1/1/1965

Ο Νορβηγός σκακιστής Magnus Carlsen, σε ηλικία 19 ετών και 32 ημερών, γίνεται ο νεότερος γκρανμάστερ που φτάνει στον Νο 1 της παγκόσμιας κατάταξης. Τρία χρόνια αργότερα, τον Ιανουάριο του 2013 θα φτάσει τους 2861 βαθμούς ELO, το υψηλότερο στην ιστορία, και αργότερα, το Νοέμβριο του 2013, θα το ανεβάσει στους 2872.

Norwegian chess grandmaster Magnus Carlsen, at the age of 19 years and 32 days, becomes the youngest grandmaster to be ranked world No 1. Three years later, in January 2013, he will reach an ELO rating of 2861, the highest in history, and later in November 2013, he will go even higher at 2872.

Κυκλοφορεί το βιβλίο του ισπανού συγγραφέα Javier Marias “Salvajes y sentimentales: Lettras de futbol” που περιέχει μία συλλογή 30 άρθρων σχετικών με το ποδόσφαιρο που δημοσιεύθηκαν από το 1992 έως και το 2000

The book by Spanish author Javier Marias “Salvajes y sentimentales: Lettras de futbol” is released, containing a collection of 30 football-related articles published from 1992 to 2000

Πεθαίνει από καρδιακή προσβολή ο Jean Pierre Stalens. Ο 54χρονος Γάλλος μπασκετμπολίστας κατέχει το ρεκόρ των περισσοτέρων πόντων στο γαλλικό πρωτάθλημα (71) από το 1967

French basketball player Jean Pierre Stalens dies of heart attack aged 54. In 1967 he scored a record 71 points in a single game

Το περιοδικό “World Soccer” στο ετήσιο δημοψήφισμά του ανακοινώνει τους καλύτερους για το 1999. Καλύτερη ομάδα η Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ (με ποσοστό ρεκόρ 61.19%), καλύτερος παίκτης ο Rivaldo της Μπαρτσελόνα (42.27%), καλύτερος προπονητής ο Sir Alex Ferguson της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ (60.67%)

1999 awards according to ''World Soccer'' review (Manchester United, Rivaldo and Sir Alex Ferguson)

Ο προπονητής της Μίντλεσμπρο Bryan Robson κάνει το ντεμπούτο του ως παίκτης μιας αποδεκατισμένης από γρίπη και τραυματισμούς “Μπόρο” στην 21η αγωνιστική της Premiership, που όπως θέλει η παράδοση γίνεται ανήμερα Πρωτοχρονιάς, χάνοντας από την Άρσεναλ με 2-0. Ο Robson έχει να παίξει σε επίσημο παιχνίδι πρωταθλήματος από τις 23/12/95

Coach Bryan Robson makes his debut with Middlesbrough in a match against Arsenal (0-2). It is Robson's first official game since 1995

Οι Rebels του UNLV κερδίζουν την Utah State μετά από 3 παρατάσεις 142-140, το οποίο αποτελεί νέο ρεκόρ πόντων στο NCAA. Το παιχνίδι διήρκησε πάνω από 3 ώρες.

UNLV Rebels beat Utah State 142-140 in 3 overtimes (NCAA record). The game lasted over 3 hours.

Ιδρύεται η ομάδα της Benetton στη Φόρμουλα 1 με έδρα το Witney της Αγγλίας

Benetton F1 team founded in Witney, England

Ο 28χρονος George Best παίζει το τελευταίο παιχνίδι του με τα χρώματα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ εναντίον της QPR (3-0), τερματίζοντας την 11χρονη καριέρα του στους ”μπέμπηδες”

28-year-old George Best plays his last game for Manchester Utd in a 3-0 defeat against QPR. His debut with the club was 11 years ago, on September 14, 1963

Το Cotton και το Rose Bowl αποτελούν τις πρώτες έγχρωμες αθλητικές μεταδόσεις τηλεόρασης

The Rose and the Cotton Bowl are the first sport colorcasts

Η εφημερίδα Daily Mail εκδίδει το βιβλίο του Don Bradman “How to Play Cricket”, το οποίο είχε πρωτοεκδοθεί το 1935 και θεωρείται ως το καλύτερο βιβλίο για το κρίκετ

Daily Mail newspaper publishes Don Bradman’s book “How to Play Cricket”, which was firstly published in 1935 and is considered to be the best book on cricket

O πρώτος αγώνας Cotton Bowl διεξάγεται στο Dallas του Τέξας, Texas Christians University-Marquette (16-6)

First Cotton Bowl game in Dallas, Texas. Texas Christians University defeat Marquette 16-6

O πρώτος αγώνας Rose Bowl διεξάγεται στην Pasadena της Καλιφόρνια, University of Michigan-Stanford 49-0

The first Rose Bowl game is held in Pasadena, California. University of Michigan-Stanford 49-0

Δίχτυα χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά σε ποδοσφαιρικό αγώνα στο Bolton της Αγγλίας

Nets are used for the first time in football match in Bolton, England

Κυκλοφορεί το πρώτο Βρετανικό περιοδικού σκακιού

First British chess magazine published

Διεξάγεται το πρώτο καταγεγραμμένο ματς μπόουλινγκ στην Αμερική, στο Knickerbocker Alleys της Νέας Υόρκης

First recorded bowling match in America, at Knickerbocker Alleys, New York

Διεξάγεται η πρώτη επίσημη ιπποδρομία στην Αδελαϊδα της Νότιας Αυστραλίας

First official horse race in Adelaide, South Australia

Καθιερώνεται η 1η Ιανουαρίου ως πρώτη μέρα του έτους από τον Πάπα Γρηγόριο ΧΙΙΙ, την οποία ήδη από το 45 πχ. είχε προσπαθήσει να επιβάλει ο Ιούλιος Καίσαρας αλλά πολλά κράτη, όπως η Αγγλία, συνέχιζαν να χρησιμοποιούν την εαρινή ισημερία (20-21 ή παλιότερα 24-25 Μαρτίου) ως αφετηρία του ηλιακού έτους

The 1st of January is established as the first day of the year by Pope Gregory XIII. Julius Cesar had already tried to impose this date since 45 b.C. but many states, such as England, continued to use the vernal equinox (20-21 or formerly 24-25 March) as the beginning of the solar year