Site Sports Dates Logo
Greek Flag ΕΛ
|
English Flag ENG

Go back

23/10/1956

Ποδόσφαιρο
Ξεσπάει στην Ουγγαρία η επανάσταση κατά των Σοβιετικών. Την ημέρα εκείνη η Χόνβεντ βρίσκεται στην Ισπανία έχοντας χάσει από την Αθλέτικ Μπιλμπάο με 3-2 για το Κύπελλο Ευρώπης και ο Ferenc Puskas με τους Sandor Kocsis και Zoltan Czibor αυτομολούν στη Δύση. Τρεις μέρες μετά, τα διεθνή ΜΜΕ μεταδίδουν από λάθος, ότι ο Πούσκας σκοτώνεται κατά την διάρκεια μαχών στην Βουδαπέστη, ενώ βεβαίως η ουγγρική ομάδα βρίσκεται στην Ευρώπη και θα παίξει τη ρεβάνς του αγώνα (3-3) στις Βρυξέλλες, αντί στην Ουγγαρία. Οι παίκτες, αφού φέρουν τις οικογένειες τους θα ξεκινήσουν ένα τουρ στην Ευρώπη για να συγκεντρώσουν χρήματα, και ο «καλπάζων συνταγματάρχης», μετά από διετή περιπλάνηση σε Αυστρία και Ιταλία, θα καταλήξει στη Ρεάλ Μαδρίτης
The Hungarian revolt against Soviet control breaks. On that day Honved is in Spain having lost to Athletic Bilbao by 3-2 for the Euroean Cup. Ferenc Puskas along with his teammates Sandor Kocsis and Zoltan Czibor choose to defect. However on October 26 news agencies will wrongly transmit that Puskas is killed during the fighting in Budapest. The Hungarian team will remain in Europe and play the second leg (3-3) in Brussels instead of Budapest. The players, after summoning their families will make a fundraising tour around Europe and the ''galloping major'', after two years of wandering in Austria and Italy, will end up in Real Madrid

Τα υπόλοιπα της ημέρας

Rest from that Day

23/10/1915

Ο William Gilbert “WG” Grace, ίσως ο μεγαλύτερος παίκτης κρίκετ όλων των εποχών, πεθαίνει σε ηλικία 67 ετών. Στην καριέρα του πέτυχε 200 ρόνια (runs) σε 10 αγώνες και 100...

William Gilbert “WG” Grace, maybe the greatest cricketer of all times, dies at the age of 67. He made 200 runs on ten occasions and 100 runs on 124 occasions...

23/10/1999

Ο Mike Tyson κερδίζει στον πρώτο γύρο τον Orlin Norris στον πρώτο του αγώνα μετά την αποφυλάκισή του στο Λας Βέγκας

Mike Tyson's first boxing match after his release. He beats Orlin Norris in Las Vegas

23/10/1930

Ο J.K. Scott κερδίζει το πρώτο πρωτάθλημα μίνι γκολφ που γίνεται στη Chattanoga των ΗΠΑ

J.K. Scott wins the first miniature golf tournament in Chattanoga, USA