25/8/1960

Ο Χανιώτης Αθλητής Πλάτων Χιρμπάκης κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ζίου Ζίτσου, που διεξάγεται στην Αστάνα του Καζακστάν

Greek athlete Platon Hirbakis wins the bronze medal at the Jiu Jitsu World Championships held in Astana, Kazakhstan

Η ΠΑΕ «ΞΑΝΘΗ» Α.Ο., ανακοινώνει ότι η Insports IKE που κατέχει το πλειοψηφικό πακέτο των μετοχών της ΠΑΕ, ήρθε σε συμφωνία με τον Ελληνοαυστραλό επιχειρηματία κ. Βασίλη Παπαδημητρίου (Bill Pappas) για την μεταβίβαση του πλειοψηφικού πακέτου των μετοχών αυτών.

PAE "XANTHI" A.O., announces that Insports IKE, which owns the majority stakes in PAE, has reached an agreement with the Greek-Australian businessman Mr. Vassilis Papadimitriou (Bill Pappas) for the transfer of the majority shares.

Σπάνια Ferrari 250 GTO μοντέλο του 1962 πωλείται στην τιμή ρεκόρ των $48,4 εκατομ. Σε δημοπρασία του Οίκου Sotheby στο Monterey της California. Το αυτοκίνητο ανήκε στον Dr. Gregory Whitten, πρόεδρο της Numerix Software.

A 1962 Ferrari 250 GTO is sold for a record price of $48.4 million dollars at an RM Sotheby's Auction in Monterey, California. The car had been owned by Dr. Gregory Whitten, the Chairman of Numerix Software, car enthusiast, Ferrari connoisseur, and vintage racing driver.

Το πρώτο της μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του Ρότερνταμ πανηγυρίζει η ελληνική κωπηλασία, μετά την κατάληψη της 2ης θέσης στον τελικό της δικώπου άνευ πηδαλιούχου ανδρών κάτω των 23. Μετά την πρώτη συμμετοχή τους σε Ολυμπιακούς Αγώνες και την κατάληψη της 6ης θέσης στην τετράκωπο ελαφρών βαρών στο Ρίο ντε Τζανέιρο, τα δύο μέλη της, οι Στέφανος Ντούσκος και Γιάννης Πέτρου κατακτούν το αργυρό μετάλλιο. Οι δυο Έλληνες πρωταθλητές τερμάτισαν σε χρόνο 6:29.25 πίσω από τη «χρυσή» Ελβετία (6:26.47) και μπροστά από τη «χάλκινη» Τουρκία (6:30.92).

Stefanos Douskos and Giannis Petrou win the silver medal with a time of 6:29.25 in the U23 lightweight men's pair final of the World Championship in Rotterdam. Switzerland wins the gold medal with 6:26.47 and Turkey the bronze with 6:30.92.

Στο 31ο λεπτό του αγώνα Sevilla – Getafe 4-1 του ισπανικού πρωταθλήματος ο 23χρονος αμυντικός Antonio Puerta τραυματίζεται και μεταφέρεται στην εντατική. Τρεις ημέρες μετά, στις 28/8, την ημέρα της προγραμματισμένης ρεβάνς ΑΕΚ-Σεβίλη για το Champions League θα πεθάνει, ο δε αγώνας θα αναβληθεί

On the 31st minute of the match Sevilla-Getafe 4-1 of the Spanish League, 23-year-old defender Antonio Puerta is seriously injured and is transferred to the intensive care unit. Three days later, on 28/8, the day of the scheduled return Champions League match between AEK and Sevilla, he will die and the game will be postponed

Έπειτα από 30 χρόνια αδιάλλειπτης δραστηριότητας αναστέλει τη λειτουργία του το τμήμα υδατοσφαίρισης του Ελληνικού Ναυτικού Ομίλου Αιγυπτιωτών (ΕΝΟΑ). Ο Όμιλος που είχε ιδρυθεί το 1965 συνέχιζε το έργο του Ε.Ν.Ο.Αλεξανδρείας (1909), του Ε.Ν.Ο. Καϊρου (1927) και του Ε.Ν.Ο. Πόρτ Σάιντ (1930) και αγωνιζόταν στην Α2 κατηγορία.

After 30 years of continuous activity the Nautical Glub of Greeks from Egypt (ENOA) stops the operation of the water polo section. The club which was established in 1965 continued the work of E.N.O. Alexandria (1909), the E.N.O. Cairo (1927) and E.N.O. Port Said (1930) and competed in the A2 division.

Η Εθνική Ομάδα Νέων Μπάσκετ, με τον Μάνο Μανουσέλη στον πάγκο της, ανακηρύσσεται δευτεραθλήτρια κόσμου αφού στο τελικό ηττάται από τη Λιθουανία με 65-63, με βολές σε νεκρό χρόνο

The Hellenic Basketball Cadets Team, with Manos Manouselis on the bench, wins the bronze medal at the world championship after loosing from Lithuania with 65-63, with 2 free shots at null time

Η Φανή Χαλκιά αποθεώνεται τερματίζοντας πρώτη στα 400μ εμπόδια με 52.82 στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Η χρυσή ολυμπιονίκης έχει δημιουργήσει νεό ολυμπιακό ρεκόρ με 52.77 τρεις ημέρες νωρίτερα στα ημιτελικά. Ο ιστιοπλόος Νίκος Κακλαμανάκης, μετά από περιπετειώδη αγώνα, κατακτά το αργυρό μετάλλιο στα Mistral και ο Αρτιόμ Κιουρεγκιάν κατακτά το χάλκινο στα 55 κιλά της ελληνορωμαϊκής νικώντας τον Ουκρανό Oleksiy Vakulenko

Fani Halkia is delauded when she finishes first in the 400m final with 52.82 at the Athens Olympic Games. The Olympic champion broke the Olympic record with 52.77 three days ago in the semi finals. Nikos Kaklamanakis, after an adventurous race, wins the silver medal in the mistral race and Artiom Kiouregian wins the bronze medal after beating Ukranian Oleksiy Vakulenko in the 55kgs of the Greco-roman wrestling

Πεθαίνει σε ηλικία 77 ετών ο Ken Tyrell, ιδρυτής της ομώνυμης ομάδας της Φόρμουλα 1

Ken Tyrell, who founded the Tyrell Racing Team, dies aged 77

Ο Pat Day γίνεται ο πέμπτος τζόκεϊ που φτάνει τις 7.000 νίκες στην καριέρα του όταν κερδίζει την δεύτερη κούρσα της Saratoga Race Course ιππεύοντας τον ”Bay Harbor”

Pat Day on ''Bay Harbour'' becomes the 5th jockey to complete 7.000 wins after winning the second race of Saratoga Race Course

Ο Carl Lewis σπάει το 2 μηνών παγκόσμιο ρεκόρ του Leroy Burrell (9.90) στη Νέα Υόρκη στα 100μ με 9.86 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου στο Τόκιο με πέντε ακόμη σπρίντερ να πέφτουν κάτω από τα 10 δεύτερα: Leroy Burrell (9.88), Dennis Mitchell (9.91), Linford Cristie (9.92), Frankie Fredericks (9.95) και Raymond Stewart (9.96)

Carl Lewis smashes Leroy Burrell's 100m record (9.90) with 9.86 at the World Athletic Championships in Tokyo with another five sprinters performing under 10 seconds: Leroy Burrell (9.88), Dennis Mitchell (9.91), Linford Cristie (9.92), Frankie Fredericks (9.95) and Raymond Stewart (9.96).

Ο Harm Wiersma ανακηρύσσεται παγκόσμιος πρωταθλητής στη ντάμα. Η ντάμα θεωρείται πνευματικό άθλημα όπως το σκάκι, το τάβλι και το μπριτζ

Harm Wiersma captures the draughts world championship. Draughts is considered a mind game just like chess, backgammon and bridge

Ο Ben Hogan κατακτά τον πρώτο του σημαντικό τίτλο όταν κερδίζει το πρωτάθλημα PGA στο Πόρτλαντ των ΗΠΑ

Ben Hogan wins his first big title by winning the PGA championship in Portland, USA

Πρωτοεμφανίζονται οι αριθμοί στις φανέλες των παικτών στους αγώνες ποδοσφαίρου Arsenal-Sheffield Wednesday και Chelsea-Swansea Town. Οι γηπεδούχοι φοράνε νούμερα από 1-11 και οι φιλοξενούμενοι 12-22

Arsenal and Chelsea face Sheffield Wednesday and Swansea Town respectively, with players wearing numbers for the first time. Home teams wear numbers from 1 to 11 and visitors from 12 to 22

Η Ethelda Bleibtrey κερδίζει τα 100μ ελεύθερο με 1:13.6 στην Αμβέρσα του Βελγίου και γίνεται η πρώτη Αμερικανίδα που κερδίζει ολυμπιακό μετάλλιο

Ethelda Bleibtrey dominates the 100m free style (1:13.6) in Antwerp and becomes the first american woman to win an olympic medal

H Alice Meynell γίνεται η πρώτη γυναίκα τζόκεϊ στην Μεγάλη Βρετανία

Alice Meynell becomes the first female jockey in Great Britain