SPORTS EVENTS ON 05/09

Ο Γιάννης Βαρδινογιάννης ανακοινώνει την οριστική αποχώρηση της οικογένειάς του από την ΠΑΕ Παναθηναϊκός μετά από 32 χρόνια. Μαζί του αποχωρούν και 6 μέλη του Δ.Σ.

Giannis Vardinogiannis announces the definite retirement of his family from Panathinaikos FC after 32 years, accompanied by 6 Board Members

Πεθαίνει από εγκεφαλική αιμορραγία ο παλαιστής Απόστολος Σουγκλάκος σε ηλικία 56 ετών, που έγινε ευρύτερα γνωστός από τους αγώνες κατς, που έδωσε στη δεκαετία του ’80 αλλά και την συμμετοχή...

Apostolos Souglakos dies of brain hemorrhage at the age of 56. He became known in the 1980’s as a professional catch wrestler and later from his participation in the movies

Κυκλοφορεί το ντοκυμαντέρ του Vikram Jayanti “Game Over: Kasparov and the Machine”. Το φίλμ παρουσιάζει τον υψηλότερο στην βαθμολογία σκακιστή στην ιστορία και Παγκόσμιο Πρωταθλητή για 15 έτη (1985-2000) και...

The documentary film by Vikram Jayanti “Game Over: Kasparov and the Machine” is released. The film is about the highest rated chess player in history and the World Champion for...

Το ντεμπούτο του Otto Rehhagel στον πάγκο της Εθνικής Ελλάδος συνοδεύεται από μια ευρείας έκτασης ήττα 5-1 από τη Φινλανδία στο Ελσίνκι

Otto Rehhagel makes his debut as coach of the greek national football team (Finland - Greece 5-1 in Helsinki)

Η Κύπρος πετυχαίνει τη μεγαλύτερη νίκη της ποδοσφαιρικής ιστορίας της κερδίζοντας 3-2 την Ισπανία στη Λευκωσία στο πλαίσιο των προκριματικών του Εuro 2000. Μετά τον αγώνα, ο προπονητής των “φούριας...

Cyprus celebrate their biggest win in football history after defeating Spain 3-2 in Nicosia for the Euro 2000 qualifying round. Spanish coach Javier Clemente resigns after the match

“Άτενς” διαβάζει ο Juan Antonio Samaranch ανοίγοντας τον φάκελο στην Λωζάνη και η Αθήνα επιλέγεται να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004. Τρικούβερτο γλέντι από τα μέλη της ελληνικής αποστολής,...

'Athens'' announces the IOC president Juan Antonio Samaranch in Lausanne and the Greek capital becomes the city that will host the 2004 Olympic Games

Ο Αμερικανός άσος των 500 κυβικών Wayne Rainy τραυματίζεται σοβαρά σε αγώνες μοτοσυκλέτας και μένει ανάπηρος. Δεν εγκαταλείπει όμως τις πίστες αλλά κάνει την δική του ομάδα Yamaha Team Rainey...

Wayne Rainy is gravely injured in a motorcycle race. Although he is left paralysed, he forms his own team (Yamaha Team Rainey) to compete in the 500cc World Championship

Η αμερικανίδα τενίστρια Chris Evert αποσύρεται από το επαγγελματικό τένις μετά από καριέρα 19 ετών. Στον τελευταίο της αγώνα χάνει από τη Zina Garrison με 7-6, 6-2 στο US Open

Chris Evert closes a 19 year-old tennis career after losing to Zina Garrison 7-6, 6-2 for the US Open

Το “Sports Illustrated” γίνεται το πρώτο εβδομαδιαίο περιοδικό που έχει τετράχρωμες φωτογραφίες σε κάθε σελίδα

'Sports Illustrated'' is the first weekly magazine to use four color process illustrations on every page

Η Ann Meyers γίνεται η πρώτη γυναίκα που υπογράφει συμβόλαιο με ομάδα του NBA, τους Indiana Pacers

Ann Meyers becomes the first woman to sign a contract with an NBA team, the Indiana Pacers

Παλαιστίνιοι του “Μαύρου Σεπτέμβρη” κάνουν επίθεση στο κατάλυμα της Ισραηλινής αποστολής στο Μόναχο, όπου συλλαμβάνουν 9 αθλητές και συνοδούς ως ομήρους και σκοτώνουν άλλους δυο επί τόπου. Οι αγώνες διακόπτονται...

Palestinians, members of a terrorist organization known as ''Black September'', attack the Israelites' quarters in Munich. They kill two on the spot and take 9 athletes and escorts as hostages....

Ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος με 21.3 και ο Χρήστος Παπανικολάου με 5,35 κατακτούν το χρυσό μετάλλιο στα 200μ και στο άλμα επί κοντώ αντίστοιχα στους Βαλκανικούς Αγώνες που διεξάγονται στο Ζάγκρεμπ,...

Vassilis Papageorgopoulos with 21.3 and Christos Papanicolaou with 5.35 win the gold medal at the 200m race and the pole vault competition respectively at the Balkan Games held in Zagreb,...

Ο Αυστριακός οδηγός Jochan Rindt σκοτώνεται όταν η Lotus που οδηγεί βγαίνει εκτός πίστας κατά την διάρκεια προπόνησης για το ιταλικό Grand Prix της Μόντσα. Ο 28χρονος Αυστριακός που προηγείτο...

Jochan Rindt is killed in practice for the italian Gran Prix at Monza. The 28 year-old Austrian pilot will become the first F1 posthumous World Champion when Jacky Ickx fails...

Θεμελιώνεται το Γκολφ της Γλυφάδας

The construction of Glyfada Golf Court begins

Ο τερματοφύλακας της Σέλτικ John Tompson χάνει τη ζωή του έπειτα από εσκεμμένο χτύπημα του επιθετικού της Ρέιντζερς Sam English

Celtic keeper John Tompson dies as a result of Rangers striker Sam English's lethal blow

Υπογράφεται το πρώτο επαγγελματικό συμβόλαιο του ΠΑΟΚ με τον ποδοσφαιριστή Ετιέν του Περακλούμπ της Κωνσταντινούπολης, βάσει του οποίου ορίζεται ως αμοιβή το ποσό των 4000 δραχμών μηνιαίως

The first professional contract of PAOK is signed with the footballer Etienne of Pera Club of Istanbul, with a monthly payment of 4000 drachmas

Δημιουργείται στο Σικάγο η πρώτη οργανωμένη λίγκα του μπέιζμπολ, η National Association of Professional Baseball Leagues

The National Association of Professional Baseball Leagues is established in Chicago

Σύμφωνα με το ”Tonight Show”, επινοείται το γάντι του μπέιζμπολ

According to ''Tonight Show'', the baseball glove is invented