Site Sports Dates Logo
Greek Flag ΕΛ
|
English Flag ENG

Go back

13/12/1967

Ποδόσφαιρο
Ο Ούγγρος προπονητής Marton Bukovi αναχωρεί από την Ελλάδα, έχοντας παραιτηθεί την προηγούμενη, αφήνοντας τον Ολυμπιακό και τους δύο πρώτους τίτλους από την καθιέρωση της Α’ Εθνικής το 1959. Όπως φημολογείται η δικτατορία της 21ης Απριλίου έχει οδηγήσει τον “Μάρτσι Μπάτσι” στην απόφαση αυτή λόγω “πολιτικών φρονημάτων”. Ο Διονύσης Χαριτόπουλος θα εκδόσει το 2003 ένα κύκλο διηγημάτων με τίτλο “Τη Νύχτα που Έφυγε ο Μπούκοβι”
Hungarian coach Marton Bukovi leaves Olympiacos and Greece some months after the military coup of 21st April 1967. According to rumours his political beliefs were the main reason which forced him to leave despite the two titles he won with Olympiacos. In 2003, Dionyssis Haritopoulos will publish a series of short stories named "The Night Bukovi left"

Τα υπόλοιπα της ημέρας

Rest from that Day

13/12/1893

Στην συνεδρίαση του ΔΣ του Πανελληνίου ΓΣ, ο Ιωάννης Φωκιανός διατυπώνει την άποψη ότι η τέλεση αγώνων πρέπει να αποτελεί τον βασικό στόχο του συλλόγου. Ως εκ τούτου οι αγώνες...

In the board meeting of Panellinios AC, Ioannis Fokianos presents his opinion that the aim of the club should be the organizing of sports events. His persistence on the organization...

13/12/1995

Ένας νεκρός και τρεις τραυματίες είναι ο θλιβερός απολογισμός του αγώνα του πρώτου τελικού του βραζιλιάνικου πρωταθλήματος Μποταφόγκο – Σάντος (2-1) στο Μαρακανά. Όλα ξεκίνησαν όταν οι πινακίδες δυο αυτοκινήτων...

One dead and 3 injured are the sad casualties of the Brazilian championship's final match between Botafogo and Santos (2-1) at Maracana. Everything started when Botafogo fans began firing at...

13/12/1977

Ολόκληρη η ομάδα μπάσκετ του πανεπιστημίου Evansville σκοτώνεται σε αεροπορικό ατύχημα

The entire basketball team of Evansville University dies in a plane crash