SPORTS EVENTS ON 20/10

Πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών από καρκίνο του πνεύμονα ο πρόεδρος της ΑΕΚ Λουκάς Μπάρλος. Ως πρόεδρος (Σεπτέμβριος 1974 – Ιούνιος 1980) δημιούργησε την χρυσή οκταετία της ΑΕΚ με το νταμπλ το 1977, τον τίτλο του πρωταθλητή το 1979, την 4άδα στο Κύπελλο UEFA 1976-77, τα έργα των Προπυλαίων και της Σκεπαστής εξέδρας στο στάδιο και την θεμελίωση του κλειστού γηπέδου μπάσκετ

Former AEK president Loukas Barlos dies aged 79. He was the man who led AEK to a golden era (1974-80), when they won the Greek league title twice (1977, 1979) and played in UEFA Cup semi-finals (1976-77)

Ο Δημήτρης Σαραβάκος παίζει για τελευταία φορά με τον ΠΑΟ στον αγώνα εναντίον του Αθηναϊκού (4-1)

Dimitris Saravakos plays his last game with Panathinaikos (Panathinaikos - Athinaikos 4-1)

O 83χρονος George McCandless γίνεται ο γηραιότερος τζόκεϊ που κερδίζει κούρσα όταν ιππεύοντας τον ”Kehm Scooter” νικά στην 4η ιπποδρομία στο Freehold του Νιου Τζέρσεϊ

83 year-old George McCandless on ''Kehm Scooter'' becomes the oldest jockey to win a race in Freehold, New Jersey

Κάνει πρεμιέρα η δραματική ταινία “Η φανέλα με το 9” του Παντελή Βούλγαρη βασισμένη στο βιβλίο του Μένη Κουμπανταρέα που κυκλοφόρησε δύο χρόνια πριν

The Greek drama film "The Striker with number 9" directed by Pantelis Voulgaris premieres in the 39th Berlin International Film Festival. It is based on the novel by Menis Koumandareas published two years ago and the screenplay was written by Vangelis Raptopoulos.

Η Σπαρτάκ Μόσχας προηγείται της Χάαρλεμ με 1-0 στην παράταση για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ στο στάδιο “Λένιν”. Πολλοί θεατές,που είχαν αρχίσει να αποχωρούν από το γήπεδο, επιχειρούν να επιστρέψουν στην εξέδρα όταν ο Σεργέι Σέτσοφ σημειώνει το δεύτερο γκολ. Οι αστυνομικοί όμως τους εμποδίζουν με αποτέλεσμα τουλάχστον 66 άτομα να πέσουν στις σκάλες και να ποδοπατηθούν. Πολλοί όμως, συμπεριλαμβανομένων συγγενών των θυμάτων, ανεβάζουν αυτόν τον αριθμό στους 340.

Spartak Moscow lead 1-0 HFC Haarlem at extra time at the Lenin Stadium for the UEFA Cup. Many fans, who previously left the stand try to return to the stadium, when Sergey Shvetsov scores the second goal, but are not allowed by the guards. The official number of deaths is 66, although many people including victims' relatives claim this number to be significantly higher, as many as 340

Ο Diego Maradona, σε ηλικία 16 ετών, σημειώνει το πρώτο γκολ της καριέρας του στο 36ο λεπτό του αγώνα πρωταθλήματος Αρχεντίνος Τζούνιορς – Ταγέρες

16-year-old Diego Maradona scores the first of his career in an Argentinos Juniors - Talleres match

Η Borussia Mönchengladbach συντρίβει στη Γερμανία την Inter του Μιλάνου με 7-1. Στο 28ο λεπτό αναγκάζεται ο Roberto Boninsegna, που 10 λεπτά πριν έχει ισοφαρίσει το γκολ του Jupp Heynckes, να αποχωρίσει τραυματισμένος από μπουκάλι που δέχθεκε στο κεφάλι του, και που ο Ολλανδός διαιτητής Jef Dorpmans σημείωσε στο φύλλο αγώνος. Στη ρεβάνς, στις 3/11, η Inter θα κερδίσει στο Μιλάνο με 4-2 και ενώ θα έπρεπε να αποκλεισθεί, τελικά θα επιτύχει την επανάληψη του πρώτου αγώνα (0-0 στις 1/12) και θα προκριθεί στον επόμενο γύρο του ΟΥΕΦΑ

Borussia Mönchengladbach smashes Inter Milan by 7-1 in Germany. At the 28th minute Inter forward Roberto Boninsegna, who equalized 1-1 Jupp Heynckes’s goal ten minutes earlier, is forced to leave the ground wounded on the head by a bottle, which Dutch referee Jef Dorpmans notes on the score sheet. The second leg in Milan on November 3, Inter will win 4-2 and naturally should be disqualified. On the contrary, the Italians will succeed in their request for the repetition of the first match and on December 1, after a 0-0 draw, they are going to qualify to the next round of UEFA Cup

Η Αμερικανίδα ξιφομάχος Janis Romary μετέχει για έκτη φορά σε ολυμπιακούς αγώνες, κάτι μοναδικό για γυναίκα σε οποιοδήποτε άθλημα

American fencer Janis Romarie becomes the first female athlete to have competed in 6 Olympics

Ο Αμερικανός Dick Fosbury κατακτά το χρυσό μετάλλιο στο άλμα εις ύψος με 2.24 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μεξικoύ εισάγοντας ένα νέο παλμό περνώντας τον πήχη με την πλάτη του. Ο νέος παλμός θα γίνει πολύ δημοφιλής αντικαθιστώντας τον προηγούμενο Johnson που έχει ονομαστεί από τον Cornelius Johnson, ολυμπιονίκη του 1936 στο Βερολίνο με 1.85

American Dick Fosbury wins the gold medal in high jump (2.24m) at the Mexico Olympics introducing the ''Fosbury Flop''. This new technique will become very popular replacing the traditional ''Johnson'' move, named after Cornelius Johnson, olympic winner in 1936 (Berlin)

Ανακοινώνεται ο διπλασιασμός της χωρητικότητας του Σταδίου Καραϊσκάκη από 20.000 σε 40.000 θέσεις με επέκταση των κερκίδων του

The renovation of Karaiskakis Stadium is announced. According to the project, its capacity will be doubled, from 20.000 to 40.000

Ο Willie Shoemaker κερδίζει την 2.000ή του ιπποδρομία στο Florence House, στο Tanforan

Jockey Willie Shoemaker completes 2.000 wins at Florence House, in Tanforan

“Η επέλαση της Ελαφράς Ταξιαρχίας” ένα ιστορικό φιλμ του σκηνοθέτη Μάικλ Λέρτιζ με πρωταγωνιστές τους Έρολ Φλιν, την Ολίβια ντε Χάβιλαντ και τον Ντέιβιντ Νίβεν, κάνει πρεμιέρα στις ΗΠΑ και λίγο μετά στην Αθήνα. Την περίοδο αυτή ο Απόλλων Σμύρνης, το ποδοσφαιρικό σωματείο που ιδρύθηκε στην Μικρά Ασία και έχει μετακομίσει στην Αθήνα μετά την Μικρασιατική Καταστροφή, θα αποκτήσει από τον Τύπο το ψευδώνυμο “Ελαφρά Ταξιαρχία”, λόγω της επιθετικής συμπεριφοράς των παικτών ης ομάδας, δανεισμένο από το φιλμ.

“The charge of the light brigade” a historical film of director Michael Curtiz and cast lead by Erol Flynn, Olivia de Havilland and David Niven is released in USA and shortly after in Athens, Greece. Around that period Apollon Smyrni, a football team which was founded in Minor Asia and had moved to Athens after the Disaster, is given by the Press the nickname “Light Brigade” borrowed from the film and because of the attacking play they perform.

Ξεκινά ο πρώτος διεθνής 6ήμερος αγώνας ποδηλασίας στο Madison Square Garden. Ο αγώνας κρατάει 142 ώρες και οι ποδηλάτες ξεκουράζονται κατά τη διάρκειά του. Το ρεκόρ κάνει ο Charlie Miller ο οποίος καλύπτει 2.093,4 μίλια

First international 6-day bicycle race at Madison Square Garden. The race lasts 142 hours with intervals during which the athletes rest. Charlie Miller sets a record 2.093,4 miles