25/11/2018

Ο 33χρονος ποδοσφαιριστής του Ισημερινού και της Φενέρ Ένερ Βαλένσια γίνεται ο πρώτος Νοτιοαμερικάνος και τέταρτος συνολικά στην ιστορία που φτάνει τα 6 σερί γκολ σε Μουντιάλ όταν σκοράρει απέναντι στους Ολλανδούς (είχε πετύχει 3 γκολ στο Μουντιάλ του 2014 και έχει ήδη άλλα 2 στο Κατάρ). Ο πρώτος είναι ο Εουσέμπιο (Πορτογαλία) που το πέτυχε το 1966, ο δεύτερος είναι ο Πάολο Ρόσι (Ιταλία) που το έκανε το 1982 και ο τρίτος ο Όλεγκ Σαλένκο (Ρωσία) το 1994.

Ecuador forward Enner Valencia on Friday became the first South American and fourth player overall in FIFA World Cup history to score six consecutive goals for his nation. Portuguese Eusebio in 1966, Paolo Rossi with Italy in 1982 and Oleg Salenko with Russia in 1994 have recorded the feat before Valencia

Ο Στράτος Κωσταλάς, ένας από τους σπουδαιότερους ανθρώπους του μπάσκετ που γέννησε η Ελλάδα, πεθαίνει σε ηλικία 66 ετών. Υπήρξε μάνατζερ στον Παναθηναϊκό, τον Πανιώνιο τον ΠΑΟΚ, τον Άρη και τον Ηρακλή, ενώ είχε σπουδαία παραγοντική πορεία στη Ρωσία τις τελευταίες δύο δεκαετίες, αρχικά ως τζένεραλ μάνατζερ στη Ντιναμό Μόσχας επί των ημερών του Σβι Σερφ, ενώ ακολούθως ως μάνατζερ της γυναικείας ομάδας της Σπαρτάκ Μόσχας Περιχώρων. Με τον ρωσικό σύλλογο κατέκτησε τέσσερις φορές την EuroLeague Women κι άλλη μία το EuroCup Women.

Long-time basketball team manager Stratos Kostalas dies aged 66. A beloved figure in women's basketball, member of the Spartak Moscow Suburbs team which won four EuroLeague and one EuroCup title, and also a former team manager of Panathinaikos, PAOK, Aris, Iraklis, and Panionios.

Ο Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα, ένας από τους σπουδαιότερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών, πεθαίνει σε ηλικία 60 ετών, ύστερα από ανακοπή. Έκανε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα στην Αρχεντίνος και το 1981 φόρεσε τη φανέλα της Μπόκα. Το 1982 έκανε για πρώτη φορά το βήμα για την Ευρώπη. Υπέγραψε στην Μπαρτσελόνα και από το 1984 έως το 1991 φόρεσε τη φανέλα της Νάπολι. Επέστρεψε στην Ισπανία για σύντομη θητεία στη Σεβίλλη, όπως εξίσου σύντομη ήταν η θητεία του στη Νιούελς. Έκλεισε την καριέρα του στην Μπόκα Τζούνιορς. Με την Μπόκα κατέκτησε το πρωτάθλημα του 1981, με την Μπαρτσελόνα ένα κύπελλο, ένα Λιγκ καπ και ένα σούπερκαπ Ισπανίας. Με τη Νάπολι δύο πρωταθλήματα, ένα κύπελλο και ένα σούπερκαπ Ιταλίας, καθώς και το κύπελλο UEFA. Με την εθνική Αργεντινής συμμετείχε σε τέσσερα Παγκόσμια Κύπελλα, συμπεριλαμβανομένου του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1986 στο Μεξικό, όπου κατέκτησε το τρόπαιο με νίκη επί της Δυτικής Γερμανίας στον τελικό. Επίσης κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα ως ο καλύτερος παίκτης της διοργάνωσης. Στον προ-ημιτελικό απέναντι στην Αγγλία, πέτυχε δύο γκολ, στη νίκη της ομάδας του με 2-1 που γράφτηκε στην ιστορία για δύο διαφορετικούς, απίστευτα μοναδικούς λόγους. Το πρώτο γκολ επιτεύχθηκε με χέρι του Μαραντόνα, γνωστό ως «Χέρι του Θεού», ενώ το δεύτερο υπήρξε προϊόν εκπληκτική ατομικής προσπάθειας που ξεκίνησε πίσω από το κέντρο του γηπέδου. Αυτό το γκολ, καταγράφηκε ως το «Γκολ του αιώνα» από τους ψηφοφόρους της FIFA το 2002. Στην πατρίδα του κυρήχθηκε τριήμερο εθνικό πένθος για να τιμηθεί η μνήμη του, ενώ τα έξοδα της κηδείας θα καλυφθούν από την κυβέρνηση της χώρας.

Argentina soccer legend Diego Maradona, dies aged 60, succumbed to heart failure. He played for Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, Napoli, Sevilla and Newell's Old Boys during his club career. He won the championship of 1981 with Boca, one Cup, one League Cup and one Super Cup with Barcelona, one UEFA Cup, two Serie A titles, one Cup and one Super Cup with Napoli. In his international career with Argentina, he earned 91 caps and scored 34 goals. Maradona played in four FIFA World Cups, including the 1986 World Cup in Mexico where he captained Argentina and led them to victory over West Germany in the final, and won the Golden Ball as the tournament's best player. In the 1986 World Cup quarter final, he scored both goals in a 2–1 victory over England that entered football history for two different reasons. The first goal was an unpenalized handling foul known as the "Hand of God", while the second goal followed a 60m dribble past five England players, voted "Goal of the Century" by FIFA.com voters in 2002.

Πεθαίνει στο Λονδίνο σε ηλικία 59 ετών ο George Best, ο πρώην άσσος της Manchester United και της Εθνικής Βορείου Ιρλανδίας, εξαιτίας υπερβολικής χρήσης αλκοόλ από την νεανική του ηλικία και παρ’όλο που είχε υποβληθεί σε μεταμόσχευση συκωτιού το 2002. Ο “πέμπτος Beatle”, που έφυγε από την Manchester United σε ηλικία 27 ετών έχοντας σκοράρει 178 γκολ σε 466 αγώνες σπατάλησε το ταλέντο του εξαιτίας της άσωτης ζωής του δηλώνοντας “αν είχα γεννηθεί άσχημος ο κόσμος δεν θα είχε ακούσει για τον Πελέ”

George Best, ex Manchester United and Northern Ireland star, dies at the age of 59 in London, basically due to alcohol problems he had for the most of his adult life even though he received a liver transplant in 2002. The “fifth Beatle”, who left Manchester United at the age of 28 having scored 178 goals in 466 appearances wasted his talent in drinking, women and cars and he stated once that “if I had been ugly, you would never have heard of Pele”

Πεθαίνει από όγκο στον εγκέφαλο ο 34χρονος Βρεταννός, παγκόσμιος πρωταθλητής ράλλυ το 2001, Richard Burns. Την πρώτη του συμμετοχή με εργοστασιακό αυτοκίνητο την είχε με την ομάδα της Subaru, τo 1993, ήταν μάλιστα και ο νεαρότερος οδηγός που είχε κερδίσει το ράλλυ της πατρίδας του. Aγωνίστηκε ακόμα με την ομάδα της Mitsubishi και της Peugeot

34-year-old 2001 FIA World Rally Champion Richard Burns dies of astricytoma, a form of brain tumour. In 1993 he joined the Subaru Rally Team for the British Championship alongside Alistair McRae where he won 4 Rallies becoming the youngest British Champion that year. On 25/11/2001, he became the first Englishman to win the World Rally Championship. He also raced with Mitsubishi and Peugeot

Ο Βίκτωρ Μήτρου κερδίζει 2 αργυρά μετάλλια με 2 πανελλήνια ρεκόρ (205 κιλά στο ζετέ και 370 κιλά στο σύνολο) στην κατηγορία των 77 κιλών στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Άρσης Βαρών που διεξάγεται στο ΣΕΦ

Viktor Mitrou (77 kg) wins 2 silver medals after lifting 370 kgs at the World Weightlifting Championships held at Peace and Friendship Stadium

Ο Δημήτρης Μπαγέρης παρουσιάζει στα γραφεία του ΣΕΓΑΣ το βιβλίο του “Βασίλης Σύλλης – Μαχητής Εφημερεύων του Στίβου”, βιογραφία του βαλκανιονίκη των 400μ που κυριάρχησε στην δεκαετία του ’50, όταν πήρε το ρεκόρ του Μαυροειδή (49.2 το 1952), το κατέβασε στα 47.7 (1962) και παρέμεινε μέχρι να το καταρρίψει το 1970 ο Σταύρος Τζιωρτζής με 47.4

Dimitris Bayeris presents his biography on Vassilis Sillis, one of the top Greek sprinters in the 50s. His 400m record (47.7, 1962) lasted 8 years (Stavros Tziortzis, 47.7, 1970)

Στον αγώνα Μπριζ – ΤΣΣΚΑ Μόσχας (1-0), ο νιγηριανός Daniel Amokachi της Μπριζ σημειώνει το 1o γκολ στην ιστορία του Champions League

During the Club Brugge - CSKA Moscow (1-0) match, Club Brugge player Daniel Amokachi scores the 1st goal in the Champions League main tournament

Ο Marco van Basten γίνεται ο πρώτος ποδοσφαιριστής στην ιστορία του Champions League που σκοράρει χατ-τρικ όταν σημειώνει και τα τέσσερα γκολ της AC Milan στον εντός έδρας αγώνα εναντίον της IFK Goteborg (4-0)

Marco van Basten becomes the first player in the history of Champions League to score a hat-trick, when he scores all four goals of his team AC Milan in the home game against IFK Goteborg (4-0)

Παντρεύονται δύο μεγάλοι σκακιστές, ο Αμερικανός Donaldson και η Ρωσίδα Akhmilovskaya

Two great chess players get married, Donaldson and Akhmilovskaya

Κυκλοφορεί το album Backless του Eric Clapton, όπου φαίνεται στην πίσω πλευρά του εξωφύλλου να έχει τοποθετήσει ο ίδιος ένα κασκώλ της West Bromwich Albion. Τη σεζόν 1978-79 ο Clapton χρηματοδότησε το εντός έδρας παιχνίδι της West Brom εναντίον της Galatasaray για το Κύπελλο UEFA.

Eric Clapton’s album Backless is released, on the back cover of which a West Bromwich Albion scarf is positioned. In the 1978–79 season, Clapton sponsored West Brom's UEFA Cup home game against Turkish club Galatasaray.

Ο Peter Shilton κάνει την πρώτη του εμφάνιση και νίκη με 3-1 με την Eθνική Αγγλίας εναντίον της Ανατολικής Γερμανίας στο Wembley. Ο Shilton θα κάνει ρεκόρ 125 συμμετοχών με το εθνικό συγκρότημα και θα αποχωρήσει στις 15/6/88. Στην 1η κατηγορία θα συμπληρώσει πάνω από 900 συμμετοχές και το Μουσείο της Madame Tussaud θα φιλοξενήσει το κέρινο ομοίωμά του

Peter Shilton makes his debut as England's goalkeeper in a match against East Germany at Wembley. He will become England's most capped player (125 caps)

Ολοκληρώνονται στο Τελ Αβίβ οι αγώνες της 16ης Ολυμπιάδας Σκακιού, όπου ανακηρύσσεται χρυσός ολυμπιονίκης ο Έλληνας μαίτρ Σταύρος Ιατρίδης, ένας από τους λίγους χρυσούς ολυμπιονίκες που ανέδειξε η χώρα μας μετά την πρώτη Ολυμπιάδα. Το σκάκι θα αναγνωριστεί ως πνευματικό άθλημα τρία χρόνια μετά, το 1967, όταν ο Ιατρίδης θα διατελέσει πρόεδρος της Ελληνικής Σκακιστικής Ομοσπονδίας για ένα περίπου χρόνο, ενώ θα σκοτωθεί σε τροχαίο σε ηλικία 89 ετών το 1976

The 16th Chess Olympiad closes in Tel Aviv. Greek maitre Stavros Iatridis won the gold medal. Iatridis became president of the Greek Chess Federation in 1967. He died in a car accident in 1976 aged 89

Ο Bob Cousy των Boston Celtics σημειώνει τον 15.000ό πόντο της καριέρας του στο ΝΒΑ. Μόνο ένας παίκτης, ο Dolph Schayes, έχει σημειώσει περισσότερους

Bob Cousy of the Boston Celtics scores his 15.000th point in NBA. Only Dolph Schayes has scored more

Η Ουγγαρία του Puskas, του Kocsic και του Hidegkuti συντρίβει την Αγγλία μέσα στο Γουέμπλεϊ, μπροστά σε 100.000 θεατές, με 6-3, σε έναν αγώνα που θα μείνει στην ιστορία ως “Ο Αγώνας του Αιώνα”, αν και φιλικός. Είναι ο πρώτος που μεταδίδεται τηλεοπτικά σε πολλές χώρες (14) και ο τελευταίος του Alf Ramsey. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος αρνιόταν επί 6 μήνες να δώσει άδεια για την διεξαγωγή του ματς από τον φόβο της συντριβής από τους Άγγλους, που ήταν άηττητοι μέχρι τότε στο γήπεδό τους, παρόλες τις πιέσεις του προέδρου της ομοσπονδίας Σάντορ Μπαρκς

Hungary (featuring legendary players like Puskas, Kocsis and Hidegkuti) humiliate England 6-3, at Wembley in front of 100.000 spectators, at a match which will remain in history as "The Match of the Century", eventhough it is a friendly game. It is the first game to be televised in 14 countries and the last of Alf Ramsey. Notable is the fact that the Central Party Committee refused for 6 months to allow the match to be played, fearing humiliation as the English were unbeatable at home, despite the pressure of the president of the association Sandor Barcs

Ο Howie Dallmar των Philadelphia Warriors ισοφαρίζει το δικό του ρεκόρ στο ΝΒΑ όταν αποτυγχάνει σε όλα τα 15 σουτ που επιχειρεί στον αγώνα εναντίον των Washington Capitols

Philadelphia Warrior Howie Dallmar equals his own NBA record after missing all 15 attempted shots in a game against the Washington Capitols

Πεθαίνει ο Kenesaw Mountain Landis, ο πρώτος κομισάριος του μπέιζμπολ σε ηλικία 78 ετών από ανακοπή καρδιάς. Κατείχε το αξίωμα του “τσάρου” για 24 χρόνια

First baseball commissar Kenesaw Mountain Landis dies of heart attack aged 78. He held his post for 24 years

Στο Παρισινό Πανεπιστήμιο της Σορβόννης πραγματοποιείται από τον βαρώνο Pierre de Coubertin το πρώτο Ολυμπιακό Κήρυγμα που ακολούθως έφερε στις 23/6/1894 στον ίδιο χώρο την αναγγελία αναβίωσης των Ολυμπιακών Αγώνων.

Pierre de Coubertin gives his famed speech at the Sorbonne University in Paris, which will lead to the announcement of the revival of the Olympic Games on 23/6/1894 in the same place.