12/11/2000

Πεθαίνει σε ηλικία 91 ετών ο επιχειρηματίας Βαρδής Βαρδινογιάννης. Ήταν επικεφαλής του Ομίλου Βαρδινογιάννη και θεωρείτο από τους ισχυρότερους παράγοντες της ελληνικής οικονομίας.

Greek billionaire oil and shipping businessman, Vardis Vardinogiannis dies aged 91. Vardinogiannis was the chairman and controlling shareholder of Motor Oil Hellas, Vegas Oil and Gas.

Ο Ολλανδός αμυντικός της Ρέηντζερς Fernando Ricksen γίνεται ο πρώτος παίκτης στην ιστορία του σκοτσέζικου ποδοσφαίρου που τιμωρείται με βάση το βίντεο ως αποδεικτικό στοιχείο

For the first time in scottish football history video replay is used as evidence, in the case of Rangers' Dutch defender Fernardo Ricksen

Πεθαίνει σε ηλικία 71 ετών ο Τάσος Κοιτίδης, γνωστός σαν “Τάσος” και ακόμη γνωστότερος στο ευρύ κοινό από τα “νεγράκια” του, τα οποία παρότι ποτέ δεν πατεντάρησε, είχε εμπνευστεί από...

Tassos Kitidis, known as “Tassos”, but most widely known by his famous “negros” (sweets with chocolate creme and truffle), dies at the age of 71 years. He was inspired by...

Η χρυσή ολυμπιονίκης του στίβου Wilma Rudolph πεθαίνει σε ηλικία 54 ετών από καρκίνο στον εγκέφαλο

Gold olympic winner Wilma Rudolph dies of brain tumor at the age of 54

Ξεκινάει στη Θεσσαλονίκη η 28η Ολυμπιάδα Σκακιού, η δεύτερη που γίνεται στην Ελλάδα (η πρώτη ήταν το 1984). Η συμφωνία που έχει υπογραφεί μεταξύ FIDE και Ελληνικής Κυβέρνησης είναι η...

The 28th Chess Olympiad opens in Salonica, the second to be held in Greece (the first was in 1984). Gary Kasparov and Anatoly Karpov head the Soviet delegation

Ο Νίκος Αναστόπουλος σημειώνει με ατομική προσπάθεια το ένα από τα δυο γκολ της Εθνικής στον αγώνα Ελλάδα-Ουγγαρία (2-1) στο ΟΑΚΑ. Το γκολ αυτό θα παίξει για πολύ καιρό στο...

Nikos Anastopoulos scores a spectacular goal as Greece beat Hungary 2-1 in OAKA Stadium. The goal will feature at the beginning of every ''Sports Sunday'' show

Ο Dun Shula γίνεται ο πρώτος προπονητής στο NFL που κερδίζει 100 αγώνες κανονικής περιόδου σε 10 περιόδους όταν οι Miami Dolphins κερδίζουν τους New England Patriots με 52-0

Dun Shula becomes the first NFL coach to complete 100 wins in regular season when the Miami Dolphins beat the New England Patriots by 52-0

Οι Eddie Arcaro, Earle Sande και George Woolf είναι οι τρεις πρώτοι τζόκεϊ που μπαίνουν στο Jockey Hall of Fame στο Μέριλαντ

Eddie Arcaro, Earle Sande and George Woolf are the first to enter the Jockey Hall of Fame in Maryland

Ο Kenesaw Mountain Landis γίνεται ο πρώτος κομισάριος στο μπέιζμπολ

Kenesaw Mountain Landis becomes the first baseball commissar

Ο Baron de Zuylen, ο Conte de Dion και ο Paul Meyan ιδρύουν το Automobile Club de France (ACF) με σκοπό την διοργάνωση των μεγαλυτέρων αγώνων στη Γαλλία και τηνδιαμόρφωση...

Baron de Zuylen, Conte de Dion and Paul Meyan from the Automobile Club de France (ACF), which was to govern the major races in France and set the rules of...

Ο William “Pudge” Heffelfinger γίνεται ο πρώτος παίκτης που γίνεται επαγγελματίας στο αμερικάνικο ποδόσφαιρο όταν υπογράφει συμβόλαιο 500 δολαρίων με τους Allegheny Athletic Association

William ''Pudge'' Heffelfinger becomes the first american football player to turn professional after signing a $500 contract with Allegheny Athletic Association