4/10/1999

Ο Γιάννης Ιωαννίδης αφήνει την τελευταία του πνοή σε ηλικία 78 ετών. Υπήρξε από τους καλύτερους προπονητές του ελληνικού μπάσκετ, έχοντας κατακτήσει 12 πρωταθλήματα και 6 Κύπελλα. Ο πρώτος πάγκος...

Giannis Ioannidis dies at the age of 78. He was one of the best coaches in Greek basketball, having won 12 championships and 6 Cups. He started his coaching career...

Ο 31χρονος Πορτορικανός Ορλάντο Κρουζ, ο οποίος κατέχει την τέταρτη θέση της παγκόσμιας κατάταξης στην κατηγορία των ελαφρέων βαρών, γίνεται ο πρώτος επαγγελματίας μποξέρ που ανακοινώνει δημόσια ότι είναι ομοφυλόφιλος.

31-year-old Puerto Rican featherweight boxer Orlando Cruz, ranked fourth in the world, becomes the first boxer to announce he is gay

Για πρώτη φορά στην ιστορία της ΕΠΑΕ εκλέγεται πρόεδρος ομόφωνα. Ο Βίκτωρ Μητρόπουλος, που διαδέχεται τον Κώστα Αλαμάνο, είχε την θέση του αντιπροέδρου στο προηγούμενο Δ.Σ.

For the first time in Greek football history the president of EPAE is elected unanimously. Viktor Mitropoulos succeeds Costas Alamanos

Ο 30χρονος Stefano Casiraghi, σύζυγος της Καρολίνας του Μονακό σκοτώνεται στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ταχύτητας με “Καταμαράν” όταν το σκάφος του “Πίνο ντι Πίνο” ανατρέπεται από κύμα

30 year-old Stefano Casiraghi, husband of Princess Caroline of Monaco, dies in a boating accident at the World Racing Championship

Πεθαίνει ο “Secretariat” στο Παρίσι σε ηλικία 19 ετών, ο αποκαλούμενος “Rolls Royce των αλόγων”. Η καριέρα του κράτησε 16 μήνες και σε 21 κούρσες που πήρε μέρος κέρδισε τις...

'Secretariat'' dies in Paris aged 19. His career lasted 16 months. He won 16 races (out of the 21 he took part). He was the first horse to win a...

Η Εθνική Ελλάδος βόλεϊ κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα στην Γάνδη, στη μεγαλύτερη στιγμή της ιστορίας της. Με προπονητή τον Θανάση Μαργαρίτη και με τους Μιχάλη Τριανταφυλλίδη, Θανάση...

Greece win the bronze medal in the European Volleyball Championship after defeating Sweden 3-2 in Gent. Coached by Thanassis Margaritis, the greek team (featuring Michalis Triantafyllidis, Thanassis Moustakidis, Dimitris Gontikas,...

Κυκλοφορεί το “Walls and Bridges”, το πέμπτο άλμπουμ του Τζον Λένον. Το εξώφυλλο παρουσιάζει μία ζωγραφιά που είχε κάνει ο Λένον στην ηλικία των 11 ετών (Ιούνιος του 1952) με...

“Walls and Bridges”, the fifth album of John Lennon, is released. The cover features a childhood drawing done by John Lennon at the age of 11 (June 1952) titled “football”...

Ένα χρόνο μετά την νίκη του στο άλμα εις ύψος στο Τόκιο ο διάσημος Σοβιετικός Valeriy Brumel πέφτει θύμα τροχαίου όταν η μοτοσυκλέτα της Tamara Golikova, πρωταθλήτριας του μότο κρος,...

Soviet high jumper Valeriy Brumel is badly injured in a motorcycle accident and suffers a severe leg breakage (amputation is considered). After 4 tough years Brumel returns and in his...

Ο Θοδωρής Ιωάννου του Εθνικού συγκρούεται με τον Μιχάλη Βουτσαρά στο 14’ του φιλικού αγώνα με τον Παναθηναϊκό στην Λεωφόρο και χάνει τις αισθήσεις του. Είκοσι ώρες μετά θα εκπνεύσει

Thodoris Ioannou of Ethnikos bumps on Mihalis Voutsaras on the 14th minute of the friendly match against Panathinaikos at Leoforos and losses his consciousness. Twenty hours later he will pass...

Η Beatrice Hoyt κερδίζει το πρώτο Αμερικανικό Πρωτάθλημα Γκολφ Γυναικών

Beatrice Hoyt wins the first american women's golf championship

Το πρώτο επαγγελματικό συμβόλαιο αμερικάνικου ποδοσφαίρου υπογράφεται μεταξύ του Grant Dibert και Pittsburgh AC

First american football professional contract signed between Grant Dilbert and Pittsburgh AC