30/4/2017

H Αναγέννηση Θρακομακεδόνων ανακηρύσσεται πρωταθλήτρια ομάδα για την σεζόν 2016-2017 στην κατηγορία των Juniors της ΠΕΠΣΣ όταν κερδίζει στον μεγάλο τελικό τον Ηνίοχο με 2-1 στα πέναλτι. Η κανονική διάρκεια του αγώνα και η παράταση έληξαν 0-0. Η ομάδα του Νίκου Μελέτη τερματίζει στο πρωτάθλημα αήττητη, σημειώνοντας 19 νίκες σε ισάριθμους αγώνες. Στην κατηγορία των Παμπαίδων, η Αθήνα ‘90 του Δημήτρη Μιχαλόπουλου νικά στον τελικό τον Ηνίοχο με 3-1 και ανακηρύσσεται πρωταθλήτρια αήττητη σε 17 αγώνες.

Anagennisi Thrakomakedones FC, coached by Nick Meletis, wins the first place in the Juniors category (U11) of the Hellenic Union of Futsal Clubs Championship 2016-2017 defeating Hniohos 2-1 in the penalty shot outs and winning all 19 championship games. In the U13 category, Athina ’90, coached by Dimitris Michalopoulos, wins the first place defeating Hniohos 3-1 in the final and winning all 17 championship games.

Ο Παναθηναϊκός κερδίζει την ΑΕΚ με 4-1 για τα play-offs του πρωταθλήματος SuperLeague. Πρόκειται για τον τελευταίο αγώνα που δίνει το τριφύλι στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, που θα μετακομίσει στο ΟΑΚΑ εν αναμονή του νέου γηπέδου στον Βοτανικό.

Panathinaikos defeats AEK 4-1 for the greek football league play-offs. It is the last game played at the Apostolos Nikolaidis Stadium as Panathinaikos will move to OAKA, waiting for the completion of the new stadium at Votanikos.

Το ρεκόρ των 105 βαθμών στην ιστορία όλων των επαγγελματικών κατηγοριών που κατείχε από το 1998 η Sunderland σπάει από την Reading (106 βαθμοί) μετά τη νίκη της επί της QPR στο πλαίσιο της τελευταίας αγωνιστικής του βρεταννικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου

The 105 points record in the history of all professional divisions in Great Britain held by Sunderland, is broken by Reading (with 106 points) after their win against QPR during the last day of the football championship

Πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών ο Βασίλης Γεωργιάδης, ο σκηνοθέτης των φιλμ “Κόκκινα Φανάρια”, “Κορίτσια στον Ήλιο”, κλπ. Το 1956 γύρισε το πρώτο του φιλμ με τίτλο “Οι Άσσοι του Γηπέδου” με πρωταγωνιστές τους διεθνείς ποδοσφαιριστές Ανδρέα Μουράτη, Κώστα Λινοξυλάκη, Στάθη Μανταλόζη, Λάκη Πετρόπουλο και Κώστα Πούλη. Το σενάριο της ταινίας ήταν του Ιάκωβου Καμπανέλλη και η μουσική του Αργύρη Κουνάδη

Vassilis Georgiadis, director of the films “Red Lanterns”, “Girls in the Sun”, etc., dies at the age of 79. In 1956 he made his first film “Masters of the Football Field” featuring the daily life of soccer stars Andreas Mouratis, Kostas Linoxylakis, Stathis Mandalozis, Lakis Petropoulos and Costas Poulis. The script belongs to Iakovos Kambanellis and music to Argyris Kounadis

Πεθαίνει σε ηλικία 60 ετών ο δημοσιογράφος της εφημερίδας “ΤΑ ΝΕΑ” Πάνος Γεραμάνης που είχε ξεκινήσει σαν αθλητικογράφος στο “ΦΩΣ” το 1962 στο οποίο είχε δημοσιεύσει συνέντευξη του Στέλιου Καζαντζίδη

Panos Geramanis, journalist of the newspapers “TA NEA” and “FOS” dies at the age of 60

Πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών χτυπημένος από Αλτζχάιμερ ο άνθρωπος που επινόησε το σύστημα 4-3-3, Sir Alf Ramsey σε οίκο ευγηρίας του Σάφολκ. Φόρεσε την φανέλα της Eθνικής Αγγλίας 31 φορές και σαν προπονητής την οδήγησε στην κατάκτηση του (μοναδικού στην ιστορία της) μουντιάλ στις 30/7/66 και κέρδισε τους 69 από τους 113 αγώνες που έδωσε

Sir Alf Ramsey, the man who invented 4-3-3, dies aged 79. He was capped 31 times. In 1966 he coached England to win the World Cup

Ο 28χρονος Ζαϊρινός ποδοσφαιριστής του Ατρομήτου Μουκάντι Τσιμάγια αφήνει την τελευταία του πνοή μέσα στο γήπεδο στον αγώνα εναντίον του Πανελευσινιακού από πνευμονικό οίδημα και απουσία ασθενοφόρου

28-year-old Atromitos footballer from Zair Mukandi Tshimanga dies on the ground during the match against Panelefsiniakos because of pulmonary edema and the absense of an ambulance

Η Monica Seles τραυματίζεται με μαχαίρι στην πλάτη στο Αμβούργο από οπαδό της Steffi Graf. Ο τραυματισμός κρατάει τη Seles αρκετό διάστημα εκτός γηπέδων, με αποτέλεσμα τον εκτοπισμό της (στις 3/6) από την πρώτη θέση της παγκόσμιας κατάταξης

Monica Seles gets stabbed by a Steffi Graf fan in Hamburg. The long period of convalescence will cost her the No1 of world ranking

Η Ashrita Furman κάνει 8.341 τούμπες καλύπτοντας απόσταση 12 μιλίων

Ashrita Furman performs 8.341 somersaults over 12 miles

Η Belle Mastell γίνεται η πρώτη γυναίκα επαγγελματίας διαιτητής σε αγώνα πυγμαχίας

Belle Mastell becomes the first female professional referee in boxing matches

Ο παίκτης του μπέιζμπολ Lou Gehring δημιουργεί ρεκόρ όταν κάνει την 2.130ή συνεχόμενη εμφάνισή του (από το 1925) με την ομάδα της Νέας Υόρκης

Baseball player Lou Gehring sets a record of 2.130 appearances with the NY Giants

Το BBC καλύπτει τηλεοπτικά ολόκληρο τον τελικό Κυπέλλου Αγγλίας, Πρέστον -Χάντερσφιλντ (1-0) από το Wembley. Ο πρώτος όμως αγώνας που καλύπτει το BBC είναι το Άρσεναλ-Έβερτον από το τέλος του 1936. Επίσημα το BBC εκπέμπει για πρώτη φορά στις 2/11/1936

The English FA Cup final, Preston-Huntersfield (1-0) at Wembley, is telecast live by BBC. The first match was the one between Arsenal and Everton in 1936. BBC's official broadcasting begins on November 2, 1936

Ο Ολυμπιακός, ενάμισι μήνα μετά την ίδρυσή του, δίνει τον πρώτο του αγώνα στο Ποδηλατοδρόμιο κερδίζοντας την ομάδα του γαλλικού πλοίου “Jeanne d’Arc” με σκορ 5-0

Olympiacos play their first football match at the Velodrome. They beat a team from the french vessel ''Jeanne d' Arc'' 5-0