30/10/2023

Ο 34χρονος επιθετικός Lionel Messi κατακτά για 8η φορά στην καριέρα του την Χρυσή Μπάλα στην 67η τελετή που διεξάγεται στο “Theatre du Chatelet” του Παρισιού και γίνεται o γηραιότερος παίκτης που την κερδίζει στην νέα της μορφή, ο πρώτος παίκτης που αγωνίζεται εκτός Ευρώπης, ο πρώτος που την κερδίζει με 3 διαφορετικούς συλλόγους και ο 7ος παίκτης στην ιστορία που την ίδια χρονιά κατακτά Παγκόσμιο Κύπελλο και Χρυσή Μπάλα. Η Aitana Bonmatí κατακτά την πρώτη της Χρυσή Μπάλα αφού είχε κερδίσει το Champions League με την Μπαρτσελόνα και το Παγκόσμιο Κύπελλο με την Ισπανία. Ο Jude Bellingham κατακτά το Kopa Trophy (καλύτερου νέου ποδοσφαιριστή), ο Emiliano Martínez το Yashin Trophy (καλύτερου τερματοφύλακα), ο Vinícius Júnior το Socrates Award (για κοινωνικό και φιλανθρωπικό έργο), ο Erling Haaland το Gerd Müller Trophy (για πρώτο σκόρερ). Η καλύτερη ομάδα είναι για 2η συνεχόμενη χρονιά η Manchester City ενώ η FC Barcelona παραλαμβάνει το Women’s Club of the Year award που δίδεται για πρώτη φορά.

Lionel Messi wins the Ballon d’Or award for a record-extending eighth time after leading Argentina to the World Cup title last year at the 67th annual ceremony presented by France Football at the "Theatre du Chatelet" in Paris. Aitana Bonmatí won her first Ballon d'Or Féminin, after she won the 2022–23 Women's Champions League with FC Barcelona and the 2023 FIFA Women's World Cup with Spain. Jude Bellingham was given the Kopa Trophy, Emiliano Martínez won the Yashin Trophy, the Socrates Award was given to Vinícius Júnior, Erling Haaland claimed the Gerd Müller Trophy, the Men's Club of the Year award went to Manchester City for the second year in a row and FC Barcelona received the inaugural Women's Club of the Year award.

Ο Βαγγέλης Καναβός κατακτά το ασημένιο μετάλλιο στο τριπλούν κατηγορίας T20 με άλμα στα 13.70 (και νέο πανελλήνιο ρεκόρ) στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα ΑμεΑ που διεξάγεται στη Ντόχα του Κατάρ

Vangelis Kanavos wins the silver medal in triple jump T20 with 13.70 m. (new Greek national record) at the 7th IPC Athletics World Championships in Doha, Qatar

Ο 34χρονος αρχηγός του Παναθηναϊκού, Δημήτρης Διαμαντίδης δίνει ασίστ στον Σλότερ (μόλις στο 1ο λεπτό) απέναντι στην τουρκική Φενέρμπαχτσε/ Ούλκερ στην 3η αγωνιστική της κανονικής περιόδου της Euroleague 2014-15 και γίνεται ο πρώτος που φτάνει τις 1000 ασίστ στην διοργάνωση.

Panathinaikos captain Dimitris Diamantidis becomes the first player in Euroleague Basketball history to dish 1,000 career assists when he feeds A.J. Slaughter off a screen for a three-pointer on the first play of the Panathinaikos - Fenerbahce Ulker game at Olympic Sports Center Athens for the 3rd round of the 2014-2015 regular season.

Ο 24χρονος οδηγός της F1 Sebastian Vettel κερδίζει με την ομάδα της Red Bull το 17ο Grand Prix με το οποίο εγκαινιάζεται η πίστα Buddh International Circuit στο Νέο Δελχί. Πέραν της 11ης νίκης του στο 2011, ο Γερμανός σημειώνει pole position, τον ταχύτερο γύρο και συνεψή πρωτοπορία πετυχαίνοντας το πρώτο του “τέλειο Σαββατοκύριακο” ή όπως αλλιώς λέγεται ένα “grand chelem”, όρος που προέρχεται από το τένις.

24-year-old Red Bull's world champion Sebastian Vettel wins the first Formula One Grand Prix run in Buddh International Circuit in New Delhi. This is his 11th victory in 2011, and after taking pole position on Saturday, which set a new record based on the number of pole positions in a single year for a team, Vettel not only wins the race, but sets the fastest lap and leads every lap achieving a “grand chelem”, a term borrowed from tennis.

Η πρωταθλήτρια Ελλάδας Αθήνα ΄90 πετυχαίνει την πρώτη νίκη ελληνικής ομάδας σε Ευρωπαϊκή διοργάνωση στα πλαίσια του 8ου ομίλου του UEFA Futsal Cup, κερδίζοντας τη Γκρακάνιτσα από τη Βοσνία με 7-3 (4-1). Τα γκολ των νικητών σημείωσαν οι Λίτος (2), Μιχάλης (2), Τσάτσας, Μπισμπίκης, Μπούσμπουρας. Η Αθήνα΄90 θα τερματίσει στην τρίτη θέση του ομίλου της και θα αποκλειστεί από τη συνέχεια της διοργάνωσης

Greek champions Athina '90 mark their first victory after defeating Grakanica by 7-3 for the UEFA Futsal Cup

Ο επιθετικός της Σέλτικ Mark Viduka σημειώνει ένα από τα πιο γρήγορα χατ-τρικ στην Πρέμιερ Λιγκ της Σκωτίας και ο Ian Wright συνεχίζει την παράδοση που τον θέλει να σκοράρει σε ντεμπούτο στη νίκη της Celtic επί της Kilmarnock με 5-1

Celtic striker Mark Viduka scores one of the fastest hat tricks in the Scottish league (Celtic - Kilmarnock 5-1)

Ο Παναγιώτης Γιαννάκης δίνει το πρώτο του παιχνίδι ως προπονητής της Εθνικής Ελλάδος στο Γιάντ Ελιάου ενάντια στο Ισραήλ για τα προκριματικά του Eurobasket 1997

Pangiotis Giannakis' first basketball game as head coach of Greece (Israel - Greece for the qualifying round of Eurobasket 1997)

Η Φενέρμπαχτσε σταματάει το για 40 χρόνια αήττητο της Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ στην έδρα της σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις όταν την κερδίζει με 1-0 σε αγώνα του Champions League

Fenerbahce stop Manchester Utd's 40 year-old winning streak at Old Trafford after beating them 1-0 for the Champions League

Σκοτώνεται σε τροχαίο έξω από το Βελιγράδι ο 37χρονος Παντελής Νικολαϊδης, βουλευτής Πειραιά και πρωταθλητής του επί κοντώ στην δεκαετία του ‘60. Είχε πάρει μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Μεξικό, αλλά αποκλείστηκε στα προκριματικά με 4.80, επίδοση που είχε επίσης επιτύχει στην Θεσσαλονίκη, στις 18/8/1968, δύο μήνες δηλαδή πριν από τους αγώνες

37-year-old Pantelis Nikolaidis, MP, is killed in a car accident close to Belgrade. He was a pole vaulter in the 1960’s and took part in the Olympic Games of Mexico, but did not qualify to the final having jumped 4.80m

Ο Muhammad Ali κερδίζει με νοκ άουτ τον George Foreman στην Κινσάσα του Ζαίρ (μετέπειτα Δημοκρατία του Κονγκό). Ο αγώνας θα μείνει στην ιστόρια ως “Βροντή στην Ζούγκλα” και ο Ali θα γίνει ο δεύτερος πυγμάχος μετά τον Floyd Patterson που θα ανακτήσει τον παγκόσμιο τίτλο στην κατηγορία των βαρέων βαρών

Muhammad Ali knocks out George Foreman in Kinshasa, Zaire (later Democratic Republic of Kongo). The fight will remain in history as “Rumble in the Jungle” and Ali will become the second fighter ever, after Floyd Patterson, to recover the world’s heavyweight crown

Έρχεται στην Αθήνα ο 38χρονος Τούρκος, ελληνικής καταγωγής ποδοσφαιριστής Λεφτέρ Κιουτσουκαντωνιάδης, γνωστός στην Ελλάδα ως Λευτέρης, που θα αναλάβει την τεχνική ηγεσία του Αιγάλεω για μία περίοδο, αντικαθιστώντας μετά την 7η αγωνιστική τον Γαζή , αλλά και αφήνοντας ανοικτό το ενδεχόμενο να παίζει όταν χρειάζεται. Την περίοδο 1965-1966 θα αγωνιστεί με την ΑΕΚ σε 5 αγώνες σκοράροντας 2 γκολ αλλά θα αναγκαστεί να σταματήσει την καριέρα του μετά από τραυματισμό στον αγώνα με τον Ηρακλή

38-year-old Lefter Kucukandonyadis, born in Turkey, but of Greek origin, arrives in Athens and signs with Egaleo football club, firstly as a coach and secondly as a player. During the season 1965-1966 he will play with AEK Athens in 5 games scoring 2 goals but he will be forced to retire after an injury at the game against Iraklis

Ο Μίμης Στεφανίδης σημειώνει 25 πόντους αγωνιζόμενος με τα χρώματα της Olimpia “Borletti” Milano νικώντας την Virtus Bologna την ίδια στιγμή που ο Κώστας Μουρούζης της Gira Ozzano σημειώνει 14 συντρίβοντας με 82-44 την Gimmastica Triestina και ο Φαίδων Ματθαίου της Ignis Varese 19 φέρνοντας ισοπαλία 56-56 με την Reyer Venezia. Και οι τρεις άσσοι αγωνίζονται στο πρωτάθλημα μπάσκετ της Ιταλίας με τον πρώτο μάλιστα να έχει μεταγραφεί μόλις την προηγούμενη εβδομάδα

Mimis Stefanidis of Olimpia “Borletti” Milano scores 25 points in the team’s win against Virtus Bologna, at the same time when Costas Mourouzis of Gira Ozzano scores 14 in the 82-44 win against Gimmastica Triestina, and Fedon Mattheou of Ignis Varese 19 in the tie 56-56 with Reyer Venezia. All three great greek players play in the Italian Basketball Championship with Stefanidis having been transferred only one week ago

Διεξάγεται ο πρώτος αγώνας μπάσκετ με ρολόι 24 δευτερολέπτων ανάμεσα στους Σέλτικς και τους Ρότσεστες Ρόγιαλς. Η ιδέα των 24” ανήκει στον Λίο Φέρις, ιδρυτή των Buffalo Bisons, που έπαιζαν στην National Basketball League το 1946. Αυτό που έκανε ο Φέρις, ήταν να μετρήσει κατά μέσο όρο πόσες επιθέσεις έκανε μία ομάδα στην διάρκεια ενός αγώνα. Κατέληξε στον αριθμό των 120. Εν συνεχεία διαίρεσε το σύνολο των δευτερολέπτων ενός 48λεπτου αγώνα μπάσκετ (2880) με το 120 και έτσι κατέληξε στον μαγικό αριθμό 24. Από την αρχή θα φανεί πόσο ευεργετική ήταν η ιδέα του για το μπάσκετ, καθώς σε ένα πρωτάθλημα που κατά μέσο όρο σημειώνονταν 79.5 πόντοι, η παραγωγικότητα αυξήθηκε στους 93.1.

The 24-second shot clock, invented by the American sports executive and businessman Leo Ferris, is used for the first time during the Celtics – Rochester Royals basketball game.

Ολοκληρώνονται οι αγώνες “Σόφια-Αθήνα”, που ξεκίνησαν την προηγούμενη ημέρα, με αθλητές από τη βουλγάρικη πρωτεύουσα, που φθάνουν στην Αθήνα με έξοδα του ΣΕΓΑΣ. Οι Αθηναίοι κερδίζουν με 204 βαθμούς έναντι 128 των Βουλγάρων

The “Sophia-Athens” Games conclude in Athens. The games started one day before and the Bulgarian athletes came to Athens with SEGAS expenses. Athenians win with 204 points against 128 of the Bulgarians

Ανοίγει στο Madison Square Garden της Νέας Υόρκης η πρώτη έκθεση αυτοκινήτου στις ΗΠΑ

The first ever US auto show opens in Madison Square Garden in New York