8/12/1940

Πεθαίνει σε ηλικία 70 ετών Νίκος Σαργκάνης, ο οποίος νοσηλευόταν τον τελευταίο καιρό με καρκίνο. Γνωστός με το ψευδώνυμο «Φάντομ», που απέκτησε στο ντεμπούτο του με την Εθνική ομάδα στις 15/10/1980 εναντίον της Δανίας για προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1982 (0-1), υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους τερματοφύλακες της χώρας που αγωνίστηκε σε Ηλυσιακό (1966-1977, 89 συμμετοχές), Καστοριά (1977-1980, Κύπελλο 1980), Ολυμπιακό (1980-1985, 144 συμμετοχές, Πρωτάθλημα 1981, 1982, 1983, Κύπελλο 1981), Παναθηναϊκό (1985-1990, 85 συμμετοχές, Πρωτάθλημα 1986, 1990, Κύπελλο 1986, 1988, 1990) και Αθηναϊκό (1990-1992). Είναι ο μοναδικός ποδοσφαιριστής που έχει αγωνιστεί σε τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας με τέσσερις διαφορετικούς συλλόγους και ο πρώτος που το κατέκτησε με τρεις διαφορετικές ομάδες ενώ είχε 58 συμμετοχές στην εθνική Ελλάδας (1980-1991).

Nikos Sarganis, who had been battling cancer for a while, dies at the age of 70. Known by the nickname "Phantom", assigned to him in his debut with the national team on 15/10/1980 during the win against Denmark (0-1) for the 1982 World Cup qualifiers, he was one of Greece’s greatest goalkeepers, playing for Ilysiakos (1966-1977, 89 caps), Kastoria (1977-1980, Cup: 1980), Olympiacos (1980-1985, 144 caps, Championship: 1981, 1982, 1983, Cup: 1981), Panathinaikos (1985-1990, 85 caps, Championship: 1986, 1990, Cup: 1986 1988, 1990) and Athinaikos (1990-1992). He is the only footballer to have played in a Greek Cup final with four different clubs and the first to win the title with three different teams, while he had 58 caps with the Greek national team (1980-1991).

Ο Ολυμπιακός επικρατεί του Κολοσσού H Hotels Collection στη Ρόδο (73-88) για την 9η αγωνιστική της Stoiximan GBL και ο 34χρονος διεθνής φόργουορντ Κώστας Παπανικολάου γίνεται ο κορυφαίος «κλέφτης» στην ιστορία του Ολυμπιακού στη Stoiximan GBL αφού κλέβοντας τρεις φορές την μπάλα, φτάνει τα 289 κλεψίματα και προσπερνά τον Μίλαν Τόμιτς που είχε 287

Olympiacos defeats Kolossos H Hotels Collection in Rhodes (73-88) for the 9th matchday of the Stoiximan GBL and 34-year-old international forward Kostas Papanikolaou becomes the top "thief" in the history of Olympiacos in the Stoiximan GBL after stealing the ball three times, reaching 289 steals and surpassing Milan Tomic who had 287

Ο Καμερουνέζος Youssoufa Moukoko γίνεται ο νεότερος ποδοσφαιριστής στην ιστορία του champions league όταν στην ηλικία των 16 ετών και 18 ημερών μπαίνει αλλαγή στον εκτός έδρας αγώνα της Dortmund εναντίον της Zenit (1-2) στην Αγία Πετρούπολη για τους ομίλους του Champions League σπάζοντας το ρεκόρ του Celestine Babayaro της Anderlecht (16 ετών και 87 ημέρες).

Cameroonian Youssoufa Moukoko makes his debut for Dortmund in the UEFA Champions League as a substitute against Zenit Saint Petersburg, becoming the youngest player in the competition's history at the age of 16 years and 18 days, breaking the record previously held by Celestine Babayaro of Anderlecht (16 years and 87 days).

Την πρώτη θέση στο αεροβόλο πιστόλι 10μ. κερδίζει η Άννα Κορακάκη, σε γκραν πρι που διεξάγεται στο Βελιγράδι. Η Ελληνίδα Ολυμπιονίκης του Ρίο ισοφάρισε στον προκριματικό το δικό της παγκόσμιο ρεκόρ, σημειώνοντας επίδοση 587/600, ενώ στον τελικό επικράτησε με άνεση, συγκεντρώνοντας 243,6 βαθμούς, έναντι 237,2 της Ρενάτα Ρίσκε από την Ουγγαρία, που πήρε τη δεύτερη θέση.

Greek Olympian Anna Korakaki adds another gold medal to her enormous collection by winning the Belgrade Grand Prix in the 10 meter pistol competition, equaling in the process her own world record. The Greek champion equaled the world record with 587/600 in the qualifiers before finishing first in the final with 243.6 points.

Η κολυμβήτρια του ΠΑΟΚ Άννα Ντουντουνάκη την τελευταία ημέρα του 25ου Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος 25αρας πισίνας της Γλασκώβης κερδίζει το χάλκινο μετάλλιο στα 100μ πεταλούδα με επίδοση 56.44 και γίνεται η πρώτη Ελληνίδα που κατακτά μετάλλιο στην ιστορία του θεσμού και συνολικά η δεύτερη που ανεβαίνει στο βάθρο μεγάλης διοργάνωσης, μετά τη Νέρι Νιαγκουάρα. Η Ντουντουνάκη, συνέτριψε το πανελλήνιο ρεκόρ (57.18). Πρωταθλήτρια Ευρώπης με 56.21 αναδείχθηκε η 16χρονη Αναστασίγια Σκουρντάι από τη Λευκορωσία και δεύτερη η Ιταλίδα Έλενα Ντι Λίντο, το μεγάλο φαβορί του αγωνίσματος, με 56.37.

PAOK swimmer Anna Doudounaki wins the bronze medal at the 100m butterfly during the last day of the 20th European Short Course Swimming Championships in Glasgow, breaking the national record (57.18) and becoming the first Greek athlete to win a medal in the competition. 16-year- old Belorussian Alexandra Shkurdai hit the wall first setting a new junior European record (56.21).

Ο Χρήστος Βολικάκης κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στο αγώνισμα του σκρατς στο 4ο Παγκόσμιο Κύπελλο ποδηλασίας πίστας που διεξάγεται στο Κέιμπριτζ της Νέας Ζηλανδίας. Νικητής ο 24χρονος Ουκρανός Ρόμαν Γκλάντις και δεύτερος ήταν ο Ολλανδός Ρίο Έφτινγκ.

Greek Cyclist Christos Volikakis wins the bronze medal in the scratch race at the 4th World Cycling Cup in Cambridge, New Zealand.

Προβάλλεται το ντοκιμαντέρ “90 χρόνια ΠΑΟΚ: Νοσταλγώντας το Μέλλον”, διάρκειας 1 ώρας και 42 λεπτών, σε σκηνοθεσία Νίκου Τριανταφυλλίδη (γιου του Χάρρυ Κλυν), ο οποίος είχε πεθάνει σε ηλικία 50 ετών μετά από μάχη με τον καρκίνο έξι μήνες νωρίτερα, στις 7/6/2016

The documentary "90 Years PAOK: Sighing The Future" premiers. It lasts 1 hour and 42 minutes, and is directed by Nikos Triantafyllidis (son of Harry Klyn), who died at the age of 50 after a battle with cancer six months earlier, on 7/6/2016.

Ο Κώστας Μουρούζης βραβεύεται από τον Σύλλογο Παλαιμάχων Καλαθοσφαιριστών για την προσφορά του στο μπάσκετ, στον “Τάφο του Ινδού” με φιλικό αγώνα ανάμεσα στους Παλαίμαχοους του Παναθηναϊκού, με τους Δημήτρη Διαμαντίδη, Φραγκίσκο Αλβέρτη και Κώστα Τσαρτσαρή και προπονητή τον Απόστολο Κόντο και τον Σύλλογο Παλαιμάχων Ελλάδος. Με τον ΣΠΑΚΕ αγωνίζονται ο περιφερειάρχης Αττικής Γιάννης Σγουρός και ο Γιώργος Καλαφατάκης ενώ κοουτσάρει ο Βαγγέλης Νικητόπουλος. Ο Πέτρος Πουλίδης με κουστούμι, θα πετύχει εκτός αγώνα δύο τρίποντα, το ένα μάλιστα από τον πάγκο. Διαιτητές της αναμέτρησης είναι οι Ζαβλανός, Παπαδημητρίου, Καφές, Κορομηλάς και Σιδέρης, ενώ δίπλα στην “αλεπού των πάγκων” βρίσκεται ο Τάσος Στεφάνου, ο Ανδρέας Χαϊκάλης, ο Ανδρέας Παπαντωνίου, ο Μιχάλης Κυρίτσης, ο Λιβέρης Ανδρίτσος, κα.

Kostas Mourouzis is awarded by the Association of Veteran Basketballers for his contribution to basketball, during a friendly match between Panathinaikos Veterans, with Dimitris Diamantidis , Francis Albert and Kostas Tsartsaris and coach Apostolos Kontos and Veterans Association Greece. Prefect of Attica Yiannis Sgouros and George Kalafatakis play for the Veterans’ Association and Vangelis Nikitopoulos is their coach. Peter Poulidis, wearing a suit, will succeed in two 3-pointers, one from the bench. Referees of the match are Zavlanos, Papadimitriou, Kafes, Koromilas and Sideris, while next to the "fox of the bench" there are Tasos Stefanou, Andrew Chaikalis, Andreas Papantoniou, Michalis Kiritsis, the Andritsos Liveris, etc .

Η Βραζιλία κερδίζει την Ισπανία με 6-4 στον τελικό του 3ου Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου Σάλας (5×5) στην Μπαρτσελόνα της Ισπανίας και κατακτά τον τίτλο για τρίτη συνεχόμενη χρονιά

Brazil beat Spain 6-4 in the final game of the Calcetto World Championship in Barcelona

Ο Lothar Matthaeus γίνεται ο πρώτος “Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς” μετά από ψηφοφορία των προπονητών της FIFA

Lothar Matthaeus becomes the first ''Football Player of the Year''

Ο Dominique Wilkins των Atlanta Hawks και μετέπειτα του Παναθηναϊκού σημειώνει ρεκόρ στο ΝΒΑ όταν σημειώνει 23/23 ελεύθερες βολές εναντίον των Chicago Bulls

Dominique Wilkins of the Atlanta Hawks sets new free throws NBA record after scoring 23/23 against the Chicago Bulls

Σκοτώνεται σε τροχαίο στο “Πέταλο του Μαλλιακού” η δημοσιογράφος Λήδα Βεντούρα

Journalist Leda Ventoura is killed in a car accident at the “Malliakos Horseshoe”

Η Αλιάντζα Λίμα, η μεγαλύτερη και δημοφιλέστερη ομάδα του Περού, αφανίζεται όταν 43 άτομα, ποδοσφαιριστές, τεχνική ηγεσία, μέλη της διοίκησής της και λίγοι οπαδοί της, που ταξίδευαν μαζί της, σκοτώνονται σε αεροπορικό δυστύχημα. Το αεροσκάφος που μεταφέρει την ομάδα, μετά το εκτός έδρας παιχνίδι της με την Ντεπορτίβο Πουκάλπα, για το πρωτάθλημα του Περού, στο οποίο είχε νικήσει με 1-0, με γκολ του Κάρλος Μπουσταμάντε, πέφτει στη θάλασσα, σε απόσταση έξι περίπου μιλίων από το αεροδρόμιο «Χόρχε Τσάβες» της περουβιανής πρωτεύουσας, που ήταν ο προορισμός του. Η διοργάνωση που πλησιάζει στο τέλος της, δεν θα διακοπεί και η Αλιάντζα, που είναι στην πρώτη θέση της κατάταξης, θα καταφέρει να κατακτήσει τον τίτλο, χρησιμοποιώντας στα τελευταία παιχνίδια της ποδοσφαιριστές που είχαν αποσυρθεί, νεαρούς και δανεικούς από την Κόλο Κόλο της Χιλής.

The whole team of Alianza Lima die when the plane which carries the team back home after the away match with Deportivo Pucallpa, where Alianza won by 1-0 (Carlos Bustamante), falls into the sea, 6 miles away from the “Jorge Chavez” International Airport of Lima

Ολοκληρώνονται οι 16οι Ολυμπιακοί Αγώνες στη Μελβούρνη, οι οποίοι ξεκίνησαν στις 22 Νοεμβρίου. Έλαβαν μέρος 2.813 αθλητές και 371 αθλήτριες από 67 κράτη σε 17 αθλήματα. Πριν μερικούς μήνες (10-17 Ιουνίου) έχουν γίνει τα ιππικά αγωνίσματα στη Στοκχόλμη. Δεν μετέχουν Ισπανία και Ελβετία σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την εισβολή στην Ουγγαρία και η Αίγυπτος, το Ιράκ και ο Λίβανος για τα γεγονότα στο Σουέζ. Τέλος, η Λαική Δημοκρατία της Κίνας δεν μετέχει λόγω της αποδοχής της Φορμόζας. Η Γερμανία εμφανίζεται με ενιαία ομάδα και αντί ανάκρουσης του Εθνικού Ύμνου παίζεται μέρος από την “9η Συμφωνία” του Μπετόβεν. Ο Αμερικανός Harald Connolly, που γεννιέται με ατροφικό χέρι, κερδίζει με 63.19 στην σφυροβολία. Για πρώτη φορά στην τελετή λήξης παρελαύνουν μαζί όλα τα κράτη με τις σημαίες τους

The 16th Olympic Games close in Melbourne. 2.813 men and 371 women from 67 countries took part in 17 events. Spain, Switzerland, Egypt, Iraq, Lebanon and China chose to abstain for political reasons. Germany participated as one country. Harald Connolly, born with an atrophic arm, won the gold medal in hammer with 63.19m

Πεθαίνει από καρδιακή προσβολή σε ηλικία 59 ετών ο δήμαρχος Αθηναίων Κώστας Κοτζιάς, πρώην αθλητής στίβου και επίτιμος πρόεδρος της ΕΠΣΑ, της ΕΠΟ και του Παναθηναϊκού

Costas Kotzias, Mayor of Athens dies from heart attack at the age of 59. In his youth he was an athlete in track and field and later he became president of the football federation and Panathinaikos

Η Marion Ladewig είναι η πρώτη επίσημη παγκόσμια πρωταθλήτρια στο μπόουλινγκ όταν κερδίζει τουρνουά All-Star στο Σικάγο

Marion Ladewig is the first female bowling world champion after winning the All-Star tournament in Chicago

Η Football Association (FA), που ιδρύθηκε ενάμισυ μήνα νωρίτερα, παρουσιάζει τους 14 Κανονισμούς του Ποδοσφαίρου. Ιδίως οι κανονισμοί 9 και 10 ξεκαθαρίζουν ότι “κανείς παίκτης δεν μεταφέρει την μπάλα με τα χέρια” και “δεν επιτρέπονται κλωτσιές και τρικλοποδιές…”, διαφοροποιώντας το ποδόσφαιρο από το ράγκμπι ενώ όλοι οι 14 Κανόνες αντικαθιστούν τους Κανονισμούς του Cambridge, του H. de Winton και J.C. Thring που δημιουργήθηκαν το 1848. Το 1895 ο ομογενής Α. Βλαστός θα μεταφράσει στα ελληνικά μέρος των κανονισμών και το 1898 ο Ι. Χρυσάφης θα ολοκληρώσει το κείμενο

Football Association (FA), established one and a half month earlier (26/10/1863), present the 14 Laws of the Football Game. Especially rules 9 and 10 clarify that “no player shall run with the ball” and “neither tripping nor hacking shall be allowed…”. These two laws distinguish football from rugby and all 14 laws replace the Cambridge Rules, set up by Mr. H. de Winton and Mr. J.C. Thring in 1848. In 1895, A. Vlastos will translate in greek, part of the regulations, which will be completed in 1989 by I. Chryssafis