5/11/1999

Η Πάφος νικά με 1-0 (Λούκασεν στο 47΄) την Βιγιαρεάλ και πανηγυρίζει την πρώτη νίκη στην ιστορία της στο Champions League

Pafos defeats Villarreal 1-0 (Lukasen 47’) recording the first win in the team’s history in Champions League

Ο 27χρονος Ανδρέας Βαζαίος κατακτά το χρυσό μετάλλιο στον τελικό των 200 μέτρων μικτής ατομικής του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 25άρας πισίνας στο Καζάν της Ρωσίας με χρόνο 1.51.70 και διατηρεί τον...

Greece’s 27-year-old swimming champion Andreas Vazaios climbs to the top of Europe for the second time in his career (Glasgow 2019) winning the gold medal at the 200 m individual...

Πεθαίνει ξαφνικά από καρδιακή ανακοπή σε ηλικία 63 ετών ο Ανδρέας Βγενόπουλος, πρόεδρος του ομίλου Marfin Investment Group. Ήταν εγγονός του παλαιού παράγοντα του ελληνικού ποδοσφαίρου Ανδρέα Βγενόπουλου, ο οποίος...

Greek businessman Andreas Vgenopoulos, Chairman of Marfin Investment Group (MIG) dies of cardiac arrest at the age of 63. He was the grandson of Andreas Vgenopoulos, who served as president...

Ο Αργεντίνος επιθετικός Lionel Messi σημειώνει και τα δύο γκολ της Barcelona στο Άμστερνταμ επί του Ajax (0-2) για την 4η αγωνιστική των ομίλων, και φτάνει τα 71 γκολ (σε...

Argentine striker Lionel Messi scores both Barcelona’s goals in Amsterdam against Ajax (0-2) for the 4th matchday of the Champions League group stage, equalling Raul's all-time Champions League goalscoring record...

Το μεγαλύτερο σκορ σε αγώνα Champions League σημειώνεται στον αγώνα Μονακό-Ντεπορτίβο Λα Κορούνια 8-3 στο Louis II του Μονακό. Η μεγαλύτερη διαφορά τερμάτων ωστόσο θα σημειωθεί περίπου ένα μήνα αργότερα,...

The largest score in Champions League history. Monaco crash Deportivo La Coruna 8-3 at Monaco's Louis II. The largest scoring difference, Juventus-Olympiacos 7-0, less than one month later (10/12/2003)

Ο 45χρονος George Foreman ανακηρύσσεται στο Λας Βέγκας ο γηραιότερος πρωταθλητής βαρέων βαρών όταν κερδίζει τον Michael Moorer στον 10ο γύρο στο Λας Βέγκας. Είκοσι χρόνια πριν είχε χάσει τον...

45 year-old George Foreman becomes the oldest heavyweight champion after beating Michael Moorer in Las Vegas. Twenty years earlier (on October 30, 1974), he had lost the title to Muhammad...

Ο 68χρονος μεγιστάνος των media και πρώην βουλευτής Robert Maxwell πνίγεται όταν πέφτει από το πολυτελές γιωτ του “Lady Ghislaine” στα Κανάρια Νησιά. Γεννήθηκε στην Τσεχοσλοβακία και από πολύ φτωχός...

68-year-old British media proprietor and former Member of Parliament Robert Maxwell dies from “accidental drowing” after falling overboard from his luxury yaught “Lady Ghislaine” off the Canary Islands. He was...

Η Πριγκίππισα Άννα της Αγγλίας ψηφίζεται “Αθλήτρια της Χρονιάς” από την Ένωση Αθλητικογράφων της Αγγλίας όταν κερδίζει σε 3ήμερο ευρωπαϊκό τουρνουά ιππασίας στο Burghley

Princess Anna of England is voted ''Sportswoman of the Year''. She won a European Equestrian Tournament at Burghley

Η Δυτικογερμανίδα Liesel Westermann καταρρίπτει το παγκόσμιο ρεκόρ στη δισκοβολία με 61.26 ξεκινώντας την περίοδο της κυριαρχίας της. Την επόμενη χρονιά, στις 24/7/68, θα το ανεβάσει στα 62.54 και την...

Liesel Westermann from West Germany smashes the discus world record with 61.26m. One year later (July 24, 1968) she throws 62.54m. On September 27, 1969 she will improve once again...

Ιδρύεται η AFL (American Football League) από 8 ομάδες

The AFL (American Football League) is founded by 8 teams

Ο Chuck Connors των Boston Celtics γράφει ιστορία θρυματίζοντας το πρώτο ταμπλώ στην ιστορία του ΑΒΑ (μετέπειτα ΝΒΑ), λίγο πριν ξεκινήσει ο αγώνας με τους Chicago Stags. Ο αγώνας θα...

Boston Celtic Chuck Connors becomes the first in NBA history to thrash a backboard. The match against the Chicago Stags started one hour later than scheduled

Ο μάνατζερ της Arsenal Herbert Chapman πείθει τους υπεύθυνους των συγκοινωνιών του Λονδίνου να ονομαστεί ο καινούργιος σταθμός του μετρό κοντά στο Highbury από Gillespie Road σε Arsenal

Arsenal manager Herbert Chapman persuades the London underground administration to name Arsenal the new metro station near Highbury