6/10/1959

Η ομάδα μπάσκετ του Ολυμπιακού κατακτά για πρώτη φορά στην ιστορία της το Διηπειρωτικό Κύπελλο, επικρατώντας για δεύτερη φορά μέσα σε 48 ώρες της βραζιλιάνικης Πινιέιρος με 86-69 στο Σάο...

Olympiacos win the Continental Cup in basketball for the first time in the team’s history, defeating twice in 48 hours Brazilian Pineros with 86-69 in Sao Paulo (81-70 in the...

Ο 54χρονος ιατρός Γιώργος Σαρρής εκλέγεται πρόεδρος της ΕΠΟ διαδεχόμενος τον Σοφοκλή Πιλάβιο

54-year-old Giorgos Sarris is elected president of the Hellenic Football Federation

Ο 30χρονος Michael Jordan, ύστερα από 9χρονη καριέρα με τους Chicago Bulls, ανακοινώνει ότι σταματάει το μπάσκετ και ότι η απόφασή του δεν έχει σχέση με το θάνατο του πατέρα...

30-year-old Michael Jordan announces his retirement from basketball. He led the Chicago Bulls to 3 NBA titles. He was voted three times MVP of the regular season. But this was...

Η Ανατολικογερμανίδα Marita Koch κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 400μ με 47.60 στην Καμπέρα της Αυστραλίας

East German track star Marita Koch sets new 400m world record with 47.60 in Canberra, Australia

Ο Νίκος Σταυρόπουλος σκοράρει στον αγώνα Πανιώνιος – ΠΑΟΚ, το πρώτο τρίποντο στην ιστορία του πρωταθλήματος μπάσκετ, αφού ο κανονισμός του τριπόντου εφαρμόζεται για πρώτη φορά την περίοδο αυτή, πέντε...

Nikos Stavropoulos scores the first 3-point goal in the history of the greek basketball championship during the Panionios – PAOK game. The game is played earlier than the rest games...

Ο Πανιώνιος, έχοντας χάσει με 2-1 στην Ισπανία, αποκλείει απο το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ με 1-0 την Ατλέτικο Μαδρίτης στο Στάδιο Καραϊσκάκη με πέναλτι του Θανάση Ιντζόγλου έχοντας στις τάξεις του...

Panionios having lost by 2-1 in Spain beat 1-0 Atletico Madrid in Karaiskakis Stadion with a penalty by Thanassis Intzoglou and qualify in the next round of UEFA Cup. With...

Ο Walter Hagen, ένας από τους μεγαλύτερους γκόλφερς του πρώτου μισού του 20ου αιώνα, πεθαίνει σε ηλικία 77 ετών. Στην καριέρα του, που διήρκησε από το 1914 μέχρι το 1929,...

Walter Hagen, one of the greatest golfers of the first half of the 20th century, dies at the age of 77. In his career, which lasted from 1914 to 1929,...

Ο Bobby Charlton ντεμπουτάρει με την Manchester United εναντίον της Charlton Athletic στο Όλντ Τράφορντ και σημειώνει 2 γκολ. Από μεγάλη ποδοσφαιρική οικογένεια θα κάνει μεγάλη καριέρα με την United...

Bobby Charlton makes his debut with Manchester United, scoring 2 goals against Charlton Athletic. In his career he won 1 World Cup (1966), 3 Premiership titles (1957, 1965, 1967), an...

Πρωτοεμφανίζεται στη Διεθνή Έκθεση του Παρισιού η περίφημη Citroen DS (deesse / θεά), για την οποία ο Roland Barthes αποφαίνεται ότι ”έπεσε από τον ουρανό”, και εξασφαλίζει από την πρώτη...

The Citroen DS (deesse / goddess) is unveiled at the Paris Motor Show. By the end of the day the French company had received 12.000 orders for the new car,...

Ο Babe Ruth των NY Yankees γίνεται ο πρώτος που σημειώνει 3 home runs σε αγώνα του World Series στο μπέιζμπολ

NY Yankee Babe Ruth becomes the first to hit 3 home runs in World Series

Διοργανώνεται το πρώτο τουρνουά σκακιού στη Νέα Υόρκη από το American Chess Congress

First chess tournament in New York, held by the American Chess Congress