Ο Ούγγρος ποδοσφαιριστής και προπονητής της Σλοβακίας, Λάζλο Κουμπάλα, πεθαίνει σε ηλικία 75 ετών. Αγωνίστηκε με τρεις διαφορετικές εθνικές ομάδες, της Τσεχοσλοβακίας, της Ουγγαρίας και της Ισπανίας ενώ ήταν βασικός παίκτης της Μπαρτσελόνα, με την οποία σημείωσε 74 γκολ σε 345 εμφανίσεις. Ευτυχώς, το 1949, και ενώ είχε συμφωνήσει να παίξει με την Τορίνο εναντίον της Μπενφίκα, δεν ταξίδεψε με την αποστολή αφού ο υιός του ήταν άρρωστος και αυτό του έσωσε τη ζωή αφού το αεροπλάνο που μετέφερε την αποστολή έπεσε στους λόφους Σουπέργκα.
Lazlo Kubala, the Hungarian footballer and manager of Slovak, dies at the age of 75 in Barcelona. He played for three different national teams, Chechoslovakia, Hungary and Spain and was a leading player of Barcelona, where he scored 74 goals in 345 appearances. Luckily, although he had agreed in 1949 to play for Torino against Benfica, he pulled out because his son was ill and saved his life as the plane crashed into the Superga hills.