13/8/1983

Ο 64χρονος συνταξιούχος πιλότος της Βασιλικής Αεροπορίας της Βρετανίας, Άντι Γκριν, ο μοναδικός άνθρωπος που έχει σπάσει το φράγμα του ήχου με αυτοκίνητο, καταρρίπτει το παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας για αυτοκίνητα που κινούνται με υδρογόνο, φτάνοντας τα 653,908 χλμ./ώρα με ένα αυτοκίνητο που κινείται με δύο κινητήρες εσωτερικής καύσης υδρογόνου, συνολικής ισχύος 1.600 ίππων στις αλυκές Μπόνβιλ στη Γιούτα που χρησιμοποιούνται ως πίστα για τέτοιες επιδόσεις. Το νέο ρεκόρ ξεπέρασε σημαντικά την προηγούμενη επίδοση των 298,5 χλμ./ώρα που κατείχε αντίστοιχο όχημα στην ίδια κατηγορία.

64 year-old retired Royal Air Force pilot Andy Green, the only person to have broken the sound barrier in a car, breaks the world speed record for hydrogen-powered cars, reaching 400.6 mph (653.908 km/h) in a car powered by two hydrogen internal combustion engines with a combined output of 1,600 horsepower at the Bonneville Salt Flats in Utah, which are used as a track for such performances. The new record significantly surpasses the previous record of 185.5 mph (298.5 km/h) held by a similar vehicle in the same category

Η Αφροδίτη Γιαρένη του Ναυτικού Συλλόγου Παλαίμων κατακτά το χρυσό μετάλλιο στα 50 μέτρα ύπτιο, στην κατηγορία 30-34, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης Masters στην Σιγκαπούρη με 29.74 δευτερόλεπτα, ισοφαρίζοντας το ρεκόρ αγώνων και πετυχαίνοντας νέο πανελλήνιο ρεκόρ, φτάνοντας τα 5 μετάλλια (4 χρυσά και 1 αργυρό). Το προηγούμενο πανελλήνιο ρεκόρ (29.98) ανήκε επίσης στην ίδια από τις 15/6/2024, ενώ το 29.74 αποτελεί και ατομικό ρεκόρ καριέρας, καταρρίπτοντας το 29.77 που κρατούσε γερά για οκτώ χρόνια, από τις 25/6/2017.

Aphrodite Giareni of the Palaimon Nautical Club wins the gold medal in the 50-meter backstroke, in the 30-34 age category, at the World Masters Swimming Championships in Singapore with 29.74 seconds, tying the competition record and breaking her own national record (29.98 since 15/6/2024), reaching 5 medals (4 gold and 1 silver). 29.74 is also a personal best, breaking the 29.77 that had held strong for eight years, since 25/6/2017.

Ο Λάζαρος Λέσιτς πεθαίνει σε ηλικία 85 ετών. Ο Λέσιτς έχει συνδέσει το όνομά του με τον Άρη, αφού υπήρξε ασίσταντ κόουτς του Γιάννη Ιωαννίδη για χρόνια την δεκαετία του 80, ενώ κάθισε στον πάγκο της ομάδας ως πρώτος προπονητής την διετία 1990-1992. Με αυτόν στον πάγκο -και τον Μιχάλη Κυρίτση στο πλευρό του- οι «κίτρινοι» κατέκτησαν το τελευταίο πρωτάθλημά τους το 1991.

Lazaros Lesic dies aged 85. Lesic is closely associated with Aris Basketball in Greece. He served as an assistant coach to Giannis Ioannidis for many years, and took over as head coach for 2 seasons (1990-91 and 1991-92) being the last coach to win a championship with Aris in 1991.

Ο Γρηγόρης Πολυχρονίδης αναδεικνύεται πρωταθλητής Ευρώπης στο μπότσια (κατηγορία BC3) για τρίτη συνεχόμενη διοργάνωση και για τέταρτη φορά στην καριέρα του. Ο Έλληνας Παραολυμπιονίκης, με παρτενέρ την Κατερίνα Πατρώνη, νικά στον τελικό τον Βρετανό Γουίλ Άρνοτ με σκορ 6-2.

Grigoris Polychronidis (with ramp operator Katerina Patroni) wins the gold medal in the final of Botsias category BC3, of the European Para Sports Championship, and retained the title of European champion, for the 3rd consecutive year (2019, 2021 and 2023) and 4th time in his career, as 2009 was the first time.

Πρωταθλητής Ευρώπης U17 στην κατηγορία των 61κ με 249 κιλά στο σύνολο αναδεικνύεται ο 16χρονος Κωνσταντίνος Λαμπρίδης στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κάτω των 17 ετών που διεξάγεται στην Πολωνία, παίρνοντας το χρυσό στο ζετέ με 140 κιλά καθώς και το χάλκινο στο αρασέ με 109 κιλά.

Konstantinos Labridis is crowned European champion in the 61kg category with 249 kg in total at the European Youth Weightlifting Championships held in Poland. He also won the gold medal in clean & jerk with 140 kg, as well as the bronze in snatch with 109 kg.

Ο Παύλος Λιότσιος κατακτά το χρυσό μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τάε Κβον Ντο Κωφών που διεξάγεται στην Σαμψούντα της Τουρκίας

Pavlos Liotsios wins the gold medal at tae kwon do during the World Deaf Championship held in Samsun, Turkey

Η Εθνική ομάδα πόλο Νέων Ανδρών, με προπονητή τον Τεό Λοράντο, ανακηρύσσεται παγκόσμια πρωταθλήτρια για δεύτερη φορά στην ιστορία της (μετά το 2001 στην Κωνσταντινούπολη) όταν επικρατεί στον τελικό του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος, που διεξάγεται στο Βελιγράδι της Σερβίας, της Κροατίας στη διαδικασία των πέναλτι με 5-3 και ενώ η κανονική διάρκεια του αγώνα είχε λήξει ισόπαλη 7-7. Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησε η Σερβία, που νίκησε στον μικρό τελικό την Ουγγαρία 12-11.

Greece earns second crown (Istanbul, 2001) after defeating Croatia in a penalty shootout 12-10 after the match was tied at 7-7 for the FINA Junior Men’s World Championships in Belgrade, Serbia. Serbia held off Hungary 12-11 in the bronze-medal final.

Η 22χρονη Monica Puig κερδίζει την ν.2 στην παγκόσμια κατάταξη Γερμανίδα Angelique Kerber με 6-4, 4-6, 6-1 στον τελικό του μονού γυναικών στο τέννις στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο και γίνεται η πρώτη αθλήτρια από το Πουέρτο Ρίκο που κερδίζει χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο.

22-year-old Monica Puig beats world no.2 Angelique Kerber with a 6-4, 4-6, 6-1 to win the women's singles tennis title at the Olympic Tennis Centre in Rio and becomes the first athlete in history to win an Olympic Games gold medal for Puerto Rico

Οι ΗΠΑ κατακτούν την πρώτη θέση με 3:27.95 στα 4Χ100μ. μικτή ομαδική ανδρών, καταρρίπτοντας το ολυμπιακό ρεκόρ και ο Μάικλ Φελπς αποχαιρετά νικηφόρα τις πισίνες, κατακτώντας τον 23ο Ολυμπιακό τίτλο της καριέρας του (28ο μετάλλιο συνολικά). Ο Ράιαν Μέρφι, ο οποίος κατακτά το τρίτο του χρυσό στο Ρίο (μετά τα 100μ και τα 200μ ύπτιο), κολύμπησε τα 100μ. του υπτίου σε 51.85 και κατέρριψε το ιστορικό παγκόσμιο ρεκόρ του συμπατριώτη του Άαρον Πίρσολ (51.94), το οποίο είχε σημειωθεί στις 8/7/2009 στην Ινδιανάπολη.

USA win the 4x100m medley relay in 3:27.95 (OR) and Michael Phelps ends his career with 23rd Olympic gold medal. Two-time gold medalist in Rio (100m and 200m backstroke) Ryan Murphy swam a world-record split of 51.85 breaking Aaron Peirsol’s world record (51.94) since 8/7/2009 in Indianapolis.

Σκοτώνεται από ταχύπλοο σκάφος στον Κόλπο της Κυπαρισσίας, ενώ ψάρευε, ο 34χρονος ποδοσφαιριστής Παναγιώτης Μπαχράμης, ο οποίος είχε αγωνιστεί σε Βέροια, Λάρισα, Καλαμάτα, κλπ.

34-year-old footballer, former player of Veria, Larisa, Kalamata, etc, Panagiotis Bahramis is killed by a speed boat at the Kiparissia Bay while fishing

2500 εθελοντές ερμηνευτές και άλλοι τόσοι υποστήριξης συμμετέχουν στην τελετή έναρξης των 28ων Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας στην καλύτερη τελετή στην ιστορία των Αγώνων. Σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Παπαιωάννου, με μουσικές των μεγαλύτερων ελλήνων συνθετών και εμφάνιση-έκπληξη της Bjork, με μία αναδρομή στην ελληνική ιστορία και ένα καραβάκι με ένα παιδί να διασχίζει τα 9.600τ.μ. του ΟΑΚΑ γεμισμένα με 2.000.000 λίτρα νερού η τελετή ολοκληρώνεται με τον Νίκο Κακλαμανάκη να ανάβει το βωμό

2500 participating volunteers and many more supporting volunteers participate in the opening ceremony of the 28th Olympic Games of Athens, in the best opening ceremony in the history of the Games. With the direction of Dimitris Papaioannou, music by the biggest greek composers and a surprise appearance by Bjork, with a flash back in the greek history and a boat carrying a child in the 9600m2 of OAKA filled with 2.000.000 litres of water the ceremony is concluded with the lightning of the flame by Nikos Kaklamanakis

Ο 16χρονος Βύρων Κοκκαλάνης κατακτά την πρώτη θέση στην κατηγορία νέων του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Mistral που διεξάγεται στη Μασσαλία

16 year-old Byron Kokkalanis takes first place at Mistral European Juniors Championship in Marseille

Ο τερματοφύλακας της Sheffield Wednesday Kevin Pressman αποβάλλεται στο 13ο δευτερόλεπτο του εκτός έδρας αγώνα της ομάδας του με την Wolves, καταρρίπτοντας το ρεκόρ που κατείχε ο Mark Smith της Crewe, ο οποίος το 1994 είχε αποβληθεί στο 19ο δευτερόλεπτο

Sheffield Wednesday goalkeeper Kevin Pressman smashes Mark Smith's 7 year-old record (19 seconds) when he is expelled 13 seconds after kick-off

Ο καθηγητής διαιτησίας Eugen Striegel ανακοινώνει ότι οι ποδοσφαιριστές που προσποιούνται ότι ανατρέπονται ή ότι δέχονται κτύπημα από αντίπαλο θα τιμωρούνται με αποβολή στην bundesliga. Μέχρι τώρα η ποινή ήταν στην κρίση του διαιτητή

Professor Eugen Striegel announces that football players faking injury in Bundesliga will be sent off. Till then the decision was up to the referee

Η 30χρονη Γερμανίδα τενίστρια Steffi Graf ανακοινώνει την απόφασή της να εγκαταλείψει την ενεργό δράση σε συνέντευξη τύπου στη Νέα Υόρκη. Η Graf έχει κατακτήσει 107 τίτλους με 22 Grand Slams, ενώ βρέθηκε για 377 εβδομάδες στο Νο 1 της παγκόσμιας κατάταξης με συνολικά κέρδη 21.512.490 δολάρια

Steffi Graf announces in New York her decision to quit tennis at the age of 30. Graf won 107 titles (22 Grand Slams) remaining for 377 weeks world no1

Κατά τη διάρκεια του διεθνούς μήτινγκ στίβου Weltklasse στη Ζυρίχη ο Κενυάτης Wilson Kipketer με 1:41.24 κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 800μ, καταρρίπτοντας το αρχαιότερο ρεκόρ δρόμων που ανήκε στον Sebastian Coe με 1:41.73 από τις 10/6/1981. Ο Κενυάτης θα αλλάξει αργότερα υπηκοότητα και θα γίνει Δανός

Wilson Kipketer of Kenya smashes Sebastian Coe's 16 year-old world record by running the 800m race in 1:41.24 during the Weltklasse meeting in Zurich. Kipketer will take up danish citizenship

Πεθαίνει ο θρύλος του μπέιζμπολ και των NY Yankees Mickey Mantle σε ηλικία 63 ετών από κύρωση του ήπατος λόγω υπερβολικής χρήσης αλκοόλ

Legendary NY Yankee Mickey Mantle dies of rapidly spreading liver cancer at the age of 63

Πεθαίνει από AIDS ο 34χρονος οδηγός αγώνων NASCAR Tim Richmond. Στην διάρκεια της καριέρας του έτρεξε σε 185 αγώνες και κέρδισε 13 φορές την πρώτη θέση.

34-year-old NASCAR race car driver Tim Richmond dies of AIDS. In his career he drove in 185 races and won the first position 13 times

Ο Ρώσος (Γεωργιανός) πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής στο σκάκι, Τιγκράν Πετροσιάν (Tigran Petrosian), πεθαίνει σε ηλικία 55 ετών, λίγους μήνες πριν την έναρξη της 26ης Ολυμπιάδας Σκακιού στη Θεσσαλονίκη. Ήταν πολύ γνωστός για την αδιαπέραστή του άμυνα και δύο σημαντικές βαριάντες ανοιγμάτων (Ινδική του Βασιλιά και Ινδική της Βασίλισσας) πήραν το όνομά του. Κατέκτησε το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα το 1963 με αντίπαλο τον Μποντβίβικ (Botwinnik), το υπερασπίστηκε το 1966 ενάντια στον Σπάσκι (Spassky) αλλά το έχασε το 1969 από τον Σπάσκι.

Russian (Georgian) ex world chess champion for eight years, Tigran Petrosian dies at the age of 55, a few months before the 26th Chess Olympiad in Thessaloniki. He was very famous for his almost impenetrable defense and two major opening systems, those of King’s Indian and Queen’s Indian, were named after him. He won the world championship in 1963 against Botwinnik, he defended it in 1966 against Spassky and lost it in 1969 to Spassky.

Ο Johan Cruijff μεταγράφεται από τον Άγιαξ στην Μπαρτσελόνα. Ο “ιπτάμενος Ολλανδός”, όπως τον αποκαλούν, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών. Ως παίκτης και προπονητής θα κερδίσει όλα τα τρόπαια εκτός από το Παγκόσμιο Κύπελλο. Το 1989 θα υποβληθεί σε εγχείρηση ανοικτής καρδιάς με τέσσερα μπάι-πας

Johan Cruijff is traded from Ajax to Barcelona. Nicknamed ''Flying Dutch'' Cruijff is considered one of the greatest players in football history. In his career as player and coach he won every trophy except the World Cup. In 1989 he underwent a heart operation

Ο Σπύρος Κοντοσόρος από την Κέρκυρα κατακτά την 7η θέση στα 3000μ στιπλ στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου που διεξάγεται στο Ελσίνκι, με 8.38.2, επίδοση που αποτελεί νέο πανελλήνιο ρεκόρ

Spyros Kontosoros from Corfu, Greece, is placed 7th at the 3000 steeplechase race at the European Championships in Helsinki, with 8.38.2, a performance which sets a new national record

Πεθαίνει σε ηλικία 29 ετών από καρκίνο ο Αριστείδης Παπάζογλου. Ο διεθνής παίκτης του Ολυμπιακού είχε παλέψει με την αρρώστια τα τελευταία δύο χρόνια ενώ και οι τρείς ομάδες του κέντρου είχαν δώσει αγώνες για την ενίσχυσή του

29 year old Aristidis Papazoglou of Olympiacos dies of cancer. The international player fought against his illness for the last two years and was supported by all three big teams of Athens (Olympiacos, Panathinaikos and AEK) with supporting matches

Ο Γιουγκοσλάβος Boris Stankovic μπαίνει στα βιβλία των ρεκόρ ως ο πρώτος ποδοσφαιριστής που αποβάλλεται στο Γουέμπλεϊ στον τελικό Γιουγκοσλαβία-Σουηδία (3-2) στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου

Yugoslavia defeat Sweden 3-2 in the London Olympics final. Yugoslavian Boris Stankovic becomes the first football player to be sent off in Wembley

Διεξάγεται ο πρώτος αγώνας του roller derby στο Κολοσέουμ του Σικάγο

First roller derby held at Chicago's Colosseum

Καταγράφεται η μοναδική ήττα του ”Man o’ War” στην Saratoga από τον ίππο ”Upset”

'Man O' War's'' sole defeat (''Upset'' wins at Saratoga)