1/4/2023

Πεθαίνει σε ηλικία 97 ετών ο επίτιμος πρόεδρος (από το 2002) της Ελληνικής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης, Ζαχαρίας Αλεξάνδρου. Υπήρξε από τα ιδρυτικά στελέχη της ΕΟΚ, εξελέγη για πρώτη φορά το 1977,...

Honorary president (since 2002) of the Hellenic Basketball Federation, Zacharias Alexandrou, dies at the age of 97. He was one of the founding members of the federation, being elected president...

Η FIBA ανακοινώνει την ένταξη του Παναγιώτη Γιαννάκη στο Hall Of Fame, με την τάξη του 2021. Ο «Δράκος» του ευρωπαϊκού μπάσκετ και επί σειρά ετών αρχηγός και προπονητής της...

FIBA, the world basketball’s governing body, announces that Greek basketball legend Panagiotis Giannakis is entering FIBA’s Hall of Fame. The Class of 2021 will be enshrined into the FIBA Hall...

Τη ματαίωση της διεξαγωγής του φετινού Wimbledon ανακοινώνουν οι διοργανωτές του ιστορικού Grand Slam, λόγω της πανδημίας του νέου κορωνοϊού. Τη διεξαγωγή του Wimbledon στο παρελθόν είχαν επηρεάσει μόνο οι...

Wimbledon is being cancelled for the first time since World War Two because of the coronavirus pandemic. The tournament was due to be played between 29 June and 12 July.

Ο αρχηγός του Παναθηναϊκού Δημήτρης Διαμαντίδης βραβεύεται από την Ευρωλίγκα για την προσφορά του στην διοργάνωση με το βραβείο “Euroleague Basketball Legend” μπροστά στους φιλάθλους της ομάδας του στο τελευταίο...

Panathinaikos basketball player Dimitris Diamantidis is officially named a “Euroleague Basketball Legend” before his team's last home game of the Top 16 against Cedevita Zagreb in OAKA. Dimitris Diamantidis has...

11 χρόνια μετά τον θρίαμβο στο Euro 2004, η Εθνική Ελλάδας σε φιλικό στο στάδιο ΓΣΠ της Λευκωσίας νικά με 6-1 την αντίστοιχη της Κύπρου εκείνης την περιόδου, με τον...

11 years after the Euro 2004 title, the Greek football team defeats 6-1 the Cypriot national team in a friendly match at GSP stadium in Nicosia, with Otto Rehhagel at...

Ο 58χρονος πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου διανύει με το κανό του μία απόσταση 12 ναυτικών μιλίων κωπηλατώντας σε ένα μονοθέσιο συνεχώς επί 4 ώρες, περνώντας από την παραλία της Ερμιόνης στην...

58-year-old Prime Minister Giorgos Papandreou covers a distance of 12 nautical miles rowing non-stop in his canoe for 4 hours from Ermioni beach in Peloponnisos to the island of Hydra

Ο Bojan Krkic σκοράρει για τη Μπαρτσελόνα εναντίον της Σάλκε 04 (0-1) και γίνεται ο νεότερος ποδοσφαιριστής (17 ετών και 217 ημερών) που σημειώνει γκολ σε τελική φάση του Champions...

FC Barcelona’s Bojan Krkic scores against Schalke 04, becoming the youngest (17 years and 217 days) goalscorer in a Champions League knockout match. Peter Ofori-Quae is still the youngest player...

Ο Gary Kasparov, ο κυρίαρχος του σκακιού για 20 χρόνια που κατάφερε να συγκεντρώσει τον υψηλότερο βαθμό ELO (2851) στην καριέρα του, δεν εμφανίζεται στην σχετική λίστα της FIDE καθώς...

Gary Kasparov, who ruled chess for over 20 years and managed to get the highest ever ELO Rating (2851) in his chess career, does not appear at the FIDE rating...

Πεθαίνει ο Γιάννης Κυράστας χτυπημένος από σπάνια νόσο σε ηλικία 52 ετών. Παίκτης-κλειδί στην άμυνα του Ολυμπιακού (5 πρωταθλήματα, 3 Κύπελλα), του ΠΑΟ (2 πρωταθλήματα, 3 Κύπελλα) και της Εθνικής...

Giannis Kyrastas dies aged 52 struck by a rare disease. A key defender for Olympiacos (5 Greek league titles, 3 Greek Cups), Panathinaikos (2 Greek league titles, 3 Greek Cups)...

Ο Massimo Taibi της Ρετζίνα γίνεται ο πρώτος τερματοφύλακας στην ιστορία του καμπιονάτο που σκοράρει στην κανονική διάρκεια ενός αγώνα, ισοφαρίζοντας την Ουντινέζε (1-1)

Massimo Taibi of Regina scores the equalizing goal against Udinese (1-1) becoming the first goalkeeper in italian league history to score

Ξεκινάει στο Χονγκ Κονγκ το παγκόσμιο πρωτάθλημα κολύμβησης σε 25άρα πισίνα με 2 παγκόσμια ρεκόρ. Στα 200μ ελεύθερο ο Ian Thorpe με 1:43.28 καταρρίπτει το ρεκόρ του Ιταλού Giorgio Lamberti...

The World Aquatics Championships open in Hong Kong. Ian Thorpe smashes Giorgio Lamberti's 9 year-old 200m free style world record (1:43.64) with 1:43.28. The swedish team smashes China's 4x200m free...

Η ομάδα ράγκμπι της Αγγλίας δημιουργεί νέο ρεκόρ όταν κερδίζει την Γαλλία με 72-6 στο Swinton

England set new rugby record by beating France 72-6 in Swinton

Ο ποδοσφαιριστής της Ρεάλ Μαδρίτης (1977-87) Juanito σκοτώνεται σε τροχαίο σε ηλικία 37 ετών

Former Real Madrid footballer Juanito (1977-87) dies in a car accident aged 37

Μια εβδομάδα πριν τα playoffs του Stanley Cup, οι παίκτες πραγματοποιούν την πρώτη απεργία στην 75χρονη ιστορία της Λίγκας του χόκεϊ

The NHL players begin their first strike in the 75 year history of the NHL

Το κλασικό σκωτσέζικο ντέρμπυ Ρέηντζερς-Σέλτικ στο Ibrox είναι ο πρώτος αγώνας της English League που μεταδίδεται από δορυφόρο από το BSB της Αγγλίας

First English League football match broadcast by satellite. Rangers face Celtic at Ibrox Park

Ο Steve Newman γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που κάνει τον γύρο του κόσμου περπατώντας

Steve Newman becomes the first man to walk around the world

Το NCAA αποφασίζει να εφαρμόσει το όριο των 45” στην επίθεση από την περίοδο 1986-87

The NCAA committee decides to apply time limit (45'') for the 1986 season

8 άνδρες κάνουν ρεκόρ κωπηλατώντας τη μεγαλύτερη απόσταση (13 μίλια) σε 24 ώρες

8 men set rowing record (13 miles in 24 hours)

Κυκλοφορεί ο Apple I που κατασκευάστηκε από τους εφευρέτες Steve Jobs και Steve Wozniak, οι οποίοι 9 μήνες μετά, στις 3/1/1977, θα ιδρύσουν την Apple Computers. Ένα χρόνο αργότερα, ο...

Apple I is released by inventors Steve Jobs and Steve Wozniak, who will create Apple Computers nine months later, on January 3, 1977. One year later, Rob Janoff will create...

Η Παλακανέστρο Βαρέζε, που ιδρύθηκε το 1945 και ταύτισε το όνομά της με το όνομα του χορηγού της, της εταιρείας “Ignis”, νικά στον τελικό στη Γενεύη την Ρεάλ Μαδρίτης με...

Ignis Varese (founded in 1945) win the European Champions Cup by beating Real Madrid 81-74 in Geneva. It is the last year of a quite successful streak (10 finals, 5...

Η ΑΕΚ χάνει στον μικρό τελικό από την CCSKA Μόσχας με 85-62 και καταλαμβάνει την τέταρτη θέση στο Final Four του Κυπέλλου Πρωταθλητριών που διεξάγεται στην Μπολόνια της Ιταλίας. Στον...

AEK are defeated by CSKA Moscow with 85-62 and is placed 4th at the FIBA Champions Cup Final Four at Bolognia, Italy. Olimpia Milano is crowned champion after defeating USK...

Η πολιτεία της Νέας Υόρκης νομιμοποιεί ένα ολοκληρωμένο σύστημα στοιχημάτων για τις ιπποδρομίες (totalisator) με το οποίο το σύνολο των χρημάτων συγκεντρώνεται και ελέγχεται από ένα κεντρικό σύστημα. Με την...

The state of New York legalizes a totalisator

Ανοίγει τις πύλες του το Hall of Fame του μπέιζμπολ στην Cooperstown της Νέας Υόρκης

The Baseball Hall of Fame opens in Cooperstown, New York

Η Virne Mitchell γίνεται η πρώτη γυναίκα που υπογράφει επαγγελματικό συμβόλαιο με ομάδα του μπέιζμπολ, με το Chattanoga Club του Tennessee

Virne Mitchell becomes the first female in professional baseball after signing with Tennessee's Chattanoga Club

Ξεκινάει το πρώτο αμερικάνικο εθνικό πρωτάθλημα κολύμβησης γυναικών

First US national women's swimming championships held

Ο Roland Garros είναι ο νικητής του διεθνούς αεροπορικού ράλι στο Μονακό

Roland Garros wins the international aeroplane rally in Monaco

Κατά τη διάρκεια των Πανελληνίων Αγώνων που γίνονται στο Παναθηναϊκό Στάδιο, ο Κωνσταντίνος Τσικλητήρας με επίδοση 3.47 πλησιάζει το παγκόσμιο ρεκόρ στο μήκος άνευ φοράς, που είναι 3.475, και κατέχει...

Constantinos Tsiklitiras, with 3.47, comes very close to Ray Ewry's world record in standing long jump (3.475m) during the Greek Athletics Championships held at Panathinaikon Stadium. The previous day he...

Διεξάγεται ο πρώτος επίσημος αγώνας μπέιζμπολ της National League, Boston Red Caps – Philadelphia A’s 6-5 στη Φιλαδέλφια

First official National League baseball match. Boston Red Caps - Philadelphia A's 6-5 in Philadelphia