2/4/2005

Ο Έλληνας προπονητής Στέργιος Κουφός, ο πρώτος Ευρωπαίος που κάθεται στον πάγκο ομάδας στο Κατάρ, κατακτά τον πρωτάθλημα με την Αλ Ραγιάν μετά το 78-74 επί της Ελ Τζαίς (2-1...

Greek coach Stergios Koufos, the first European coach in Qatar, won the Qatar Basketball League title with Al Rayyan after defeating El Jaish with 78-74 (2-1 in the final series)....

Ολοκληρώνεται το final four του Κυπέλλου μπάσκετ στο καινούργιο γήπεδο του ΠΑΟΚ. Στον τελικό η ΑΕΚ κερδίζει τον ΠΑΟ με 59-57 κατακτώντας τον πρώτο της τίτλο μετά από 19 χρόνια,...

The new PAOK indoor stadium opens with the Greek Cup final four. AEK win the title (their first basketball title in 19 years) by defeating Panathinaikos 59-57

Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της ημερήσιας αθλητικής εφημερίδας ”Πρωταθλητής” με διευθυντή τον Σωτήρη Πουλόπουλο και σύμβουλο έκδοσης τον Θέμο Αναστασιάδη

The daily sports paper ''Protathlitis'' is first published

Τελειώνει η μεγαλύτερη σε διάρκεια (234 ημέρες) και η πιο δαπανηρή απεργία στην ιστορία του μπέιζμπολ όταν οι ιδιοκτήτες των ομάδων δέχονται οι παίκτες να παίζουν χωρίς συμβόλαια

The costliest strike in professional baseball history (234 days) ends when the owners agree to let players play without contracts

Ο Ότο Ρεχάγκελ καλείται, μετά το τροχαίο ατύχημα του Κούνο Κλέτσερ, προπονητή της Βέρντερ Βρέμης, να αναλάβει τα ηνία της ομάδας στον πάγκο της οποίας θα καθίσει μέχρι τις 10...

Otto Rehhagel, following the car accident of Kuno Kloetzer, coach of Werder Bremen, is asked to take over. He will hold this position until June 10, 1995, making him the...

Ο “Red Rum” γράφει ιστορία κερδίζοντας για τρίτη φορά το Grand National, τη μεγαλύτερη κούρσα εμποδίων παγκοσμίως, εκπλήσσοντας τους πάντες, που θεωρούσαν ότι ο 12χρονος ίππος θα αντιμετώπιζε μεγάλες δυσκολίες...

“Red Rum” gallops into racing history by winning the Grand National for a record third time, surprising those who were concerned that at 12 the horse was too old for...

Ο Pancho Gonzales κρατάει τον τίτλο στο τένις όταν κερδίζει ένα τουρνουά που παίζεται κάτω από κανόνες επιτραπέζιας αντισφαίρισης

Pancho Gonzales keeps his tennis title after winning a tournament under ping pong rules

Το BBC κάνει την πρώτη τηλεοπτική του μετάδοση της κωπηλατικής “μάχης” των πανεπιστημίων της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ, που χρονολογείται από το 1829

BBC's first telecast of Oxford - Cambridge rowing race (a race dating from 1829)

Η Mary Hirsch γίνεται η πρώτη γυναίκα που παίρνει δίπλωμα εκπαιδεύτριας αλόγων

Mary Hirsch becomes the first woman to obtain a horse trainer license

Τελούνται οι πρώτοι επίσημοι αγώνες στην χιονοδρομία αντοχής στο Τρέμσο της Νορβηγίας

First official skiing games in Tremso, Norway