17/8/2008

Πεθαίνει σε ηλικία 69 ετών ο δημοσιογράφος Γιάννης Τζούστας μετά από επίμονη μάχη με τον καρκίνο. Στη δημοσιογραφική του πορεία ασχολήθηκε με ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, από την αθλητική μέχρι την πολιτική επικαιρότητα. Ξεκίνησε την καριέρα του από τον «Ριζοσπάστη» και στη συνέχεια δούλεψε, επί σειρά ετών, και στις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα».

Journalist Giannis Tzoustas dies at the age of 69 after a persistent battle with cancer. In his journalistic career, he dealt with a wide range of topics, from sports to political current affairs. He began his career at "Rizospastis" and he then worked for many years at the newspapers "To Vima" and "Ta Nea".

Ο Απόστολος Χρήστου κατακτά το αργυρό μετάλλιο στα 100μ. ύπτιο στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα της Ρώμης με χρόνο 52.24 με τον πρώτο Τόμας Τσεκόν από την Ιταλία να τερματίζει με 52.21.

Apostolos Christou wins the silver medal at the 100m backstroke event with 52.24 at the European Aquatics Championships in Rome.

Η Κατερίνα Στεφανίδη, κάνοντας την καλύτερη φετινή της επίδοση, κατακτά το ασημένιο μετάλλιο στο άλμα επί κοντώ, περνώντας τα 4,75 μ. στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου στο Μόναχο

Katerina Stefanidi with a best of 4.75m wins the silver medal in the pole vault competition at the European Championships held in Munic

Ο Κριστιάν Γκολομέεβ κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στα 50μ. ελεύθερο στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα της Ρώμης με χρόνο 21.75

Christian Golomeev wins the bronze medal in the 50m freestyle competition with 21.75 at the European Championships held in Rome

Ο επίτιμος πρόεδρος του Ολυμπιακού Σάββας Θεοδωρίδης πεθαίνει σε ηλικία 85 ετών, μετά από νοσηλεία στην εντατική του νοσοκομείου «Σωτηρία», και στο Metropolitan Hospital. Άρχισε το ποδόσφαιρο σε νεαρή ηλικία από την Αθλητική Ένωση Αμπελοκήπων. Το 1953, σε ηλικία 18 ετών, πήρε μεταγραφή για τον Ολυμπιακό, στον οποίο αγωνίστηκε έως το 1962, όταν κι αποφάσισε να αποχωρήσει από τη δράση. Κατέκτησε πέντε σερί πρωταθλήματα (απ’ το 1955 έως το 1959) και ισάριθμα Κύπελλα, ενώ με τη φανέλα της Εθνικής αγωνίστηκε σε 12 αναμετρήσεις. Ακόμα και μετά το τέλος της καριέρας του όμως, παρέμεινε βασικό στέλεχος του Ολυμπιακού, έχοντας διοικητικό ρόλο στην ομάδα για πάνω από 20 χρόνια, υπηρετώντας τους “ερυθρόλευκους” τόσο επί Σωκράτη Κόκκαλη, όσο κι επί Βαγγέλη Μαρινάκη. Στην κηδεία του που θα γίνει 3 ημέρες μετά, θα παραστεί ο Μισέλ Πλατινί και ο πρόεδρος της UEFA Αλεξάντερ Τσέφεριν ενώ τον επικήδειο θα εκφωνίσει ο Βαγγέλης Μαρινάκης.

Savvas Theodoridis, the revered goalkeeper who was a key figure in the great Olympiakos side of the 1950s and early '60s, dies at the age of 85. Theodoridis was capped 12 times for Greece and served as vice president and general manager of Olympiakos until becoming honorary president.

Ο 37χροος Juan Carlos Navarro ανακοινώνει την απόσυρσή του από την ενεργό δράση. Ο «Λα Μπόμπα» έκλεισε 20 χρόνια ως επαγγελματίας στην Μπαρτσελόνα, από τις 23/11/1997 μέχρι τις 10/6/2018, με ένα διάλειμμα τη σεζόν 2007/08, όταν έπαιξε στο ΝΒΑ. Στο διάστημα αυτό κατέκτησε 35 τίτλους με τη φανέλα της ομάδας και κατέγραψε μια σειρά από ρεκόρ που πολύ δύσκολα θα καταρριφθούν. Συνολικά μέτρησε 1.139 παιχνίδια και πέτυχε 13.609 πόντους, ενώ είναι και πρώτος σκόρερ στην ιστορία του συλλόγου αλλά και της Ευρωλίγκας, καθώς και τρίτος στο ισπανικό πρωτάθλημα. Ο Ναβάρο κατέκτησε δύο φορές την Ευρωλίγκα (2003, 2010), οκτώ φορές το πρωτάθλημα και επτά το Κύπελλο Ισπανίας. Παράλληλα πήρε δέκα μετάλλια με την εθνική Ισπανίας κατακτώντας δύο φορές το Ευρωμπάσκετ και μία το Μουντομπάσκετ.

37-year-old Juan Carlos Navarro announces his retirement. He debuted with Barcelona on 23/11/1997 and his last game was the defeat in the semifinals of the Endesa League against Baskonia, on 10/6/2018. In between, 20 seasons, during which he's won 23 titles: eight Leagues, seven Cups, five Super Cups, two Euroleague and one Korac. For La Roja, his record is also amazing. Gold at the Junior World Championships in Lisbon in 1999, gold in the 2006 World Cup, three Olympic medals, two silvers and one bronze, and at European level, six podiums: gold in 2009 and 2011, silver in 2003 and 2007 and bronze in 2001 and 2017.

Κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης απέναντι στη Γαλλία, ο Πάου Γκασόλ στην τέταρτη του συμμετοχή σε Ολυμπιακούς Αγώνες σκαρφαλώνει στην κορυφή της λίστας με τα περισσότερα μπλοκ. Ο Γκασόλ έχει… μοιράσει 45 τάπες αφήνοντας στην δεύτερη θέση τον σπουδαίο Στόγιαν Βράνκοβιτς (44), την ώρα που οι Αντρέι Κιριλένκο (35), Άρβιντας Σαμπόνις (34) και Πάτρικ Γιούινγκ (33) ακολουθούν.

During the first half of Spain's quarterfinals matchup with France, San Antonio Spurs forward/center Pau Gasol records his 45th career blocked shot at the Olympics which vaulted him past Stojan Vrankovic for sole possession of first place on the all-time list. With former NBA stars Patrick Ewing, Arvydas Sabonis and Andrei Kirilenko also in the top five of this particular list, Gasol has solidified himself as one of the best rim protectors to ever take the floor at the Olympics.

Ο Βραζιλιάνος, σούπερ σταρ της Μπαρτσελόνα, Νεϊμάρ σημειώνει το πιο γρήγορο γκολ στα χρονικά των Ολυμπιακών τουρνουά σημειώνοντας το 1-0 εναντίον της Ονδούρας μόλις 14 δευτερόλεπτα μετά το εναρκτήριο λάκτισμα.

Barcelona striker Neymar scores 14 seconds into the game to lead Brazil over Honduras (6-0) in the semifinals of the men's tournament in Rio, recording the fastest goal in Olympic history

Οι Δημήτρης Μούγιος και Βασίλης Πολύμερος κατακτούν το αργυρό μετάλλιο στην κωπηλασία στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών με χρόνο 6:11.72, οι Σοφία Μπεκατώρου, Σοφία Παπαδοπούλου και Βιργινία Κραβαριώτη το χάλκινο στην κατηγορία ίνγκλινγκ της ιστιοπλοϊας και η Χρυσοπηγή Δεβετζή το χάλκινο στο άλμα τριπλούν με 15.23 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου

Dimitris Mougios and Vassilis Polimeros win the silver medal in rowing at the lightweight men's double sculls with 6:11.72, Sophia Bekatorou, Sofia Papadopoulou and Virginia Kravarioti win the bronze in sailing in Yngling and Chrysopigi Devetzi the bronze at women’s triple jump with 15.23 at the Beijing Olympic Games

Ο 23χρονος Michael Fred Phelps κερδίζει το 8ο ολυμπιακό χρυσό μετάλλιο στα 4×100μ μεικτή ομαδική και σπάει το ρεκόρ των 7 χρυσών σε μία ολυμπιάδα του Mark Spitz από το 1972. Στο Πεκίνο σημείωσε 7 παγκόσμια ρεκόρ (200μ ελεύθερο, 200μ πεταλούδα, 200μ μεικτή ατομική, 400μ μεικτή ατομική, 4×100μ ελεύθερο, 4×100μ μεικτή και 4×200μ ελεύθερο) και ένα ολυμπιακό ρεκόρ (100μ πεταλούδα).

23-year-old Michael Fred Phelps wins his 8th Olympic gold medal in 4x100m medley relay and breaks Mark Spitz’s record of 7 gold medals at a single Olympics since 1972. In the Beijing Olympics, he broke 7 world records (200m freestyle, 200m butterfly, 200m individual medley, 400m individual medley, 4x100m freestyle relay, 4x100m medley relay, 4x200m freestyle relay) and one Olympic record (100 m butterfly).

Ο Ηλίας Ηλιάδης κατακτά το χρυσό μετάλλιο, το πρώτο της Ελλάδας στο τζούντο σε Ολυμπιακούς αγώνες, στα 81 κιλά όταν κερδίζει στον τελικό τον ουκρανό Roman Gontyuk στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας

Ilias Iliadis wins the gold medal, the first medal for Greece in judo in the history of the Olympic Games, in the 81kgs category defeating Ukrainian Roman Gontyuk in the judo final in the Athens Olympic Games

Πεθαίνει σε ηλικία 93 ετών ο Νίκος Γκούμας, μετά από νοσηλεία 27 ημερών λόγω λοίμωξης στους πνεύμονες, πρόεδρος της ΑΕΚ από το 1956 ως το 1963. Η θητεία του συνδέθηκε με την επέκταση του σταδίου της Νέας Φιλαδέλφειας (το οποίο φέρει τιμητικά το όνομά του) και την κατάκτηση του τίτλου το 1963, του πρώτου μεταπολεμικού πρωταθλήματος της ΑΕΚ

Former AEK president (1956-63) Nikos Goumas dies aged 93. He expanded the Philadelphia stadium (which bears his name) and led AEK to their first post-war Greek league title (1963)

Ο Γιώργος Έρτσος κατακτά την πρώτη θέση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ιστιοπλοιας ενός τόνου στο Μάαρστραντ της Σουηδίας. Ένα χρόνο πριν, ο Έρτσος είχε κερδίσει πάλι την πρώτη θέση στο Φάληρο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα 3/4 τόνων

Giorgos Ertsos wins gold medal in the World Sailing Championship at Maastrand, Sweden

Ο Αμερικανός Harry B. “Butch” Reynolds σπάει το 20χρονο παγκόσμιο ρεκόρ του Lee Evans στα 400μ με 43.29 στην Ζυρίχη

American Harry B. ''Butch'' Reynolds smashes Lee Evans' 20 year-old world record in 400m with 43.29 in Zurich

Με πρωτοβουλία του Αναστάσιου Κεφαλέα, γενικού αρχηγού, και του Γιάννη Μαλακατέ, αρχηγού του ΠΑΟ και επικεφαλής τον Κωνσταντίνο Πλάκα ιδρύεται το τμήμα τοξοβολίας της ομάδας, το πρώτο τμήμα τοξοβολίας στην Ελλάδα. Την επόμενη χρονιά θα δημιουργηθεί τμήμα τοξοβολίας στον Τριφυλλιακό και θα διοργανωθούν οι πρώτοι πανελλήνιοι αγώνες. Την ίδια χρονιά, η τοξοβολία θα ενταχθεί στην Σκοπευτική Ομοσπονδία (ΣΚΟΕ) έως ότου το 1998 δημιουργηθεί η Ομοσπονδία της Τοξοβολίας (ΕΦΟΤ)

With the initiative of Anastasios Kefaleas, general manager, and Giannis Malakates, manager of Panathinaikos, and headed by Konstantinos Plakas, the archery department of PAO is established, the first archery department in Greece. One year later, Trifiliakos will establish their own department and the first national archery championship will be organized, with archery being confederated with the Shooting Federation up until 1998 when the Archery Federation will be established

Πεθαίνει από έμφραγμα ο 48χρονος Σοβιετικός πρωταθλητής μεγάλων αποστάσεων Vladimir Kuts ο οποίος είχε κλέψει την παράσταση στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Μελβούρνης κερδίζοντας τα 5000μ με 13:39.6 και τα 10.000μ με 28:45.6. Η Σοβιετική Ένωση δεν θα αναδείξει τα επόμενα χρόνια άλλον αθλητή αντάξιό του στις μεγάλες αποστάσεις

48-year-old Soviet long distance runner Vladimir Kuts dies of heart attack. He excelled in 5000m (13:39.6) and 10000m races (28:45.6) at the Melbourne Olympics

Ο Γιώργος Κούδας δίνει τον πρώτο του αγώνα με τον Ολυμπιακό στο φιλικό εναντίον του Αργοναύτη αλλά βάζει το πρώτο του γκολ στον επόμενο στη Ρόδο (4/9/66) εναντίον του Ροδιακού στο 82′, όπου ο Ολυμπιακός θα κερδίσει με 2-5. Η οικογένεια του Κούδα έχει μετακομίσει εδώ και ένα χρόνο στο Πασαλιμάνι ώστε να καλυφθεί ο όρος των μεταγραφών που θέλει την οικογένεια του παίκτη να έχει σπίτι στην πόλη που θέλει να μεταγραφεί. Εκτός από αυτό, ο παίκτης πρέπει να μείνει ένα χρόνο εκτός πρωταθλήματος αλλά δικαιούται να αγωνίζεται σε φιλικά και διεθνή παιχνίδια. Ομως, ο ΓΓΑ Κ. Ασλανίδης, μέλος του ΔΣ του ΠΑΟΚ, θα απαγορεύσει τις μεταγραφές από Β’ σε Α’ Εθνική αλλά και μεταξύ μεγάλων ομάδων και μάλιστα μεταξύ των 11 γεωγραφικών διαμερισμάτων στα οποία θα χωρίσει τη χώρα, σε μια προσπάθεια να εμποδίσει τον Κούδα να κατέβει στον Πειραιά. Ο διεθνής παίκτης, μετά από μία 3ετή περιπέτεια, θα επιστρέψει το 1968 στον ΠΑΟΚ, αλλά η ρήξη μεταξύ των δύο φίλων σωματείων έχει επέλθει

Giorgos Koudas makes his debut with Olympiacos. Sports general secretary C. Aslanidis' initiative to forbid the trades between big clubs will force Koudas to return to PAOK

Ο 29χρονος Billy Fiske, γεννημένος στην Νέα Υόρκη, πεθαίνει κατά την Μάχη της Αγγλίας, όταν το αεροπλάνο του έπιασε φωτιά την προηγούμενη και προσγειώθηκε απότομα. Ο Fiske ήταν ο πρώτος Αμερικάνος που κέρδισε χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο όταν κέρδισε την πρώτη θέση στο bobsleigh στους Χειμερινούς Αγώνες του St Moritz το 1928, μία επιτυχία που επανέλαβε το 1932 στην Lake Placid. Επίσης, ήταν ο πρώτος Αμερικανός που σκοτώθηκε στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο πετώντας με την RAF εναντίον των Γερμανών, παρότι μόνο Βρετανοί μπορούσαν να υπηρετήσουν

29-year-old Billy Fiske, born in New York, dies during the Battle of Britain, when his airplane caught fire the day before and was abruptly landed. He became the youngest American to win an Olympic gold medal when he won the bobsleigh competition in 1928 St Moritz Winter Olympics, a success he repeated in 1932 in Lake Placid. He also was the first American pilot casualty of World War II as he served RAF against the Germans, although only British citizens were allowed to serve

Ο Henry Jackson Armstrong κερδίζει τον Lou Ambers στην κατηγορία των ελαφρών βαρών στο Madison Square Garden της Νέας Υόρκης και γίνεται ο πρώτος πυγμάχος που κατακτά το τίτλο σε τρεις κατηγορίες (feather, welter και light)

Henry Jackson Armstrong beats Lou Ambers at Madison Square Garden becoming the first boxer to win the title in 3 categories (feather, welter and light)

Στον πρώτο διεθνή κωπηλατικό αγώνα που διεξάγεται στον ποταμό Τάμεση, η Οξφόρδη νικά το Χάρβαρντ

First international rowing race on river Thames, Oxford defeats Harvard