31/1/1983

Στον αγώνα της 20ης αγωνιστικής της Superleague Απόλλων Σμύρνης – Ολυμπιακός, ο προπονητής του Απόλλωνα Σμύρνης, Γιώργος Παράσχος, συμπληρώνει 900 αγώνες ως παίκτης (314) και προπονητής (586) στην κατηγορία. Ντεμπούτο ως παίκτης έκανε στις 17/10/1971 με τη φανέλα του ΠΑΟΚ, μπαίνοντας σαν αλλαγή στη θέση του Βασίλη Λάζου στον αγώνα ΠΑΟΚ – Απόλλων Σμύρνης 3-0. Στις 27/11/1983 έπαιξε για τελευταία φορά στην κατηγορία, στον αγώνα Παναθηναϊκός – Απόλλων Καλαμαριάς 3-0, με τη φανέλα των “Ποντίων”. Ολοκλήρωσε την πλούσια σταδιοδρομία του ως ποδοσφαιριστής με 314 συμμετοχές. Προπονητικό ντεμπούτο έκανε στις 8/9/1996 στον αγώνα Καβάλα – ΑΕΚ 1-1, αφού το καλοκαίρι είχε ανεβάσει στην κατηγορία την ομάδα της Μακεδονίας.

At the home game against Olympiacos for the 20th matchday of Superleague Apollon Smyrni manager, Giorgos Paraschos, reaches 900 games both as a coach (586) and a player (314)

Η διαδικτυακή σκακιστική πλατφόρμα Chesscube κλείνει μετά από 14 χρόνια λειτουργίας από την ίδρυσή της το 2007 στην Νότιο Αφρική από τον Mark Levitt, έχοντας ξεπεράσει το ένα εκατομμύριο εγγεγραμένων μελών παγκοσμίως

The Internet chess platform, Chesscube, which was launched by Mark Levitt in 2007 in South Africa, is shutting down after 14 years of operation and 1 million registered users globally

Ο 25χρονος διεθνής επιθετικός Κώστας Μήτρογλου μεταγράφεται από τον Ολυμπιακό στην Φούλαμ έναντι του ποσού των 15,2 εκατ. Ευρώ, ως η ακριβότερη μεταγραφή έλληνα παίκτη στην ιστορία, η ακριβότερη μεταγραφή στην ιστορία της ομάδας και Τρίτη ακριβότερη στη χειμερινή μεταγραφική περίοδο στην Αγγλία συνολικά, πίσω από τον Μάτα που πήγε από την Τσέλσι στη Μάντσεστερ με 45 εκατ. Ευρώ και του Μάτιτς που πήγε από την Μπενφίκα στην Τσέλσι με 25 εκατ. Ευρώ. Στις 12/2/2014 θα αγωνιστεί για πρώτη φορά, με την B’ ομάδα (Κ21) εναντίον της Άρσεναλ K21, και θα σημειώσει 2 γκολ στην νίκη της ομάδας του με 5-3.

25-year-old Greek international striker Kostas Mitroglou signs a four and a half year contract with Premier League club Fulham for a club-record fee of 15,2 million euros, becoming the most expensive Greek player, the most expensive transfer in the history of the club, and the third most expensive transfer in the overall winter transfer period in England, behind Mata who moved from Chelsea to Manchester for 45 million and Matic who moved from Benfica to Chelsea for 25 million. On 12/02/2014, he will play for the first time in the Fulham U21 – Arsenal U21 (5-3) game where he will score 2 goals.

Μετά από ψηφοφορία 6 εβδομάδων, οι φίλαθλοι της Μάντσεστερ Γιουνάϊτεντ αναδεικνύουν τον Ryan Giggs, τον παίκτη με τις περισσότερες εμφανίσεις στην ιστορία της ομάδας, ως τον μεγαλύτερο παίκτη του συλλόγου. Η ψηφοφορία διοργανώθηκε από το Inside United, το επίσημο περιοδικό της ομάδας και το ManUtd.com. Η δεύτερη θέση πήγε στον Eric Cantona και η τρίτη στον George Best.

After six weeks of voting and thousands of submissions, United fans have crowned Ryan Giggs, the player with the most appearances in the United's history, as the club’s greatest ever player, topping a poll held by the club’s official magazine, Inside United, and ManUtd.com. Second place in the poll went to Eric Cantona, who fractionally edged George Best into third position.

Ρεκόρ περισσοτέρων πόντων από μια ομάδα και σύνολο πόντων σε έναν αγώνα δημιουργείται στον αγώνα Loyola Marymount-US International University (181-150)

Loyola Marymount beat the US International University 181-150 setting records for most points by one team and combined score

Ο Adrian Sprott σκοράρει στο 70ό λεπτό του αγώνα για το Κύπελλο Σκωτίας Hamilton – Glasgow Rangers. Ο τερματοφύλακας της Ρέηντζερς Chris Woods δέχεται γκολ μετά από 1.196 λεπτά, ρεκόρ για τη Βρετανία. Είχε κρατήσει ανέπαφη την εστία του σε 12 συνεχόμενους αγώνες από τις 29/11/86 μέχρι τις 24/1/1987

Adrian Sprott of Hamilton breaks Rangers goalkeeper Chris Wood clean sheet record (1.196 minutes, from 29/11/1986 to 24/1/1987)

Κατά τη διάρκεια ενός αγώνα του πρωταθλήματος της Τανζανίας στο Νταρ Ες Σαλαάμ, ο διαιτητής αποβάλλει τον τερματοφύλακα επειδή, αφού παρατηρεί την παράξενη συμπεριφορά του, διαπιστώνει ότι είναι μεθυσμένος και κρύβει ένα μπουκάλι με αλκοόλ πίσω από το δοκάρι του

During a match for the Tanzania football championship the referee sends off the goalkeeper after noticing that he was drinking from a bottle of whiskey he had hidden near the post

Ο Βασίλης Γκούμας σκοράρει 41 πόντους στον φιλικό αγώνα εναντίον της Β’ ομάδας της Γερμανίας και η εθνική μπάσκετ νικά με 113-68 στο Χάγκεν (Hagen), όπου κάνει ντεμπούτο και ο Χρήστος Ιορδανίδης του Παναθηναϊκού. Η επίδοση αποτελεί ρεκόρ του Γκούμα που θα αγωνιστεί με την εθνική τέσσερα ακόμη χρόνια μέχρι την 15/6/1975 (Πανευρωπαϊκό στο Βελιγράδι) και θα σκοράρει συνολικά 1641 πόντους σε 114 αγώνες

Vassilis Goumas scores 41 points at a friendly match (where Christos Iordanidis of Panathinaikos makes his debut) against Germany B’ and Greece wins with 113-68 at Hagen. This score is a personal record of Goumas who will play with the national basketball team for another four years until 15/6/1975 (Eurobasket at Beograd) and will score an overall of 1641 points in 114 matches

20.000 θεατές παρακολουθούν τον, ελληνικής καταγωγής, Τζιμ Λόντος (Χρήστος Θεοφίλου) να κερδίζει τον Joe Savoldi σε αγώνα μιας πτώσης στο Chicago, ένα από τα ογκωδέστερα πλήθη θεατών σε αγώνα πυγμαχίας

Jim Londos (Christos Theofilou) beats Joe Savoldi in a one-fall match in Chicago. The crowd of 20.000 is one of the largest crowds to watch a boxing match

Ο Arthur G. McDonald σπάει το φράγμα των 100mph στην Daytona Beach της Florida οδηγώντας μία εξακύλινδρη Napier με ένα κιβώτιο 3 ταχυτήτων καταρρίπτοντας το ρεκόρ που είχε από τις 27/1/1904 ο William Vanderbilt με Mercedes και επίδοση 92.30. Το φράγμα, όμως, των 100mph έχει ενδιάμεσα σπάσει στην πίστα της Οστάνδης στις 21/7/1904 από τον Louis Rigolly (103.58)

Arthur G. McDonald, driving a 6-cylinder Napier with a 3-speed gearbox at Daytona Beach of Florida, breaks the barrier of 100mph, beating the record of 92.30 held by William Vanderbilt (Mercedes) since 27/1/1904. However, in the mean time, the 100mph barrier has been broken on 21/7/1904 by Louis Rigolly (103.58) at the Ostand race-track