Site Sports Dates Logo
Greek Flag ΕΛ
|
English Flag ENG

Go back

9/8/1942

Ποδόσφαιρο
Διεξάγεται στο γήπεδο Zenit ο αγώνας ρεβάνς μεταξύ της γερμανικής ομάδας Flakelf και της ουκρανικής Football Club Start, που θα μείνει γνωστός στην ιστορία ως “Αγώνας Θανάτου” και θα λήξει με νίκη της Start με 5-3 . Οι νικητές, που δεν δέχθηκαν να ηττηθούν παρά το γεγονός ότι γνώριζαν τις συνέπειες της νίκης τους, θα οδηγηθούν στο εκτελεστικό απόσπασμα στην περιοχή του Μπάμπι Γιάρ, λίγο έξω από την πόλη, γνωστή και από το ομώνυμο ποίημα του Γεφτουσένκο, ενώ στο γήπεδο της Ντιναμό θα ανεγερθεί μνημείο στην μνήμη των πεσόντων του “αγώνα θανάτου”. Τρεις ημέρες νωρίτερα, η Flakelf είχε χάσει από την FC Start, με 5-1.
The rematch between the German Luftwaffe team Flakelf and Football Club Start, known as “Death Match” is played at Zenit Stadium. The Soviet players defeated the Germans with 5-3, despite knowing what the consequences of defying them would have been. The winners will be taken at Babi Yar, an area in the city limits, known from the poem of Yeftushenko, where they will be tortured and some executed. In front of the Dynamo home ground a monument will be erected in the memory of the dead of this “Death Game”. Three days ago, Flakelf lost 5-1 to FC Start, the Ukrainian team, which consisted of 8 Dynamo Kiev players, who had already joined the army after the German invasion of 22/6/1941.

Τα υπόλοιπα της ημέρας

Rest from that Day

9/8/2016

Ο Πολ Πογκμπά αποτελεί και επίσημα παίκτη της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, στην ακριβότερη μεταγραφή στην μέχρι τώρα ιστορία του ποδοσφαίρου, που έφτασε τα 105 εκ. ευρώ. Ο Πογκμπά υπέγραψε 5ετές συμβόλαιο...

Manchester United breaks the world's transfer record for Paul Pogba from Italian club Juventus. The Frenchman's €105 million (£89m) signing is for a five-year contract, with the option to extend...

9/8/2012

Η ομάδα σκυταλοδρομίας ανδρών από τις Μπαχάμες κερδίζει το χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο στα 4×400 με χρόνο 2:56.72 κατακτώντας το πρώτο χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο σε όλα τα σπορ για τις Μπαχάμες....

The Bahamas men’s 4x400 relay team wins the gold medal at the London Olympic Games with 2:56.72, marking the first Olympic men's gold medal in any sport for that island...

9/8/1990

Πεθαίνει σε ηλικία 76 ετών ο Joe Mercer, ο προπονητής που έβγαλε τη Μάντσεστερ Σίτι από τη σκιά της ”μισητής” συμπολίτισσας Γιουνάιτεντ (πρωτάθλημα το 1968, Κύπελλο Αγγλίας το 1969 και...

Joe Mercer, the coach who led Manchester City to glory days (FA Cup in 1969, UEFA Cup in 1970)