2/9/1976

Ο Αντώνης Τσαπατάκης με απίθανη κούρσα κατακτά το αργυρό μετάλλιο στα 100μ. πρόσθιο SB4 τερματίζοντας σε 1:36.16 και ο 33χρονος Κώστας Τζούνης το χάλκινο μετάλλιο στη δισκοβολία (F56) με 41.32 μέτρα στους Παραολυμπιακούς Αγώνες στο Παρίσι

Antonis Tsapatakis, after an incredible race, wins the silver medal in the 100m. breaststroke SB4, finishing in 1:36.16 while 33-year-old Kostas Tzounis wins the bronze medal in the discus throw (F56) event with 41.32 meters at the Paris Paralympic Games

Ο Γρηγόρης Πολυχρονίδης κατακτά το 7ο μετάλλιο στη μπότσια σε πέντε διοργανώσεις ένα επίτευγμα που κανένας άλλος Έλληνας αθλητής δεν έχει καταφέρει τόσο σε Ολυμπιακούς όσο και Παραολυμπιακούς Αγώνες. Έχοντας την πολύτιμη βοήθεια της ramp operator Κατερίνας Πατρώνη, ξεπέρασε ακόμα και τον Πύρρο Δήμα με τον οποίο μοιράζονταν το μοναδικό επίτευγμα να έχουν κερδίσει μετάλλιο σε τέσσερις συνεχόμενες διοργανώσεις.

Grigoris Polychronidis wins his 7th medal in bocce in five participations, an achievement that no other Greek athlete has achieved in both Olympic and Paralympic Games. With the valuable help of ramp operator Katerina Patroni, he even surpassed Pyrros Dimas with whom he shared the unique achievement of having won a medal in four consecutive competitions.

Η εθνική ομάδα πόλο νέων ανδρών, με προπονητή τον Τεό Λοράντο μετά το χρυσό στο παγκόσμιο του Βελιγραδίου πέρυσι, νικά στον τελικό το Μαυροβούνιο με 14-12 και κατακτά την πρώτη θέση στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα που διεξάγεται στο Μινσκ της Λευκορωσίας.

The greek national U19 water polo team defeats Montenegro 14-12 in the final and is crowned European champion in Minsk, Belarus

Ολοκληρώνεται το Ευρωπαικό πρωτάθλημα κωπηλασίας U23 στο Μπρέστ της Λευκορωσίας. Η ελληνική εθνική ομάδα κατέκτησε επτά μετάλλια εκ των οποίων πέντε χρυσά, ένα ασημένιο κι ένα χάλκινο. Χρυσά μετάλλια κατέκτησαν οι Μαρία Κυρίδου και Χριστίνα Μπούρμπου στην δικώπο άνευ πηδαλιούχου με 7:13.23, οι Αντώνης Παπακωνσταντίνου και Γιάννης Μαρόκος στην δίκωπο άνευ ελ. Βαρών, οι Στέφανος Ντούσκος και ο Χρήστος Στεργιάκας στο διπλό σκιφ με 6:13.52, οι Θωμαίς Εμμανουηλίδου και η Ελένη Αγιώτη στο διπλό σκιφ ελ. βαρών με 7:02.42 και οι Πέτρος Καϊδατζής-Νίνος Νικολαϊδης στο διπλό σκιφ ελ. βαρών με 6:18.44. Το αργυρό μετάλλιο ήρθε από τους Αννέτα Κυρίδου-Δήμητρα Τσαμοπούλου στο διπλό σκιφ με χρόνο 6:52.44 πίσω από την Ρουμανία ενώ το ζάλκινο μετάλλιο κατέκτησαν οι Γιάννης Καλανδαρίδης και Σπύρος Καλέτζης στην δίκωπο με 6:31.08 πίσω από Ρουμανία και Πολωνία.

The European rowing U23 championships conclude in Minsk, Belarus. The greek national team won 7 medals, 5 gold, 1 silver and 1 bronze. Gold medals were won by: Maria Kyridou-Christina Bourbou in with 7:13.23, Antonis Papakonstantinou-Giannis Marokos in U23 Lightweight Men's Double Sculls with, Stefanos Douskos-Christos Stergiakas in U23 Men’s pair with 6:13.52, Thomais Emmanouilidou-Eleni Agioti in U23 Lightweight women's Double Sculls with 7:02.42 and Petros Kaidatzis – Ninos Nikolaidis in with 6:18.44. Anneta Kyridou-Dimitria Tsamopoulou won the silver medal in with 6:52.44 behind the Romanian team and Giannins Kanaldaridis – Spyros Kaletzis won the bronze medal in with 6:31.08 behind Romania and Poland.

Με το σύνθημα “When you drive never drink”, η Heineken παρουσιάζει σε μία διαφήμιση, που συνθέτει παλαιά αποσπάσματα αγώνων με νέο υλικό, τον Jackie Stewart, 3 φορές παγκόσμιο πρωταθλητής της Φόμουλα 1, να αρνείται να πιει μπύρα σε στιγμές που ξέρει ότι μετά θα πιάσει το τιμόνι. Σε background ακούγεται το τραγούδι “Heroes” του David Bowie, που έφυγε από τη ζωή πριν από 8 μήνες, στις 10/1/2016.

With the moto “When you drive never drink” combining old racing footage with newly filmed material, Heineken shows the Scottish motor racing legend and 3 times F1 World Champion Jackie Stewart, repeatedly declining a bottle of lager in situations where he knows he’ll soon be getting behind the wheel

Διεξάγεται φιλικός αγώνας στην Τούμπα μεταξύ του ΠΑΟΚ και της Γαλατασαράι σε συμπαράσταση των πληγέντων από τον σεισμό στην Τουρκία

A friendly match is held between PAOK and Galatasaray at Toumba Stadium. The aim is to raise money for the people struck by earthquake in Turkey

Ένα McDonnell Douglas MD-11 της Swissair, που εκτελεί την πτήση SR 111 από το αεροδρόμιο JFK της Νέας Υόρκης στη Γενεύη, συντρίβεται στον Ατλαντικό 8 χιλιόμετρα από τις ακτές της Nova Scotia νοτιοδυτικά του Χάλιφαξ και οι 229 επιβάτες βρίσκουν το θάνατο. Στην πτήση που είναι γνωστή ως «Πτήση των Ηνωμένων Εθνών» λόγω της δημοφιλίας της ανάμεσα στους αξιωματούχους του ΟΗΕ, στους επιχειρηματίες και στους επιστήμονες, έπρεπε να είναι και ο Walter Berry, που όμως έχασε το αεροπλάνο εξ αιτίας του διαβατηρίου του που κατά λάθος είχε κρατήσει η γυναίκα του Tammy. Ο πρώην μπασκετμπολίστας του NBA, του Ολυμπιακού (92-93, 95-96), του ΠΑΟΚ (93-94), του Ηρακλή (94-95), του Άρη (96-97) και έχοντς αγωνιστεί για ένα χρόνο με την Kantu (97-98) στην Ιταλία επέστρεφε στην Ελλάδα ως παίκτης του ΠΑΟΚ πλέον.

A Swissair McDonnell Douglas MD-11 used for the flight SR 111 from John F. Kennedy International Airport in New York City to Geneva, Switzerland crashes 8 kilometres from shore into the Atlantic Ocean southwest of Halifax International Airport at the entrance to St. Margarets Bay, Nova Scotia. All 229 people on board the "U.N. shuttle" die. Walter Berry, former NBA, Olympiacos (92-93, 95-96), PAOK (93-94), Iraklis (94-95), Aris (96-97) and Kantu (97-98) basketball player was returning to Greece as a player of PAOK and should have been in this flight. However, his wife Tammy by mistake had kept his passport so he missed his flight.

Κυκλοφορεί η αθλητική εφημερίδα “Ώρα για Σπορ” με εκδότη την οικογένεια Σέμπου, μετά την αποχώρησή της από την “Αθλητική Ηχώ”

The daily sports journal “Ora gia Sport” is first published. The Sebos family is the publisher after their withdrawal from “Athlitiki Iho”

Πεθαίνει σε ηλικία 78 ετών ο ηθοποιός Μάνος Κατράκης, λίγο μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων της ταινίας “Ταξίδι στα Κύθηρα”του Θεόδωρου Αγγελόπουλου. Εκτός από το γεγονός ότι υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους ηθοποιούς του Ελληνικού Θεάτρου, αγαπούσε τον ιππόδρομο αλλά και το ποδόσφαιρο, έχοντας μάλιστα παίξει δεξί μπακ στον “Κεραυνό” και τον Αθηναϊκό την δεκαετία του ’20. Το 1946 αρνούμενος να υπογράψει δήλωση μετάνοιας εξορίστηκε στην Μακρόνησο και τον Άη Στράτη και στις αρχές της δεκαετίας του ’60 απήγγειλε το “Άξιον Εστί” του ποιητή Οδυσσέα Ελύτη στο ομώνυμο μουσικό έργο του Μίκη Θεοδωράκη.

Actor Manos Katrakis dies aged 78 right after the completion of the shooting of the movie “Journey to Kithira” of Theodoros Angelopoulos. Besides the fact that he was one of the greatest theatrical actors in Greece, he loved horse racing and football, having played as a right back for “Keravnos” and Athinaikos during the 1920s. In 1946, after refusing to sign a repentance declaration, he was exiled in Makronisos and Ai Stratis and at the beginning of the ‘60s, he pronounced “Axion Estin” of poet Odysseas Elitis at the oratorio of Mikis Theodorakis.

Ο τζόκεϊ Larry Snyder φτάνει τις 5.000 νίκες στην καριέρα του κερδίζοντας το Tennessee Rite, 24 χρόνια μετά την πρώτη του νίκη το 1960

Jockey Larry Snyder completes 5.000 wins after winning the Tennessee Rite, 24 years after his first win in 1960

Ο Παναθηναϊκός κερδίζει τον Ολυμπιακό στην Πάτρα με 3-2. Πρόκειται για την πρώτη νίκη στην ιστορία του ΠΑΟ επί του Ολυμπιακού στο πόλο.

Panathinaikos defeats Olympiacos with 3-2 in Patras. It is the first win of the team against Olympiacos in water polo.

Ο Graham Salmon καταρρίπτει το παγκόσμιο ρεκόρ τυφλών στα 100μ σε μήτινγκ στη Σκωτία

Graham Salmon smashes the blinds' 100m world record at a meeting in Scottland

Ο Σταύρος Τζιωρτζής τερματίζει έκτος στα 400μ εμπόδια με 49.7 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχο. Πρώτος, ο John Akii-Bua με παγκόσμιο ρεκόρ 47.8 στο πρώτο αλλά και μοναδικό χρυσό της Ουγκάντα. Ο Akii-Bua θα πεθάνει στις 20/6/1997

Stavros Tziortzis finishes 6th in 400m hurdles (49.7) at the Munich Olympics. John Akii-Bua from Uganda wins the race setting new world record with 47.8. It is the first and only olympic gold for Uganda

Η Chris Evert και ο Jimmy Connors κερδίζουν το πρώτο τους US Open Singles

Chris Evert and Jimmy Connors win their first US Open Singles

Ο Χρήστος Παπανικολάου κερδίζει το αργυρό μετάλλιο στο επί κοντώ στους Πανευρωπαϊκούς της Βουδαπέστης με 5.05 πίσω από τον Ανατολικογερμανό Wolfgang Nordwig (5.10), μεγάλο του αντίπαλο σε όλες τις μεταξύ τους αναμετρήσεις

Christos Papanikolaou wins the silver medal (5.05m) in pole vault at the European Championships in Budapest. East German Wolfgang Nordwig, his worthy opponent in many major competitions, wins the gold medal (5.10m)

Οι Ρωσίδες Tamara και η Irina Press γίνονται οι πρώτες αδερφές που κερδίζουν ολυμπιακό μετάλλιο (Ρώμη 1960). Η Tamara κέρδισε το χρυσό και το αργυρό σε σφύρα και δίσκο αντίστοιχα, ενώ η Irina το χρυσό στα 80μ μετ’ εμποδίων

Tamara and Irina Press from the Soviet Union become the first sisters to win olympic medal (Rome 1960). Tamara won the gold and the silver in shot put and discus respectively, while Irina prevailed in the 80m hurdles

Ξεκινάει το 2ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Αθλητισμού (ΕΠΑ) στο Στάδιο Colombes του Παρισιού

Second European Athletics Championships held at Colombes stadium in Paris

Πεθαίνει στη Λωζάνη σε ηλικία 74 ετών από ανακοπή καρδιάς, γεννημένος την 1/1/1863 στο Παρίσι, ο βαρώνος Pierre de Coubertin, ο άνθρωπος που αφιέρωσε τη ζωή και την περιουσία του στο όνειρο της αναβίωσης των Ολυμπιακών Αγώνων και συνέταξε το κείμενο του Ολυμπιακού Όρκου, ενώ διετέλεσε δεύτερος πρόεδρος της ΔΟΕ, μετά τον Δημήτριο Βικέλα, μέχρι το 1925 που τον διαδέχτηκε ο Βέλγος κόμης Henri Baillet-Latour. Θα ταφεί στην Λωζάνη ενώ στις 18/03/1938, η καρδιά του θα φτάσει στον Πειραιά από την Μασσαλία για να ταφεί σύμφωνα με την επιθυμία του στην Ολυμπία στις 26/3/1938.

Baron Pierre de Coubertin, born in Paris on 1/1/1863, dies of a heart attack in Lausanne aged 74. De Coubertin dedicated his life and fortune to the revival of the Olympic Games and composed the Olympic Oath. He was appointed second president of the International Olympic Committee succeeding Dimitrios Vikelas, and he was succeded by the Belgian count Henri Baillet-Latour in 1925. His body will be buried in Lausanne but his heart will travel to Piraeus from Marseille and buried at Olympia according to his wish on 26/3/1938.

Σχεδιάζεται η πρώτη φανέλα στο μπόουλινγκ

First bowling outfit designed

Η Λίβερπουλ κερδίζει την Μίντλεσμπρο στην πρώτη της νίκη στην football league

Liverpool's first win in the English football league (against Middlesbrough)