11/10/1999

Ο Κριστιάν Μπεντέκε ανοίγει το σκορ για το Βέλγιο, 8.1 δευτερόλεπτα μετά το εναρκτήριο λάκτισμα του αγώνα με το Γιβραλτάρ και καταρρίπτει το ρεκόρ του ταχύτερου γκολ στην ιστορία της...

Christian Benteke scores, from inside the area after only 8.1 sec, the fastest goal in in a World Cup qualifier as Belgium defeates Gibraltar 6-0. The previous record was set...

Η 100χρονη Αυστραλή Ρουθ Φριθ, η γηραιότερη αθλήτρια που συνεχίζει τον αθλητισμό, κερδίζει το χρυσό μετάλλιο με 4,07 στην σφαίρα στους Αγώνες World Masters, που διεξάγονται στο Σύδνεϊ της Αυστραλίας,...

100-year-old Ruth Frith, wins the gold medal with her shot put throw of 4.07 metres setting a world record in her age class of 100 to 104-year-olds at the World...

Ο Φραγκίσκος Αλβέρτης αγωνίζεται για τελευταία φορά με την ομάδα του Παναθηναϊκού, κερδίζοντας την ΤΣΣΚΑ με 82-69 σε φιλικό στο ΟΑΚΑ μπροστά σε 20.000 θεατές που τον αποθεώνουν. Ο 35χρονος...

Fragiskos Alvertis plays for the last time with Panathinaikos, winning CSKA 82-69 in a friendly match at OAKA in front of 20.000 spectators. The 35-year-old small forward, who has a...

Ο 35χρονος Hakan Sukur σκοράρει τέσσερα γκολ εναντίον της Μολδαβίας (5-0) για τα προκριματικά του Euro και φθάνει τα 50 με την Εθνική ομάδα της Τουρκίας με την οποία συμπληρώνει...

35-year-old Hakan Sukur scores four goals against Moldavia and becoming the first to score 50 goals with the National team of Turkey reaching 106 appearances. Sukur has scored four goals...

Η Ελλάδα νικά την Βόρεια Ιρλανδία 1-0 (Τσιάρτας) στη Λεωφόρο και προκρίνεται στα τελικά Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος (Euro 2004, Πορτογαλία) για δεύτερη φορά στην ιστορία της μετά το 1980. Στον αγώνα...

Greece defeat Northern Ireland 1-0 (Tsiartas) to qualify for Euro 2004. It is the second time they reach the Euro finals in football history. The crowd cheers as the loudspeakers...

Διεξάγεται αγώνας προς τιμήν του Μίμη Παπαϊωάννου στο Στάδιο ”Νίκος Γκούμας”. Οι παλαίμαχοι της ΑΕΚ (Στέλιος Σεραφείδης, Δημήτρης Σαραβάκος, Χρήστος Αρδίζογλου, Λύσσανδρος Γεωργαμλής κ.α.) χάνουν από τους παλαίμαχους της Γερμανίας...

A veterans' football match between AEK and Germany (1-5) dedicated to Mimis Papaioannou is held at Philadelphia stadium. All players wear Papaioannou's no10

Ο Ιταλός Giuseppe Bergomi φορά για τελευταία φορά την φανέλα της Ίντερ σε φιλικό παιχνίδι, “Ίντερ του σήμερα” (Ronaldo, Vieri, Zamorano, Perucci, Ferrara) με “Ίντερ του παρελθόντος” (Rummenigge, Mueller, Klinsmann,...

'Inter of the past'' (Rummenigge, Mueller, Klinsmann, Brehme, Matthaeus, Altobelli, Rossi, Conti, Donadoni, Causio, Zenga) face ''Inter of today'' (Ronaldo, Vieri, Zamorano, Perucci, Ferrara) in Giuseppe Bergomi's farewell game (5-5)...

Πεθαίνει από καρκίνο ο Γιώργος Δέδες σε ηλικία 74 ετών στο νοσοκομείο “Ευαγγελισμός”. Από τα 12 του ασχολήθηκε με το ποδόσφαιρο σαν τερματοφύλακας (Παλληνιακός, Πανεξαρχειακός και Αθηναϊκός) και τον κλασικό...

Former president of EPAE (1981-83, 1989-97) Giorgos Dedes dies of cancer at the age of 74. He was elected representative of UEFA to the executive committee of FIFA. He was...

Ο τρεις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής μποξ Wilfredo Benitez βρίσκεται σε κώμα στο σπίτι του στο San Juan σε ηλικία 38 ετών

38 year-old Wilfredo Benitez, winner of 3 world boxing championships, is found in a coma at his house in San Juan

Η καθαρόαιμη φοράδα “Ξημέρια” ξεφεύγει καθώς μεταφέρεται στον Ιππόδρομο του Φαλήρου και σκοτώνεται από λεωφορείο στη Συγγρού στο ύψος του Φιξ, αφού επί 15 λεπτά κάλπαζε στη λεωφόρο

'Ximeria'' runs loose out of Faliron Ippodrome and gets killed by a bus on Syngrou avenue

Δημιουργείται το Ολυμπιακό Κέντρο Ερευνών μέσα στο Ολυμπιακό Μουσείο της Λωζάνης

The Olympic Research Center is founded in Lausanne Olympic Museum

Η πιο μεγάλη νίκη στην ιστορία της Εθνικής Ελλάδος σημειώνεται επί της Φινλανδίας με 8-1 για τα προκριματικά του Κυπέλλου Εθνών. Τα γκολ: Μαύρος 3, Δεληκάρης 2, Νικολούδης 2 και...

Greece's largest football victory (8-1 against Finland for the Euro 1980 qualifying round)

Δυτική Γερμανία-Ελλάδα 1-1 στο Ντύσσελντορφ. Το γκολ του Γιώργου Δεληκάρη δεν αρκεί για να στείλει την Ελλάδα στα τελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος σε βάρος της πρωταθλήτριας κόσμου

Greece draw with West Germany 1-1 in Dusseldorf. Giorgos Delikaris scores a great goal against the world champions, but the greek side needed only victory to qualify for the European...

Ιδρύεται η Γενική Γραμματεία Εξωσχολικού Αθλητισμού, μετέπειτα ΓΓΑ, και υπάγεται απ’ ευθείας στον πρόεδρο της κυβέρνησης με το Νομοθετικό Διάταγμα 3769/57, που θα δημοσιευτεί στο ΦΕΚ την επόμενη μέρα. Στις...

Greek Sports Department established

Η US Boxing Association ανακοινώνει κανόνα σύμφωνα με τον οποίο οι πρωταθλητές πρέπει να υπερασπίζονται τον τίτλο τους το λιγότερο μία φορά μέσα σε 6 μήνες, αλλιώς τον χάνουν

The US Boxing Association announces that champions must defend their title at least once in 6 months, otherwise they lose it

Ο Henry Morris της East Life γίνεται ο πρώτος Βρετανός που σημειώνει γκολ σε Παγκόσμιο Κύπελλο. Στον αγώνα Σκωτία – Β. Ιρλανδία στο Μπέλφαστ για τα προκριματικά του κυπέλλου του...

Henry Morris of East Life becomes the first British to score in a World Cup tournament. In the match between N. Ireland and Scotland in Belfast (2-8) he scores a...

Ο John Owens σπάει το φράγμα των 10’’ στις 100 γιάρδες με 9.8’’ σε μήτινγκ στην Ουάσινγκτον

John Owens runs a 100-yard distance under 10'' (9,8'') at a meeting in Washington