25/9/2011

Πεθαίνει, μετά από μάχη με τον καρκίνο, ο προπονητής των πρώτων μεγάλων επιτυχιών της ελληνικής ενόργανης γυμναστικής Θανάσης Καπνίδης και πρωτοστάτης στη δημιουργία της ανεξάρτητης Ελληνικής Γυμναστικής Ομοσπονδίας τη δεκαετία...

Thanasis Kapnidis, the coach of the first great successes of Greek gymnastics and a pioneer in the creation of the independent Greek Gymnastics Federation in the 1990s, dies of cancer....

Στις 16:40 ακριβώς, ο 37χρονος Γάλλος αθλητικογράφος και φανατικός ποδηλάτης Γκιγιόμ Πρεμπουά ολοκληρώνει τον γύρο του κόσμου σε 80 ημέρες με ποδήλατο φτάνοντας στο Παρίσι και έχοντας διασχίσει την Ευρώπη,...

On 16:40, 37-year-old French journalist and cyclist Guillaume Prebois, arrives in Paris, completing his World Tour in 80 days. He cycled for 13.156 km, having crossed Europe, India, Australia and...

Σε αγώνα επίδειξης για τα παιδιά που έχουν προσβληθεί από τον ιό του AIDS και υπό το βλέμα του Magic Johnson, η εθνική ομάδα των εφήβων 2005 αντιμετωπίζει την, προ...

In an exhibition game for children who are infected with HIV and with the presence of Magic Johnson, the national junior basketball team of 2005, win 106-94 the 1987 European...

Ο 31χρονος Σαρούνας Γιασικεβίτσιους υπογράφει με τον Παναθηναϊκό, έναντι €5.5 εκατ., για έναν χρόνο (2007-2008) και γίνεται ο πιο ακριβοπληρωμένος αθλητής στην ιστορία του ελληνικού επαγγελματικού αθλητισμού

31-year-old Sarunas Jasikevicius signs with Panathinaikos for €5.5 million for a year (2007-2008) becoming the highest paid athlete in the history of professional sports in Greece

Ο Ισπανός οδηγός της Φόρμουλα 1, Φερνάντο Αλόνσο Ντίαζ, σε ηλικία 24 ετών και 58 ημερών, γίνεται ο νεαρότερος οδηγός που κατακτά το παγκόσμιο πρωτάθλημα καταρρίπτοντας το ρεκόρ του Έμερσον...

The Spanish Formula 1 driver Fernando Alonso Díaz, nicknamed El Nano, wins the World Driver's Championship title at the age of 24 years and 58 days, thus breaking Emerson Fittipaldi's...

Ο Paolo Maldini κάνει την 571η εμφάνισή του στον νικηφόρο αγώνα της Μίλαν επί της Τρεβίζο και γίνεται ο πρώτος σε συμμετοχές στην Serie A ξεπερνώντας τις 570 του Dino...

Paolo Maldini makes his 571st Serie A appearance in the victory of Milan against Trevizo breaking Dino Joff’s all time Serie A record of 570 (1961-1983). Maldini made his debut...

Η εθνική ομάδα του μπάσκετ κερδίζει την Γερμανία με 78-62 και ανακηρύσσεται πρωταθλήτρια Ευρώπης προσφέροντας μέσα σε ένα χρόνο την τρίτη ευρωπαϊκή αναγνώριση μετά το Euro 2004 του ποδοσφαίρου και...

Greece beats Germany with 78-62 at the gold medal match of the Eurobasket and is crowned European champion. Panagiotis Giannakis wins this title once again after 18 years, as a...

Η Ανθή Καραγιάννη κατακτά το αργυρό μετάλλιο στο μήκος F13 με επίδοση 5.29 ενώ στην κολύμβηση η Μαρία Καλπακίδου με 1:28.70 κατακτά το αργυρό μετάλλιο στα 50μ ελεύθερο S2 στους...

Anthi Karagianni wins the silver medal (5.29) in the F13 long jump while in swimming, Maria Kalpakidou wins the silver medal (1:28.70) in the S2 50m freestyle at the Athens...

Ο μέσος της Arsenal, Gilberto Silva σκοράρει στο 20” το πρώτο γκολ στον αγώνα με την PSV ισοφαρίζοντας το πιο γρήγορο γκολ στην ιστορία του Champions League που είχε σημειωθεί...

Arsenal midfielder Gilberto Silva scores the opening goal in the match against PSV after just 20 seconds, equaling the fastest goal ever in Champions League, scored by Juventus' Alessandro Del...

Ο 24χρονος Δημήτρης Αβράμης κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης που διεξάγεται στο ΣΕΦ όταν κερδίζει στον μικρό τελικό της κατηγορίας των 76 κιλών τον Γεωργιανό Tarieli...

24 year-old Dimitris Avramis (76 kgr) wins the bronze medal after beating Tarieli Meleashvili at the European Greco-roman Wrestling Championships at Peace and Friendship Stadium

Ο Αμερικανός κολυμβητής Matt Biondi κερδίζει 5 χρυσά (50μ ελεύθερο, 100μ ελεύθερο, 4×100μ ελεύθερο, 4×200μ ελεύθερο και 4×200μ μικτή), 1 αργυρό (100μ πεταλούδα) και 1 χάλκινο μετάλλιο (200μ ελεύθερο) και...

American swimmer Matt Biondi wins 5 gold medals (50m free, 100m free, 4x100m free, 4x200m free, 4x100m), 1 silver (100m butterfly) and 1 bronze (200m free). He is declared best...

Ο Nelson Piquet τερματίζει μπροστά από τον Alain Prost και Nigel Mansell στο πρώτο Ευρωπαϊκό Grand Prix στο Brands Hatch

Nelson Piquet outruns Alain Prost and Nigel Mansell in the first european Grand Prix at Brands Hatch

Οι πρώτοι Βρετανοί που κατακτούν το Έβερεστ είναι οι Dougal Haston και Doug Scott

Dougal Haston and Doug Scott are the first British to climb Mount Everest

Ο Sonny Liston κερδίζει με νοκ άουτ τον Floyd Paterson στον 1ο γύρο στο Σικάγο και ανακηρύσσεται παγκόσμιος πρωταθλητής. Θα διατηρήσει τον τίτλο και το 1963. Το 1964 όμως θα...

Sonny Liston wins the world title after knocking out Floyd Paterson in round 1 in Chicago. In 1964 he will lose the title to Muhammad Ali

Ο Charles Follis γίνεται ο πρώτος έγχρωμος που παίζει επαγγελματικό ποδόσφαιρο όταν υπογράφει συμβόλαιο με την ομάδα των Shelby Blues του Οχάιο

Charles Follis becomes the first black ever to play professional football after signing a contract with Ohio Shelby Blues

Το Jerome Park, που παίρνει το όνομά του από τον ιδρυτή του Leonard Jerome, ανοίγει στο Μπρονξ. Ο Jerome που θέλει να εισάγει το αγγλικό σύστημα ιπποδρομιών στις ΗΠΑ θα...

Jerome Park, named after its founder Leonard Jerome, opens in Bronx. Many years later, in 1894, Jerome will establish the American Jockey Club