15/9/2011

Μια σημαντική μορφή του σκακιστικού χώρου, ο Γιώργος Μακρόπουλος, πεθαίνει σε ηλικία 73 ετών. Η πορεία του συνδέθηκε επί δεκαετίες με το ελληνικό σκάκι, αλλά και με την παγκόσμια σκακιστική κοινότητα, μέσα από σημαντικές διοικητικές θέσεις. Είχε διακριθεί αρχικά ως αθλητής και πρωταθλητής στο σκάκι, πριν ακολουθήσει μια μακρά και ιδιαίτερα ενεργή διοικητική διαδρομή. Διετέλεσε επί δεκαετίες Πρόεδρος της Ομοσπονδίας, και στη συνέχεια Επίτιμος Πρόεδρος, ενώ υπηρέτησε επί σειρά ετών και την Παγκόσμια Σκακιστική Ομοσπονδία (FIDE), ως Αναπληρωτής Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος.

Giorgos Makropoulos, a prominent figure in the chess world, dies at the age of 73. His career was linked for decades to Greek chess as well as the global chess community. He first distinguished himself as a chess player and champion before embarking on a long and highly active career in administration. He served as President of the Federation for decades—and subsequently as Honorary President—while also serving the World Chess Federation (FIDE) for many years as Deputy President and Vice President.

Ο Μιχάλης Σεϊτης τερματίζει στην έκτη θέση στον τελικό των 400 μέτρων της κατηγορίας Τ43-44 στους Παραολυμπιακών Αγώνων του Ρίο αλλά με 49.66 κάνει νέο παγκόσμιο ρεκόρ στην κατηγορία Τ44, καταρρίπτοντας το δικό του 49.81, μέσα σε λίγες ώρες. Λίγο νωρίτερα, Ο Έλληνας σπρίντερ είχε καλύψει την ίδια απόσταση σε 49.66, σπάζοντας το 49.87 του Ντέιβιντ Πρινς από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο οποίος το είχε κάνει το 2013 στο Σαν Αντόνιο και είχε προκριθεί στον τελικό.

Michalis Seitis finishes sixth in the final of the 400 meters T43-44 at the Rio Paralympic Games with 49.66 but makes a new world record in the T44 category, breaking his own 49.81, within a few hours. A little bit earlier, the Greek sprinter had covered the same distance in 49.66, breaking American’s David Prince 49.87, recorded in 2013 in San Antonio.

Ο Δημοσθένης Μιχαλεντζάκης κατακτά το χρυσό στα 100 μέτρα πεταλούδα (κατηγορία S9), και 12ο μετάλλιο για την Ελλάδα, με χρόνο 59 δευτερόλεπτα και 27 δέκατα κάνοντας μάλιστα και παραολυμπιακό ρεκόρ

Dimosthenis Michalentzakis wins the gold medal (and 12th overall medal for Greece) in the 100 meters butterfly (class S9) final, with a time of 59 seconds and 27 tenths, which is a new Paralympic record

Στο «Stade de Suisse», ο Ολυμπιακός κερδίζει με 0-1 την Γιουνγκ Μπόιζ και γίνεται η πρώτη ελληνική ομάδα που φτάνει τις 100 νίκες στην Ευρώπη, Παράλληλα, οι πρωταθλητές Ελλάδας, με το γκολ του Εστέμπαν Καμπιάσο φεύγουν για 10η φορά την τελευταία 7ετία με εκτός έδρας νίκη.

Olympiacos defeat Young Boys 0-1 in the «Stade de Suisse» for the1st matchday of the group stage of Europa League and becomes the first Greek team to reach 100 wins in Europe. Meanwhile, the Greek champions, with the goal of Esteban Cambiasso, record the 10th away win in the last 7 years.

Ο Γιαν Σικορά της Σλόβαν Λίμπερετς, μετά από ασίστ του Μίλαν Μπάρος σκοράρει μόλις 9 δευτερόλεπτα μετά την έναρξη της αναμέτρησης κόντρα στην Καραμπάχ για την πρεμιέρα των ομίλων του Europa League, σημειώνοντας το πιο γρήγορο γκολ στην ιστορία της διοργάνωσης. Ο αγώνας θα λήξει ισόπαλος 2-2.

Slovan Liberec midfielder Jan Sykora scoes the fastest goal in Europa League history against Qarabag. Sykora's ninth-second tally bested Vitolo's effort a year earlier for Sevilla, when the Spaniard scored after 13.21 seconds against Villarreal.

Η ελληνική ομάδα κερδίζει 8 μετάλλια στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. Ο Πασχάλης Σταθελάκος με παγκόσμιο ρεκόρ 11.75 κατακτά το χρυσό στην σφαιροβολία F40, ο κάτοχος του παγκοσμίου ρεκόρ με 1:21.25, Χρήστος Ταμπαξής κατακτά το χρυσό με 1:23.15 και ο Ανδρέας Κατσαρός το χάλκινο με 1:44.53 στα 50μ ύπτιο S1, ο Χαράλαμπος Ταϊγανίδης το αργυρό στα 50μ ελεύθερο S13 με 24.19, ο Παύλος Μάμαλος το αργυρό στην άρση βαρών σε πάγκο στην κατηγορία των 82.50 κιλών με 225.0, ο Αθανάσιος Μπαράκας το χάλκινο στο άλμα σε μήκος F11με 6.17, ο Γιώργος Καπελλάκης το αργυρό στα 50μ ύπτιο S2 με 1:07.31, και η Μαρία Σταματούλα το αργυρό στην σφαιροβολία F32-34/52/53, σημειώνοντας παραολυμπιακό ρεκόρ στην κατηγορία F32 με 5.64.

The greek team wins 8 medals at the Beijing Paralympic Games. Paschalis Stathelakos wins the gold medal, breaking the world record with 11.75, in men’s shot put F40, the world record holder (1:21.25) Christos Tampaxis wins the gold medal with 1:23.15 and Andreas Katsaros the bronze with 1:44.53 in men’s 50m backstroke S1, Charalambos Taiganidis wins the silver medal in 50m freestyle S13 with 24.19, Pavlos Mamalos wins the silver medal in men’s powerlifting 82.50kg with 225.0, Athanasios Barakas wins the bronze medal in long jump F11 with 6.17, Giorgos Kapellakis wins the bronze medal in 50m backstroke S2 with 1:07.31 and Maria Stamatoula wins the silver medal in women’s shot put F32-34/52/53, breaking the paralympic record in the F32 category with 5.64.

Η Ιταλία αναδεικνύεται πρωταθλήτρια κόσμου στο βόλεϊ γυναικών νικώντας 3-2 τις ΗΠΑ στον τελικό στο Βερολίνο

Italy win women's World Volleyball Championship by defeating USA 3-2 at the final in Berlin

Ξεκινούν οι 27οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας (που ολοκληρώνονται την 1/10). Μετέχουν 10.200 αθλητές και αθλήτριες από 200 χώρες σε 28 αθλήματα. Σε 15.000 ανέρχονται οι εκπρόσωποι του Τύπου. Πωλούνται 9.2 εκατ. εισιτήρια ενώ 3.5 δις θεατών παρακολουθούν τους αγώνες σε 3.200 ώρες ζωντανού θεάματος. Την Ολυμπιακή Φλόγα ανάβει η εκπρόσωπος των aboriginals της Αυστραλίας Cathy Freeman. Η Βόρειος και η Νότιος Κορέα αγωνίζονται κάτω από την ίδια σημαία. Ο Νίκος Κακλαμανάκης είναι ο πρώτος αθλητής που πατάει τον αγωνιστικό χώρο του Ολυμπιακού Σταδίου ως σημαιοφόρος της Ελληνικής Αποστολής. Στην κολύμβηση θα καταρριφθούν 14 παγκόσμια ρεκόρ

The 27th Olympic Games open in Sydney, Australia. 10.200 athletes from 200 countries take part in 28 events. The games are covered by 15.000 journalists. 9.2 million tickets are sold, and 3.5 billion people all over the world watch the games from TV. Aboriginal runner Cathy Freeman lights the Olympic flame. North and South Korean athletes march onto the field united under a neutral flag

Ο Ρώσος διαιτητής Serguei Khusainov και οι τρεις βοηθοί του που είχαν ορισθεί να διευθύνουν τον αγώνα Χάποελ Χάιφα – Μπριζ για το Κύπελλο UEFA βρίσκονται μεθυσμένοι και αντικαθιστώνται

Russian referee Serguei Khusainov and his three deputees appointed by UEFA for the match between Haifa Hapoel and Brugges, are immediately replaced when they are found drunk

Βόμβα εκρήγνυται στο γήπεδο της Σαχτιόρ στο Ντόνετσκ της Ουκρανίας στα πρώτα λεπτά ποδοσφαιρικής συνάντησης με απολογισμό 6 νεκρούς, ανάμεσά τους και τον πρόεδρο της Σαχτιόρ

A bomb goes off at Sakhtior's ground in Donetsk during a football match killing 6 (Sakhtior's president among them)

Ο Παναθηναϊκός δίνει τον 100ό του αγώνα στην Ευρώπη νικώντας την Πιρίν με 0-2 στο Μπλαγκόεβγκαρντ για το Κύπελλο Κυπελλούχων

Panathinaikos play their 100th football european match. They beat Pirin 0-2 for the European Cup Winners Cup

Η εθνική ομάδα γυμναστικής γυναικών της Αμερικής κερδίζει το πρώτο μετάλλιο στην ιστορία της, ένα αργυρό, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα που διεξάγεται στην Ιντιανάπολις

USA women's gymnastic team wins the first medal in its history (silver) at the World Championships in Indianapolis

Διεξάγεται ο πρώτος ποδοσφαιρικός αγώνας στο ΟΑΚΑ μεταξύ του Ολυμπιακού και της σουηδικής Έστερ 2-0 για το Κύπελλο Πρωταθλητριών

First football match in OAKA Stadium. Olympiacos beat Oester (Sweden) 2-0 for the European Champions Cup

Ο ΠΑΟΚ δίνει τον πρώτο του ευρωπαϊκό αγώνα στην Τούμπα νικώντας την Βίνερ Σπορτ με 2-1 με γκολ του Γιώργου Κούδα και Τόλη Μουρατίδη. Στον επαναληπτικό αγώνα της 28/9 στο Σπορτ Κλουμπ Πλατς της Βιέννης ο ΠΑΟΚ θα συντριβεί με 6-0 και θα φύγει άδοξα από τον 1ο γύρο της πρώτης του παρουσίας στο Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων, μετέπειτα UEFA

PAOK play their first international match. They beat Wiener Sport 2-1 (Koudas, Mouratidis) for the Exhibitions Cup (later UEFA) at Toumba stadium. They will be eliminated after losing 6-0 at Vienna's Sport Club Platz

Η National Boxing Association της Αμερικής υιοθετεί ένα υποχρεωτικό σύστημα 10 πόντων για όλους τους αγώνες. Ο νικητής θα πρέπει να συγκεντρώνει πάνω από 10 πόντους, ενώ ο ηττημένος κάτω από 10

America's National Boxing Association adopts the 10-point scoring system for all matches

Ο Emil Zatopek κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 20.000μ με 1:01.15.8

Emil Zatopek sets new 20000m world record with 1:01.15.8

Η Αμερική κερδίζει την Αγγλία στο Λονδίνο στον πρώτο διεθνή αγώνα μπριτζ

USA beat England in the first international bridge tournament in London

Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της πρωινής εφημερίδας “Καθημερινή” με ιδρυτή τον Γεώργιο Βλάχο, η οποία μετά το θάνατό του το 1951 θα περάσει στα χέρια της κόρης του Ελένης. Στις 8/3/1941 και ενώ οι Γερμανοί ετοιμάζονται να επιτεθούν στην Ελλάδα, θα δημοσιεύσει το περίφημο άρθρο – ανοιχτή επιστολή του ιδρυτή της προς τον Χίτλερ. Στις 21/4/1967, λόγω του Απριλιανού Πραξικοπήματος, η Ελένη Βλάχου θα διακόψει την κυκλοφορία της και θα την ξαναβγάλει μετά τη Μεταπολίτευση στις 15/9/1974, ακριβώς 55 χρόνια μετά την πρώτη της κυκλοφορία. Το 1987 θα πουληθεί στον πρόεδρο του Ολυμπιακού Γιώργο Κοσκωτά, και ένα χρόνο μετά στον όμιλο Αλαφούζου.

The first issue of the morning newspaper “Kathimerini”, founded by Georgios Vlachos, is printed. After his death in 1951, his daughter Eleni will be in charge. On 8/3/1941, while the Germans were preparing to attack Greece, the newspaper will publish its founder’s famous article - a letter to Hitler. On 21/4/1967, because of the coup d’etat, Eleni Vlachou will stop the newspaper’s circulation and will restart it on 15/9/1974, exactly 55 years after the first issue. In 1987, the newspaper will be sold to Olympiacos FC president Giorgos Koskotas and one year later to the Alafouzos Group of Companies.

Ο Μισέλ Μπρεάλ με επιστολή του προς τον Πιερ ντε Κουμπερτέν προτείνει τη διοργάνωση του αγώνα δρόμου από τον Μαραθώνα στην Πνύκα με σκοπό την εισαγωγή του στο πρόγραμμα των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας το 1896. Μία εβδομάδα μετά στις 23/9 ο Κουμπερτέν θα επισημάνει στον πρόεδρο της ΔΟΕ Δημήτριο Βικέλα την προσφορά του “Κυπέλλου Μαραθωνίου” από τον Μπρεάλ, που τελικά θα κατασκευαστεί στο Παρίσι.

Michel Breal suggests to his friend Pierre de Coubertin a race from Marathon to Pnika in order to feature it in the first modern Olympic Games in 1896 in Athens. One week after, on 23/9, Coubertin will inform IOC president Dimitiros Vikelas about Breal’s “Marathon Cup” offer, which will be manufactured in Paris.