18/11/2025

Το γυμναστήριο στο κλειστό γήπεδο των Άνω Λιοσίων, όπου συνέβη η τελευταία πράξη για τον αδικοχαμένο Στέβαν Γέλοβατς κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης, παίρνει και επίσημα το όνομα του

The Ano Liosia Indoor Hall, the place where Stevan Jelovac died during practice, is named after him

Ο Γιάννης Τσεβρεντζής, παλαίμαχος ποδοσφαιριστής της Δόξας Δράμας και προπονητής της, πεθαίνει από κορονοϊό σε ηλικία 65 ετών έπειτα από 10ήμερη νοσηλεία στο νοσοκομείο της Δράμας. Αγωνίστηκε με τη Δόξα Δράμας στην Α’ Εθνική από το 1980 έως το 1985, ενώ εργάστηκε σε αυτή και ως προπονητής. Την ποδοσφαιρική του καριέρα είχε ξεκίνησε στον Πανδραμαϊκό από τον οποίο πήρε μετεγγραφή στην Δόξα Δράμας. Επί Χρήστου Αρχοντίδη είχε κληθεί και στην εθνική Ελλάδας, αλλά ένας τραυματισμός δεν του επέτρεψε να φορέσει το εθνόσημο στο στήθος. Ως προπονητής εργάστηκε – εκτός από τη Δόξα Δράμας – σε Πανδραμαϊκό, Λύκους και Βυζάντιο Κοκκινοχώματος.

Giannis Tsevrentzis, veteran football player and coach of Doxa Drama, dies of coronavirus at the age of 65 after 10 days of hospitalization in Drama. He started his football career at Pandramaikos from where he transferred to Doxa Drama where he played in the A' National team from 1980 to 1985. Christos Archontides called him to the Greek national team, but an injury did not allow him to play. As a coach, he worked – apart from Doxa Drama – at Pandramaikos, Lyki and Vyzantio Kokkinochoma.

Ο γεννημένος στη Βουλγαρία, αλλά πολιτογραφημένος Τούρκος βετεράνος αρσιβαρίστας Ναΐμ Σουλεϊμάνογλου , λίγες ημέρες μετά τη μεταμόσχευση ήπατος στην οποία είχε υποβληθεί, πεθαίνει σε ηλικία 50 ετών. Ο «Ηρακλής τσέπης» είχε κατακτήσει τρία χρυσά ολυμπιακά μετάλλια (το ’88 στη Σεούλ, το ’92 στη Βαρκελώνη και το ’96 στην Ατλάντα), επτά χρυσά σε παγκόσμιο πρωτάθλημα και δύο σε ευρωπαϊκό με τις δύο χώρες που εκπροσώπησε, ενώ είχε ανακηρυχθεί αρσιβαρίστας της χρονιάς το 1984, το 1985 και το 1986. Ήταν μόλις 15 ετών όταν έσπασε το πρώτο του παγκόσμιο ρεκόρ, για να ακολουθήσουν άλλα 45.

Naim Suleymanoglu, the Turkish weightlifter who was known as “Pocket Hercules,” dies of liver failure at the age of 50 at an Istanbul hospital after having a liver transplant in October. He won three consecutive Olympic gold medals (Seoul in 1988 then Barcelona in 1992 and Atlanta in 1996), seven world and six European championships.

Ο Jonah Lomu, ένας από τους καλύτερους παίκτες της ένωσης ράγκμπι της Νέας Ζηλανδίας, πεθαίνει αιφνιδίως σε ηλικία 40 ετών. Ήταν ο νεαρότερος έγχρωμος παίκτης όταν έδωσε τον πρώτον διεθνή του αγώνα το 1994 στην ηλικία των 19 ετών και 45 ημερών. Ο Lomu είχε 63 συμμετοχές και σκόραρε 37 διεθνείς προσπάθειες. Έγινε μέλος του Διεθνούς Rugby Hall of Fame στις 9/10/2007 και του IRB Hall of Fame στις 24/10/2011. Ο πρώην μέσος υπέφερε από προβλήματα υγείας που τον ανάγκασαν να τερματήσει την καριέρα του το 2002, εξαιτίας μιας σπάνιας ασθένειας των νεφρών, το νεφρωσικό σύνδρομο. Το 2004 υποβλήθηκε σε μεταμόσχευση νεφρού και βρισκόταν σε θεραπεία αιμοκάθαρσης τα τελευταία 10 χρόνια.

One of the finest rugby union players of New Zealand, Jonah Lomu, dies unexpectedly at the age of 40. He was the youngest ever All Black when he played his first international in 1994 at the age of 19 years and 45 days.[4] Lomu finished with 63 caps and scored 37 international tries. Lomu was inducted into the International Rugby Hall of Fame on 9/10/2007 and the IRB Hall of Fame on 24/10/2011. The former All Blacks winger had suffered from health problems since calling time on his playing career in 2002 due to a rare kidney disease, nephrotic syndrome. He underwent a kidney transplant in 2004 and had been on dialysis treatment for the past 10 years.

Ανακοινώνεται η απόφαση του εφετείου βάσει της οποίας η ΑΕΚ σώζεται οικονομικά υπαγόμενη επιτυχώς στο άρθρο 44. Η επιτυχία, πέρα από τους φιλάθλους και φίλους της ΑΕΚ, οφείλεται στον Ντέμη Νικολαϊδη, που στις 4/8 ανέλαβε όχι μόνο τη θέση του προέδρου αλλά και το οικονομικό ρίσκο αλλά πέτυχε ώστε το χρέος της ομάδας από €164 εκατομ. να μειωθεί στο ένα δέκατο, δηλαδή στα 16, καταβλητέα μέσα στην επόμενη δεκαετία

The decision of the Court of Appeals is announced with which AEK is financially saved subsumed to the Article 44. This success, beyond the team’s fans, is owed to Demis Nikolaidis, who not only took charge of the team on August 4th but also of the financial risk, managing to decimate the team’s debt from €164 million to €16 million, payable within the next decade

Η Monica Seles κερδίζει την Gabriela Sabatini στον τελικό του πρωταθλήματος Virginia Slims στη Νέα Υόρκη με 6-4, 5-7, 3-6, 6-4, 6-2, στον πρώτο τελικό που πάει στα 5 σετ μετά τον διπλό τελικό του US Open το 1901

Monica Seles defeats Gabriela Sabatini 6-4, 5-7, 3-6, 6-4, 6-2 in the Virginia Slims Final in New York. It is the first women's final played in 5 sets since 1901

Ο γκόλφερ Fred Daly, ο μοναδικός Ιρλανδός νικητής πρωταθλήματος Open (το 1947), πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών

Golfer Fred Daly, the only Irish who won an Open (1947), dies aged 79

Ο ποιητής Μανόλης Αναγνωστάκης σε συνέντευξή στη ραδιοφωνική εκπομπή “Άλλη Πλευρά” που παρουσιάζουν στο Α’ Πρόγραμμα της ΕΡΑ ο Κωστής Γκιμοσούλης και ο Γιάννης Κοντός, λέει: “Ήμουν φανατικός υποστηρικτής του ΠΑΟΚ, ήταν μία ομάδα που μεσουρανούσε στη Θεσσαλονίκη λίγο πριν τον Πόλεμο. Όταν το 1952 ήρθα στην Αθήνα έγινα φανατικός οπαδός του Απόλλωνα αλλά τα χρόνια 1957-1960 με εντυπωσίασε η Δόξα Δράμας.”

Poet Manolis Anagnostakis, in an interview at the radio show "Alli Plevra” (Other Side) presented by Kostis Gimosoulis and Giannis Kontos at ERA, says: "I was an avid supporter of PAOK, a club which culminated in Thessaloniki just before the War. When I came in Athens, in 1952, I became a fan of Apollon, but from 1957 until 1960 I was impressed by Doxa Drama. "

Πεθαίνει σε ηλικία 53 ετών, μετά από μάχη με τον καρκίνο, ο Γάλλος Jacques Anquetil, ο πρώτος ποδηλάτης στην ιστορία που αναδείχτηκε πέντε φορές νικητής στον Γύρο της Γαλλίας, το 1957 και από το 1961 μέχρι το 1964. Νίκησε επίσης δύο φορές στον Γύρο της Ιταλίας και μια στον Γύρο της Ισπανίας.

French road racing cyclist Jacques Anquetil, the first cyclist to win the Tour de France five times, in 1957 and from 1961 to 1964, and the first French rider to win the Giro d'Italia (1960), dies of cancer, aged 53

Γίνεται η τελετή έναρξης της 26ης Ολυμπιάδας Σκακιού στη Θεσσαλονίκη, της πρώτης που γίνεται στην Ελλάδα (19/11 – 5/12). Η ομάδα της Σ. Ένωσης αγωνίζεται χωρίς τα δύο πρώτα αστέρια της, τον Karpov και τον Kasparov που την επόμενη ημέρα παίζουν την 26η παρτίδα τους στη Μόσχα για τον παγκόσμιο τίτλο. Επικεφαλής της ομάδας των Σοβιετικών είναι οι Alexander Beliavsky και L. Polugaevski ενώ αυτής της Γαλλίας ο πρώην Σοβιετικός και παγκόσμιος πρωταθλητής Boris Spassky. Λαμβάνουν μέρος 88 ανδρικές ομάδες και 51 γυναικείες που πλαισιώνονται από ένα σύνολο 700 παικτών. Το σύνθημα που κυριαρχεί στην τελετή έναρξης είναι η επιστροφή και μόνιμη τέλεση των Ολυμπιακών Αγώνων στην Ελλάδα

The 26th Chess Olympiad (the first to be held in Greece) opens in Salonica. The Soviet team shows up without its two stars, Kasparov and Karpov, who play for the world title in Moscow. Former Soviet world champion Boris Spassky leads the French team

Ο τζόκεϊ Eddie Arcaro τερματίζει τρίτος ιππεύοντας τον ”Endymion” στην τελευταία κούρσα της καριέρας του στο Pimlico Futurity και αποσύρεται με κέρδη 30.039.543 δολάρια

Jockey Eddie Arcaro on ''Endymion'' finishes third in his last race at Pimlico Futurity. He retired having earned $30.039.543

Ο Joe Baker γράφει ιστορία όταν γίνεται ο πρώτος ποδοσφαιριστής εκτός football league που παίζει με την Eθνική Αγγλίας και σκοράρει στο 2-1 επί της Β. Ιρλανδίας στο Γουέμπλεϊ

Joe Baker becomes the first player outside the football league to score for England, in a match against N. Ireland (2-1) at Wembley

Ο πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας πετυχαίνει τη δημιουργία επιτροπής μελέτης για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου

The chairman of the International Federation sets up a committee to examine the organization of a football World Cup