23/8/1999

O Εμμανουήλ Καραλής κατακτά τη δεύτερη θέση στο άλμα επί κοντώ στο Diamond League της Σιλέσια της Πολωνίας, με 6.00μ. μαζί με τον Νορβηγό Σόντρε Γκούτορμσεν, πίσω από τον Μόντο...

Emmanuel Karalis takes second place in the pole vault at the Diamond League in Silesia, Poland, with 6.00m. together with Norwegian Sodre Guthormsen, behind Monto Duplantis who cleared 6.20m.

Ο Απόστολος Χρήστου κατακτά το χρυσό μετάλλιο στα 50 μέτρα ύπτιο με χρόνο 24.74 στους Μεσογειακούς Αγώνες που διεξάγονται στο Τάραντο της Ιταλίας. Το ασημένιο μετάλλιο κατέκτησε ο Ιταλός Φραντσέσκο...

Apostolos Christou wins the gold medal in the 50-meter backstroke with a time of 24.74 at the Mediterranean Games held in Taranto, Italy. The silver medal was won by Italy's...

Ξεκινάει η 1η αγωνιστική του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου Super League ΟΠΑΠ. Η Νίκη Βόλου επιστρέφει την μεγάλη κατηγορία μετά από 48 χρόνια, ενώ στον αγώνα ΟΦΗ – Παναιτωλικός εφαρμόζεται για πρώτη...

Super League OPAP championship 2014-2015 starts. Niki Volos returns to the first division after 48 years, while in the match OFI Crete – Panetolikos, for the first time in Greece,...

Ο Αλέξανδρος Νικολαϊδης χάνει στον μεγάλο τελικό της κατηγορίας των +80 κιλών στο tae kwon do με 5-4 από τον Κορεάτη Dongmin Cha και κατακτά το αργυρό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς...

Alexandros Nikolaidis wins the silver medal at the +80kgrs category in tae kwon do, being defeated 5-4 by Korean Dongmin Cha at the gold medal match at the Beijing Olympic...

Ο 74χρονος Βρετανός Ian Hibbel, από τα πιο μεγάλα ονόματα στον χώρο της ποδηλασίας, ο οποίος τα τελευταία 40 χρόνια είχε γυρίσει όλο τον κόσμο με το ποδήλατό του, σκοτώνεται...

74-year-old British Ian Hibbel, one of the most well known cyclists, who spent the better part of 40 years of his life bicycling in various parts of the world, accomplishing...

Πεθαίνει σε ηλικία 82 ετών ο Νίκος Φιλάρετος, πρόεδρος της ΔΟΑ και “Αθάνατος”, ο οποίος διετέλεσε μέλος της ΔΟΕ από το 1981 και επίτιμο μέλος της από το 2006

Nikos Filaretos dies at the age of 82. He was elected as an IOC member in 1981, he became Vice-Chairman in 1987 and an honorary member in 2006

Η 22χρονη Αθανασία Τσουμελέκα, από την Πρέβεζα, κατακτά απρόσμενα το χρυσό με 1:29.12 στα 20.000 βάδην στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Είναι το πέμπτο χρυσό για την Ελλάδα στο στίβο...

22-year-old Athanasia Tsoumeleka wins the gold medal (1:29.12) in the 20.000km walking race at the Athens Olympic Games. It is the 5th gold medal for Greece in athletics in the...

Ολοκληρώνεται το 17ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου στη Βουδαπέστη το οποίο ξεκίνησε στις 18/8. Η Όλγα Βασδέκη ανακηρύσσεται πρωταθλήτρια στο τριπλούν με 14.55 (20/8), ενώ η Κατερίνα Θάνου με 10.87 και...

The 17th European Championships close in Budapest. Olga Vasdeki won the gold medal in triple jump (14.55m on 20/8). Katerina Thanou (10.87) and Haris Papadias (10.17) won the bronze medal...

Πεθαίνει ύστερα από μακροχρόνια ασθένεια σε ηλικία 81 ετών ο Όττο Σίμιτσεκ, ο οποίος διετέλεσε αντιπρόεδρος του ΣΕΓΑΣ

Otto Szymiczek, vice president of SEGAS dies aged 81

Ο Νίκος Αναστόπουλος δίνει τον πρώτο του επίσημο αγώνα με την Αβελίνο στην Ιταλία εναντίον της Σαμπενεντετέζ, σκοράρει δύο γκολ και η ομάδα του κερδίζει 3-0

Nikos Anastopoulos gives his first game in Italy with Avellino for the Italian Cup and scores two goals leading his team to a victory of 3-0

Ολοκληρώνεται το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου στη Μαδρίτη που άρχισε στις 13/8. Η Έλλη Ρουσσάκη τερματίζει έκτη στα 200μ πεταλούδα με 2:14.29, ενώ ο Χρήστος Παπανικολάου προκρίνεται σε τέσσερις μικρούς...

The World Aquatics Championships close in Madrid. Elli Roussaki takes 6th place in the 200m butterfly style with 2:14.29. Christos Papanikolaou finishes 10th in the 200m mixed style with 2:06.18

O Μαροκινός Said Aouita κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 1500μ με 3.29.46 στο Βερολίνο

Said Aouita of Morocco runs the 1500m race in record time 3.29.46 in Berlin

Ξεκινά το 3ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Αθλητισμού (ΕΠΑ) στο Όσλο, το πρώτο μεταπολεμικό πρωτάθλημα (οι αγώνες του 1942 δεν έγιναν λόγω πολέμου)

The 3d European Athletics Championships open in Oslo. The 1942 Championships never took place because of the war