Αμερικανός Greg LeMond γίνεται ο πρώτος μη-ευρωπαίος που κερδίζει τον αγώνα 2500 μιλίων Tour de France

American Greg LeMond becomes the first non-European to win the Tour de France

Ο 17χρονος Αμερικανός Don Schollander σπάει το φράγμα των 2 λεπτών στα 200μ ελεύθερο με χρόνο 1:58.8. Το 1968 θα αποχωρήσει με 22 παγκόσμια ρεκόρ και πέντε χρυσά μετάλλια σε...

17 year-old American Don Schollander runs the 200m race in less than 2 minutes (1:58.8). He retired in 1968 having won 5 gold medals in 2 Olympics

Ιδρύεται η Παγκόσμια Ομοσπονδία του Θαλασσίου Σκι στη Γενεύη της Ελβετίας

The World Federation of Water Ski is founded in Geneva, Switzerland

Πεθαίνει σε ηλικία 81 ετών ο Νότης Μαστρογιάννης, αντιπρόεδρος της ΕΟΚ και επίτιμος πρόεδρος από το 1993, ένας από τους πιο δραστήριους παράγοντες του ελληνικού μπάσκετ. Επίσης, ήταν ο δημιουργός...

Notis Mastrogiannis, Greek Basketball Federation vice president (and honorary president since 1993), dies aged 81