3/4/1996

Η γυναικεία ομάδα πόλο του Ολυμπιακού επικρατεί με 11-7 της Σαμπαντέλ στον τελικό του Final-4 της Euroleague που διεξάγεται στο Παπαστράτειο Κολυμβητήριο στον Πειραιά, υπερασπίζοντας τον τίτλο που κατέκτησε το 2021 στη Βουδαπέστη και φτάνοντας στα 3 πρωταθλήματα Ευρώπης (2015, 2021, 2022).

Olympiakos retaines their European crown in women’s water polo winning its second LEN Euroleague in a row, and third overall after defeating Spain’s Sabadell with 11-7 in the final in “Papastratio” in Piraeus.

Ο 18 ετών και 11 μηνών Ισπανός τενίστας Carlos Alcaraz, κερδίζει στον τελικό του Miami Open τον Casper Ruud (Νο6) και γράφει ιστορία, καθώς γίνεται ο νεαρότερος τενίστας που κατακτά τη συγκεκριμένη διοργάνωση, σπάζοντας το ρεκόρ του Novak Djokovic (19 ετών και 10 μηνών το 2007). Επίσης, είναι ο πρώτος Ισπανός που κερδίζει την διοργάνωση και ο τρίτος νεαρότερος πρωταθλητής ATP Masters 1000 (σε 283 διοργανώσεις από το 1990). Με τη νίκη του αυτή ανεβαίνει στο νούμερο 11 της παγκόσμιας κατάταξης.

Carlos Alcaraz becomes third-youngest ATP Masters 1000 champion in series history (283 events since 1990) with a 7-5 6-4 win over world No.8 Casper Ruud. Only American Michael Chang and fellow Spaniard Rafael Nadal were younger when they won their first respective ATP Masters 1000 titles. He also becomes the first Spaniard and the youngest male champion (break Novak Djokovic’s record, set in 2007 at the age of 19 years and 10 months)to win the tournament. The victory sees Alcaraz rise to world No.11.

Ο Ιταλός αμυντικός και σημαία της Μίλαν Τσέζαρε Μαλντίνι πεθαίνει σε ηλικία 84 ετών. Ο Μαλντίνι, πατέρας του Πάολομ, επίσης παίκτη της Μίλαν, έπαιξε 347 φορές στο πρωτάθλημα και 412 συνολικά για την Μίλαν από το 1954 μέχρι το 1966 (3 γκολ) κατακτώντας 4 πρωταθλήματα Ιταλίας και το 1963, ως αρχηγός της, σήκωσε στο “Wembley” το πρώτο Κύπελλο Πρωταθλητριών στην ιστορία των “ροσονέρι” έπειτα από τη νίκη επί της Μπενφίκα του Εουσέμπιο. Φόρεσε επίσης 14 φορές τη φανέλα της εθνικής Ιταλίας, με τις 2 παρουσίες του να είναι στην τελική φάση του Μουντιάλ της Χιλής το 1962, ενώ για έναν χρόνο υπηρέτησε το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα φορώντας το περιβραχιόνιο του αρχηγού. Ως προπονητής οδήγησε αρχικά την Πάρμα από την C1 στη Serie B, στη συνέχεια ανέλαβε βοηθός προπονητή επί εποχής Νερέο Ρόκο στο τιμόνι της Μίλαν, ενώ ακολούθησαν τα περάσματά του σε Φότζα και Τερνάνα. Το 1980 έγινε βοηθός προπονητή του Έντσο Μπέαρτζοτ στην εθνική Ιταλίας για να πανηγύρισει δύο χρόνια αργότερα το τρίτο μουντιαλικό αστέρι της “σκουάντρα ατζούρα” στα γήπεδα της Ισπανίας και το 1986 ανέλαβε την εθνική Ελπίδων της χώρας, μένοντας στον πάγκο της για μία δεκαετία και κατακτώντας σε αυτό το διάστημα τρία συνεχόμενα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα. Ο “Τσεζαρόνε” καθοδήγησε την “μεγάλη” εθνική Ιταλίας στην τελική φάση του Μουντιάλ του 1998 όπου και έφτασε μέχρι τα προημιτελικά (αποκλείστηκε στα πέναλτι από την οικοδέσποινα και μετέπειτα κάτοχο του τροπαίου Γαλλία) ενώ στη συνέχεια έπιασε δουλειά στη Μίλαν πρώτα ως επικεφαλής του τμήματος σκάουτινγκ του συλλόγου και έπειτα ως τεχνικός διευθυντής. Η τελευταία του προπονητική εμπειρία ήταν στο Μουντιάλ του 2002 όταν βρέθηκε στον πάγκο της Παραγουάης, με τον Ιταλό τεχνικό να την οδηγεί μέχρι τη φάση των “16” τη διοργάνωσης όπου γνώρισε τον αποκλεισμό από την Γερμανία.

Former AC Milan defender and Italy coach Cesare Maldini dies at the age of 84. The father of Paolo Maldini played over 400 matches for the Rossoneri between 1954 and 1966, winning four Serie A titles and the European Cup in 1963. He capped 14 times for Italy and participated in the 1962 World Cup. Ηe went on to become Milan manager between 1972 and 1974 and the national team manager from 1996 to 1998. Later, he led Paraguay to the 2002 World Cup finals.

Με τίτλο «Panama Papers» (τα αρχεία του Παναμά) δημοσιεύεται στην εφημερίδα «Süddeutsche Zeitung» ένα άρθρο που αφορά 149 έγγραφα προκαλώντας ανταραχή σε ηγέτες κρατών και επιφανείς εκατομμυριούχους ολόκληρου του πλανήτη. Το σκάνδαλο, που σχετίζεται με παράνομες συναλλαγές και φοροδιαφυγή μεγάλων εταιρειών, αλλά και πολιτικών μέσα από την εταιρεία παροχής νομικών υπηρεσιών «Mossack Fonseca» στον Παναμά, αποκαλύπτεται στην εφημερίδα στις αρχές του 2015 όταν μία ανώνυμη πηγή με το ψευδώνυμο John Doe στέλνει σταδιακά 11.5 εκατομμύρια έγγραφα που αφορούν 214.000 offshore εταιρείες. Το σκάνδαλο επηρεάζει και τον αθλητικό χώρο αφού παίκτες και αθλητές όπως ο Λιονέλ Μέσι, ο Νίκο Ροζμπεργκ, ο Μπόμπι Φίσερ και διεθνείς μεγαλοπαράγοντες του αθλητισμού, όπως ο Μισέλ Πλατινί, πρώην πρόεδρος της UEFA, ο Τζιάννι Ινφαντίνο, πρόεδρος της FIFA και πολλοί άλλοι εμφανίζονται στις λίστες.

An article entitled «Panama Papers» (the Panama files) is published in the «Süddeutsche Zeitung» newspaper regarding 149 documents causing turmoil to state leaders and prominent millionaires. The scandal related to illegal transactions and evasion of large companies, and even politicians through the company’s «Mossack Fonseca» Panama legal services, was revealed in the newspaper in early 2015 when an anonymous source with the pseudonym John Doe gradually sent 11.5 million documents relating to 214.000 offshore companies. The scandal also affects the sports field as players and athletes such as Lionel Messi, Nico Rosberg, Bobby Fischer and international sports officials, such as Michel Platini, former president of UEFA, Gianni Infantino, president of FIFA and many others appear in the lists.

Ο 42χρονος πρόεδρος της Αναγέννησης Άρτας και πατέρας 2 παιδιών Μπάμπης Μπανιώτης βάζει τέλος στην ζωή του με ένα πιστόλι στα γραφεία της εταιρείας πληροφορικής και εκδόσεων “Ηπειρωτική” που του ανήκει

The 42-year old president of Anagennisi Arta football club, Babis Baniotis, kills himself with a pistol at the offices of “Ipirotiki”, a computing & publishing company, which he owned

Στον αγώνα Πιατσέντζα-Ουντινέζε (4-3) ο ποδοσφαιριστής της Ουντινέζε Jonathan Bachini τραυματίζεται και ο διαιτητής Bettin δίνει με καθυστέρηση την εντολή για την είσοδο του γιατρού στον αγωνιστικό χώρο. Κατά την μεταφορά του ο Bachini βρίζει τον διαιτητή για την καθυστέρηση αυτή και ο δεύτερος χωρίς πολλή σκέψη του δείχνει την πρώτη κόκκινη κάρτα που δίνεται σε παίκτη πάνω σε φορείο

The Udinese midfielder Jonathan Bachini becomes the first injured player on a stretcher to be shown the red card in the 4-3 Piacenza win over Udinese

Οι Chicago Bulls συντρίβονται εντός έδρας από τους Orlando Magic με 115-68 στη μεγαλύτερη ήττα στην ιστορία τους

Chicago's largest home defeat (Chicago Bulls - Orlando Magic 115-68)

Πεθαίνει σε ηλικία 90 ετών ο Αθανάσιος Σέμπος, ιδρυτής και πρώτος πρόεδρος του ΠΣΑΤ. Μαζί με τον Γιώργο Γεωργαλά υπήρξε εκδότης της “Αθλητικής Ηχούς”, της αρχαιότερης εν ενεργεία αθλητικής εφημερίδας

Athanassios Sembos, founder and first president of PSAT, dies aged 90. He was chief editor of ''Athlitiki Eco'' (Athletic Eco) along with Giorgos Giorgalas

Ο Άρης κατακτά το Κύπελλο Κόρατς νικώντας την Τόφας Μπούρσα στην Τουρκία με 70-88

Aris Salonica win the Korac Cup by overcoming Tofas Bursa 88-70 in Turkey

Για πρώτη φορά στην ιστορία του δεν διεξάγεται το Grand National

Grand National is cancelled for the first time

Η ΙΒΜ παρουσιάζει το PC Convertible 5140, τον πρώτο φορητό προσωπικό υπολογιστή. Είναι ο πρώτος υπολογιστής της εταιρείας που χρησιμοποιεί δισκέτα 3.5 ιντσών και έχει τη δυνατότητα να λειτουργεί με μπαταρία.

The IBM PC Convertible, model number 5140, IBM's first laptop computer is released. It is also the first IBM computer to utilize the 3.5" floppy disk and it features power management and the ability to run from batteries.

Ο τερματοφύλακας του Παναθηναϊκού Βασίλης Κωνσταντίνου κλείνει την καριέρα του στον αγώνα πρωταθλήματος ΠΑΟ-ΑΕΚ 4-1. Στα 17 χρόνια παρουσίας του στον ΠΑΟ (1967-1983) πήρε μέρος σε 302 αγώνες πρωταθλήματος, 44 κυπέλλου και 28 ευρωπαϊκούς αγώνες

Panathinaikos goalkeeper Vassilis Konstantinou retires at the championship game PAO-AEK 4-1. In his 17-year career with Panathinaikos (1967-1983) he participated in 302 championship matches, 44 Cup matches and 28 european matches

Ο Jean Ratelle των Boston Bruins σημειώνει τον 1000ό πόντο του στο NHL με μια ασίστ στο 7-4 επί των Toronto Maple Leafs

Jean Ratelle of the Boston Bruins completes 1.000 points in NHL (Boston Bruins - Toronto Maple Leafs 7-4)

Ο Σοβιετικός σκακιστής Anatoly Karpov ανακηρύσσεται ο νεότερος παγκόσμιος πρωταθλητής αφού ο κάτοχος του τίτλου Bobby Fisher δεν εμφανίζεται στη Μανίλα λόγω διαφωνιών με τη FIDE, τη διεθνή ομοσπονδία

Anatoly Karpov becomes the youngest world chess champion after Bobby Fisher's refusal to defend his crown

Ο Battista “Pinin” Farina, ιδρυτής της κατασκευαστικής εταιρείας σασί αυτοκινήτων Pininfarina πεθαίνει σε ηλικία 73 ετών. Το όνομα “Pinin” το πήρε επειδή ήταν το “μωρό” της οικογένειάς του (10ο από 11 αδέρφια) και ίδρυσε την Carrozzeria Pininfarina το 1930 σε ηλικία 37 ετών, ενώ άλλαξε το όνομά του σε “Battista Pininfarina” μόλις το 1961

Battista “Pinin” Farina, the founder of Pininfarina coach building company dies at the age of 73. Named “Pinin” because he was referred to being the “baby” of his family (10th out of 11 children), he formed Carrozzeria Pininfarina in 1930, at the age of 37, and he modified his name to “Battista Pininfarina” only in 1961

Ο 46χρονος τζόκεϊ Eddie Arcaro ανακοινώνει την αποχώρησή του μετά 4.779 νίκες (συμπεριλαμβανομένων δύο Triple Crowns) σε 24.092 κούρσες σε διάστημα 31 χρόνων

46-year-old jockey Eddie Arcaro announces his retirement after 4.779 wins (2 Triple Crowns included) in 24.092 races in 31 years

Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Αυστρίας αντιμετωπίζει την Γερμανία στο γήπεδο Prater στην Βιέννη, στο τελευταίο αγώνα σαν ανεξάρτητη ομάδα, αφού μερικές εβδομάδες νωρίτερα η Γερμανία είχε προσαρτίσει την Αυστρία και οι Ναζί έχουν διατάξει την διάλυση της ομάδας και την ένωσή της με αυτήν της Γερμανίας, παρόλο που έχει προκριθεί στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1938. Στα τελευταία 20 λεπτά του αγώνα, ο Matthias Sindelar και ο Karl Sesta σκοράρουν και διαμορφώνουν το τελικό 2-0. Στη ρεβάνς, η Γερμανία θα κερδίσει με 9-1.

Τhe Austrian team plays Germany in the Prater Stadium in Vienna, its last match as an independent Austrian team, as some weeks earlier, Germany had annexed Austria (Anschluss) and the Nazis ordered the dissolution of the Austrian team into a common team with Germany, albeit it had qualified for the 1938 FIFA World Cup. In the last 20 minutes, Matthias Sindelar and team-mate Karl Sesta both scored as the game finished 2-0. In the rematch, Germany will respond by winning 9-1.

Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της ιταλικής αθλητικής εφημερίδας “La Gazzetta dello Sport”. Θα καλύψει τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας, που θα ξεκινήσουν σε 3 ημέρες, αλλά ο ρόλος της σταδιακά θα επεκταθεί πέρα από τα νέα, τις ειδήσεις και τα αθλητικά ρεπορτάζ στην άμεση συμμετοχή σε μεγάλα γεγονότα, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης, κάθε χρόνο, του ποδηλατικού αγώνα «Giro d ‘Italia” από το 1909. Αρχικά η εφημερίδα κυκλοφορεί κάθε δυο εβδομάδες. Δέκα χρόνια μετά, στις 3/5/1906, θα γίνει ημερησία. Η εφημερίδα θα κάνει ρεκόρ 1.486.110 φύλλων στις 29/5/1969, την επομένη δηλαδή του τελικού Μίλαν-Άγιαξ (4-1). Το 1996, με αφορμή τη συμπλήρωση των 100 χρόνων της, θα βραβευτεί από τον ΠΣΑΤ.

“La Gazzetta dello Sport”, the Italian newspaper dedicated to the coverage of various sports is founded and first published. It will cover the first modern Olympic Games in Athens, which will start in three-days-time, but it’s role will be gradually extended beyond news, reporting and features, to direct involvement in major events, including the organization of the “Giro d’ Italia” cycling stage race from 1909. Originally the newspaper comes out every 2 weeks, but 10 years later it will become daily. On the 29th of May 1969, a day after the final Milan-Ajax 4-1, a record of 1.486.110 papers sold will be established.