14/8/2022

Μετά τη λύση του συμβολαίου με την Παρί FC, ο Ιταλός επιθετικός Τσίρο Ιμόμπιλε, αποφασίζει να «κρεμάσει» τα παπούτσια του. Συνολικά αγωνίστηκε σε 656 παιχνίδια σε συλλογικό επίπεδο (Γιουβέντους, Μπολόνια, Σεβίλλη, Τορίνο, Λάτσιο, Ντόρτμουντ, Μπεσίκτας και Τζένοα) έχοντας σκοράρει 350 γκολ. Παράλληλα υπήρξε διεθνής με την Εθνική Ιταλίας έχοντας 57 συμμετοχές και 17 τέρματα. Κατέκτησε το Χρυσό Παπούτσι τη σεζόν 2019-2020, 7 βραβεία πρώτου σκόρερ, το Κύπελλο Ιταλίας (2018-2019), 2 Super Cup Ιταλίας (2017-2018 και 2019-2020), 1 Super Cup Γερμανίας (2014-2015) καθώς και το EURO 2021 με την Εθνική ομάδα της Ιταλίας.

Following the termination of his contract with Paris FC, Italian striker Ciro Immobile decides to retire from football. In total, he played in 656 games at a club level (Juventus, Bologna, Sevilla, Torino, Lazio, Dortmund, Besiktas and Genoa) having scored 350 goals. At the same time, he was an international with the Italian National Team having 57 appearances and 17 goals. He won the Golden Shoe in the 2019-2020 season, 7 top scorer awards, the Coppa Italia (2018-2019), 2 Italian Super Cups (2017-2018 and 2019-2020), 1 German Super Cup (2014-2015) as well as the EURO 2021 with the Italian National Team.

Οι Ιακωβίνα Κερκέζου και Δανάη Γιαννούλη κατακτούν το χάλκινο μετάλλιο στην κατηγορία U-17 κοριτσιών στο παγκόσμιο πρωτάθλημα 420 που διεξάγεται στη λίμνη Μπάλατον της Ουγγαρίας

The young Greek sailors of N.O. Kalamakiou and I.O. Piraeus, Iakovina Kerkezou and Danai Giannouli, win the bronze medal in the women’s U-17 category at the 420 World Championships held in Lake Balaton, Hungary

Πεθαίνει σε ηλικία 88 ετών, ο θρυλικός Μπιλ Ράσελ που έγραψε Ιστορία με τους Μπόστον Σέλτικς. Θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους στην ιστορία του αθλήματος με 5 τίτλους του πολυτιμότερου παίκτη του πρωταθλήματος (NBA MVP), ενώ κατέκτησε τον αριθμό ρεκόρ των 11 πρωταθλημάτων στα 13 χρόνια με τους Σέλτικς (τα τελευταία δύο ως παίκτης-προπονητής).

Bill Russell, one of the most important and accomplished athletes in history, dies at the age of 88. Russell won an NBA record 11 NBA championships, including eight straight, over a 13-year career with the Boston Celtics -- the final two of which he served as Boston's head coach in addition to playing.

Ο Αντώνης Παπακωνσταντίνου με χρόνο 07:21.84 κατακτά το χρυσό μετάλλιο στον τελικό του σκιφ ελαφρών βαρών στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα κωπηλασίας που διεξάγεται στο Μονάχο. Στην ίδια διοργάνωση, ο Στέφανος Ντούσκος στο μονό σκιφ ανδρών με χρόνο 7:15.01, η Ζωή Φίτσιου στο σκιφ ελαφρών βαρών με 08:09.21 και η Ευαγγελία Αναστασιάδου στο σκιφ με χρόνο 08:08.20 τερματίζουν δεύτεροι και κατακτούν το αργυρό μετάλλιο.

Antonis Papakonstantinou is crowned European champion with 07:21.84 in the Lightweight Men's Single Sculls competition at the European Championships 2022 held in Munich. In the same competition, Stefanos Douskos with 7:15.01 in the men’s single sculls, Zoi Fitsiou with 08:09.21 in the A-FINAL Lightweight Women’s Single Sculls and Evangelia Anastasiadou with 08:08.20 in the women's single sculls, all win the silver medal.

Η Ελληνίδα σκιφίστρια Ευαγγελία Αναστασιάδου τερματίζει στην 2η θέση στον τελικό του σκιφ με χρόνο 08:08.20 και κατακτά το αργυρό μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα κωπηλασίας του Μονάχου

Greek rower Evangelia Anastasiadou finishes in 2nd place in the skiff final with a time of 08:08.20 and wins the silver medal at the European Rowing Championships in Munich

Η «οικογένεια» της ΑΕΛ θρηνεί για το θάνατο της εμβληματικής μορφής των “βυσσινί”, Μιχάλη Καρέλια σε ηλικία 78 ετών. Ο εκλιπών -γνωστός και ως “Νίνο”- ξεκίνησε από τον Λαρισαϊκό και ως παίκτης των “βυσσινί” (έφτασε να φορέσει και το περιβραχιόνιο του αρχηγού 1964-1970) είχε 113 συμμετοχές και 2 γκολ. Μετέπειτα έγινε διοικητικός παράγοντας στην ομάδα.

Michalis Karelias, former player of AEL, dies aged 78. “Nino” had 113 caps and 2 goals as a captain from 1964 to 1970 and he then served the team from an administrative post.

Ο αθλητής της Team Garmin Greece Γιάννης Δρυμωνάκος κατακτά το χρυσό μετάλλιο στα 400μ. μικτή ατομική με 4:36.66 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα κολύμβησης Masters που διεξάγεται στην πόλη Γκουάνγκτζου της Νότιας Κορέας, επίδοση που αποτελεί παγκόσμιο ρεκόρ για την κατηγορία 35-39.

Giannis Drymonakos, swimmer of the team Garmin Greece, wins the gold medal in the 400 medley with a time of 4: 36.66, a world record for the 35-39 age class at the 18th FINA World Masters Championships held in the South Korean city of Guangzhou.

Ο 24χρονος Νοτιοαφρικάνος Γουέιντ Φαν Νίκερκ, κατακτά το χρυσό μετάλλιο με 43.03 στον τελικό των 400 μέτρων συντρίβοντας το “στοιχειωμένο” παγκόσμιο ρεκόρ του Μάικλ Τζόνσον (43.18) από το 1999 στην Σεβίλλη! “Αργυρός” ανακηρύσσεται ο νικητής του Λονδίνου, Κίρανι Τζέιμς από την Γρενάδα με 43.76, ενώ το χάλκινο μετάλλιο κατακτά ο Λασόν Μέριτ από τις ΗΠΑ με 43.85.

24-year-old South African Wayde van Niekerk smashes Michael Johnson's 17-year world record (43.18) with 43.03 to win the gold medal in the 400m of the Rio Olympics. Grenada's Kirani James, the London 2012 champion, finished 0.73 behind to take the silver medal, with American LaShawn Merritt in bronze.

Ο Γιουσέιν Μπολτ γράφει ιστορία όταν τερματίζει πρώτος στον τελικό των 100 μέτρων στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο με 9.81, κατακτώντας το χρυσό σε 3 συνεχόμενες Ολυμπιάδες (2008 στο Πεκίνο και το 2012 στο Λονδίνο). Ο Αμερικάνος Justin Gatlin κερδίζει το αργυρό και ο Καναδός Andre de Grasse το χάλκινο.

Usain Bolt makes Olympic history by winning 100m gold (9.81) for third consecutive time. American Justin Gatlin wins the silver medal and Andre de Grasse of Canada wins the bronze.

Διεξάγεται η τελετή έναρξης των 1ων Ολυμπιακών Αγώνων Νέων στην Σιγκαπούρη

The opening ceremony of the 1st Olympic Youth Games takes place in Singapore

Ξεκινάει το αγωνιστικό σκέλος των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, της διοργάνωσης που θα φιλοξενήσει 11.099 αθλητές, τον μεγαλύτερο αριθμό όλων των εποχών, από 202 χώρες δημιουργώντας παράλληλα και ρεκόρ συμμετοχής γυναικών. Η φλόγα, έχει για πρώτη φορά στην ιστορία των Αγώνων, ταξιδέψει και στις πέντε ηπείρους

The competition schedule of the Olympic Games of Athens begins with the presence of 11.099 athletes, the highest participation of women and in total in the history of the Games, from 202 nations. The Olympic flame, for the first time, has traveled through all five continents

Ο Γερμανός ποδοσφαιριστής Helmut Rahn, γνωστός ως “Der Boss” (το αφεντικό) πεθαίνει στην ηλικία των 74 ετών. Έγινε μύθος και ήρωας όταν σημείωσε το νικητήριο γκολ στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1954 Δυτ. Γερμανία – Ουγγαρία 3-2, στον αγώνα που έμεινε στην ιστορία ως “Το Θαύμα της Βέρνης”. Με την εθνική ομάδα αγωνίστηκε 40 φορές και σημείωσε 21 γκολ

Helmut Rahn, the German footballer, known as “Der Boss” (the boss) dies at the age of 74. He became a legend and hero by scoring the winning goal in the 1954 World Cup final West Germany – Hungary 3-2, a match known as “The Miracle of Bern”. He played 40 international matches and scored 21 goals

Πεθαίνει σε ηλικία 90 ετών ο Enzo Ferrari (γεν. 18/2/1898) ιδρυτής και ιδιοκτήτης της ομώνυμης αυτοκινητοβιομηχανίας από το 1947. Αναγνωρισμένος από την Ιταλική κοινωνία βραβεύτηκε από φορείς και πανεπιστήμια με τελευταίο αυτό του επίτιμου διδάκτορα της Φυσικής από το πανεπιστήμιο της Μόντενα

Enzo Ferrari, founder and owner of the famous car industry, dies aged 90

Πεθαίνει σε βαθιά γεράματα ο Γιούρκας Σεϊταρίδης (πατέρας και παππούς δύο παικτών του ΠΑΟ, του Δημήτρη και του Γιώργου αντίστοιχα), ο οποίος υπήρξε ποδοσφαιριστής της προπολεμικής περιόδου (σε Προοδευτική και ΠΑΟ) αλλά και προπονητής της Προοδευτικής

Yourkas Seitaridis (father and grand-father of two footballers of Panathinaikos, Dimitris and Giorgos respectively) dies in chair days. He was a footballer of the pre-war era, playing for Proodeftiki and Panathinaikos, and a coach of Proodeftiki

O 19χρονος Wayne Gretzky κερδίζει τον πρώτο, από τους πέντε συνεχόμενους, τίτλο του MVP της λίγκας του χόκεϊ και γίνεται ο νεότερος παίκτης που κερδίζει αυτή την διάκριση

19-year-old Wayne Gretzky wins his first MVP award and becomes the youngest hockey player to achieve this distinction

Ο Βρετανός οδηγός μοτοσυκλέτας και αυτοκινήτου, Bob Anderson, πεθαίνει σε ηλικία 36 ετών στο Γενικό Νοσοκομείο του Northampton μετά από ατύχημα, σε δοκιμές στο Silverstone, που του προκάλεσε τραύματα στον θώρακα και στον λαιμό

Bob Anderson, the English Grand Prix motorcycle road racer and racecar driver, dies at the age of 36 in Northampton General Hospital after suffering an accident with serious chest and neck injuries, while testing at Silverstone

Έξι μέλη της ομάδας ξιφασκίας της Αιγύπτου σκοτώνονται όταν το αεροπλάνο της KLM, που είχε απογειωθεί από το Άμστερνταμ με προορισμό την Νέα Υόρκη, πέφτει στον Ατλαντικό 180 χλμ δυτικά της Ιρλανδίας

Six members of the Egyptian fencing team are killed on board KLM Flight 607-E. The aircraft took off Amsterdam airport flying to New York but it crashed on the Atlantic Ocean, 180km to the west of Ireland.

Οι ΗΠΑ ανακηρύσσονται νικήτριες της πρώτης διοργάνωσης μπάσκετ σε Ολυμπιακούς Αγώνες όταν κερδίζουν τον Καναδά με 19-8

USA basketball team win the first basketball olympic tournament after beating Canada 19-8

Ολοκληρώνονται οι 10οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Λος Άντζελες, η διεξαγωγή των οποίων απειλήθηκε από το κραχ του 1929 στην Wall Street και οι οποίοι συμπυκνώθηκαν σε 16 ημέρες (30/7-14/8). Καταγράφονται οι υψηλές παροχές στον Τύπο αλλά η περιορισμένη συμμετοχή (1.331 αθλητές και 127 αθλήτριες από 37 χώρες) λόγω απόστασης. Ακόμη, καταγράφονται η αυτόματη χρονομέτρηση και η απονομή μεταλλίων μέσα στο στάδιο

The 10th Olympic Games close in Los Angeles. The Games were deeply affected by the 1929 crisis that struck America. 1.331 men and 127 women from 37 countries took part. Automatic chronometers were first used

Η Γαλλία εκδίδει τα πρώτα διπλώματα οδήγησης μετά από υποχρεωτικές εξετάσεις

France issues the first driving licences, obtained after compulsory examinations