SPORTS EVENTS ON 11/08

Η ομάδα γυναικών των ΗΠΑ κατακτά, για πέμπτη συνεχόμενη φορά, το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, νικώντας στον τελικό την Γαλλία με 86-50

The United States win the gold medal in the Women's Olympic Basketball Tournament for a fifth consecutive time after beating France 86-50 in the final.

Η ομάδα σκυταλοδρομίας των ΗΠΑ με τους Carter, Frater, Blake και Bolt κερδίζει το χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο στα 4×100 με χρόνο 36.84 καταρρίπτοντας το παγκόσμιο ρεκόρ. Δεύτερη η ομάδα των...

The Jamaican team of Carter, Frater, Blake and Bolt wins the gold medal in the men's 4 x 100m relay with 36.84, breaking the world record. USA wins the silver...

Διεξάγεται ο ποδοσφαιρικός αγώνας μεταξύ των συνδικαλιστικών οργανώσεων Νότιας και Βόρειας Κορέας. Είναι η πρώτη συνάντηση των δύο χωρών σε αθλητικό επίπεδο

A football match between North and South Korean syndicates is held. For the first the two countries meet on athletic level

Ο Γρηγόρης Γεωργάτος μεταγράφεται στην Ίντερ έναντι του ποσού των 2.5 δις δραχμών, στη μεγαλύτερη μεταγραφή Έλληνα ποδοσφαιριστή στο εξωτερικό

Olympiacos midfielder Grigoris Georgatos goes to Inter for 2.5 billion drachmas

33.000 θεατές παρακολουθούν τον αγώνα προς τιμήν του Sir Matt Busby στο Old Trafford μεταξύ της Manchester United και της ομάδας της Β. Ιρλανδίας XI 1-1, όπου συγκεντρώνονται 250.000 λίρες...

33.000 spectators in Old Trafford watch Manchester United draw with N. Ireland XI 1-1, in a match dedicated to Sir Matt Busby

Ο Carl Lewis ισοφαρίζει το ρεκόρ του Jesse Owens (1936) κερδίζοντας το τέταρτο χρυσό μετάλλιο στην σκυταλοδρομία 4×100μ με παγκόσμιο ρεκόρ 37.83 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λος Άντζελες

Carl Lewis equals Jesse Owens' record (1936) after winning his 4th gold medal (4x100m) at the Los Angeles Olympics

Ο Άγγλος Sebastian Coe κάνει ολυμπιακό ρεκόρ στα 1500μ με 3:32.53 στο Λος Άντζελες ενώ δεύτερος τερματίζει ο Steve Kram με 3:33.40

English runner Sebastian Coe sets new olympic record in the 1500m race with 3:32.53. Steve Kram comes up second with 3:33.40

Ο Ιάπωνας πρωταθλητής του τζούντο Yasuhior Yamashita κερδίζει το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λος Άντζελες παρότι αγωνίζεται τραυματισμένος στο γόνατο από τα προημιτελικά. Πραγματικός θρύλος του τζούντο, ο...

Legendary Japanese judo champion Yasuhior Yamashita wins the olympic gold medal despite a knee injury. Yamashita remained undefeated for 7 years (198 wins)

Ο 17χρονος Σταύρος Καλαφάτης αγωνίζεται για πρώτη φορά με την εθνική ομάδα χάντμπολ στους Βαλκανικούς Εφήβων της Άγκυρας. Ο μετέπειτα βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας και υφυπουργός Ανάπτυξης θα αγωνιστεί και...

17-year-old Stavros Kalafatis debuts with the greek national handball team at the Ankara Balkan Games. Later MP with New Democracy and Vice Minister of Development, he will also play with...

Ο 22χρονος Κώστας Κωστής, αθλητής του Πανελληνίου, μετέπειτα καθηγητής πανεπιστημίου και συγγραφέας, μεταξύ άλλων και του βιβλίου “Τα κακομαθημένα παιδιά της Ιστορίας” ανακηρύσσεται για δεύτερη συνεχόμενη φορά πρωταθλητής Ελλάδος στο...

22-year-old Kostas Kostis, athlete of Panellinios, and later a university professor and author of the book "The spoiled children of History" is declared, for the second time in a row,...

Ο Ρομαίν Αργυρούδης, ο ελληνικής καταγωγής Γάλλος επιθετικός του Ολυμπιακού, αντικαθίσταται με τον 20χρονο Ρολάν Κουρμπίς και συνεχίζει την καριέρα του στη Λανς, έχοντας σε δύο χρόνια σημειώσει 22 γκολ...

Romain Argyroudis, the French striker of Olympiacos of Greek origin, is replaced by the 20year old Rolland Courbis and returns to France to play for Racing Club de Lens. Over...

Ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στα 100μ με 10.6 στο 10ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Αθλητισμού (ΕΠΑ) που διεξάγεται στο Ελσίνκι. Την πρώτη θέση κατακτά ο Ρώσος Valeri Borsov με...

Vassilis Papageorgopoulos wins the bronze medal at the 100m race with 10.6” at the 10th European Athletics Championships held in Helsinki. Valeri Borsov wins the gold medal with 10.3''. The...

Η 12χρονη Karen Yvette Muir γίνεται η νεότερη αθλήτρια που κάνει παγκόσμιο ρεκόρ όταν κολυμπά τις 100 γιάρδες ύπτιο σε 8.7 δευτερόλεπτα στο Blackpool της Αγγλίας

12 year-old Karen Yvette Muir becomes the youngest athlete to set a world record when she swims the 100 yards back style in 8.7 seconds in Blackpool, England

Ο 17χρονος αριστερός μέσος Κώστας Πολυχρονίου μεταγράφεται στον Ολυμπιακό. Τέσσερα χρόνια μετά, στις 5/5/1957 θα κάνει το ντεμπούτο του με την Εθνική ομάδα, με την οποία θα αγωνιστεί 27 φορές

17 year old midfielder Costas Polychroniou is transferred to Olympiacos. Four years after, on 5 May 1957 he will play make his debut with the national team, and he will...

Ο, μετέπειτα “Ταρζάν”, Johnny Weismuller κερδίζει το δεύτερό του χρυσό μετάλλιο στα 100μ ελεύθερο σε Ολυμπιακούς Αγώνες

Johnny Weismuller wins his second olympic gold medal in 100m free style

Η εφημερίδα “Ανεξαρτησία” δημοσιεύει: “χθες εν πλήρει μεσημβρία εγένετο παρανάλωμα του πυρός πέραν της γέφυρας κείμενου Αλκαζάρ”, αναφερόμενο στο ομώνυμο καφενείο. Πρόκειται για την πρώτη γραπτή μαρτυρία της ονομασίας, ενώ...

Newspaper "Anexartisia (Independence)" publishes: "Yesterday at noon a fire burned Alkazar beyond the bridge", referring to the café of the same name. This is the first written testimony of the...

Εγκαινιάζεται το πρώτο στάδιο roller skating στον κόσμο στο Newport των ΗΠΑ

The world's first roller rink opens in Newport, USA

Δίνεται η εκκίνηση στην πρώτη κούρσα του Royal Ascot, της μετέπειτα πιο φημισμένης ιπποδρομιακής συνάντησης του κόσμου. Η βασίλισσα Άννα επέλεξε τυχαία τον χώρο κοντά στο χωριό East Cote, μετέπειτα...

First horse race of Royal Ascot takes place. Queen Anna came across the place near East Cote, now called Ascot, and the Duke of Somerset set the course. After Queen...