1/9/2006

Ο Σπύρος Χρυσικόπουλος γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που κολυμπά από την Ελλάδα έως την Ιταλία, όταν φτάνει στη Σάντα Μαρία ντι Λέουκα έχοντας διανύσει απόσταση 91,4 χιλιομέτρων κολυμπώντας για 31...

Spyros Chrysikopoulos becomes the first person to swim from Greece to Italy, arriving at Santa Maria di Leuca after covering a distance of 91.4 kilometers and swimming for over 31...

Η 19χρονη Ζωή Καράγγελου κατακτά το χρυσό μετάλλιο στο ελεύθερο πρόγραμμα του σόλο συγκεντρώνοντας 283.2958 βαθμούς στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλλιτεχνικής Κολύμβησης εφήβων/νεανίδων που διεξάγεται στη Λίμα του Περού

19-year-old Zoe Karangelou wins the gold medal in the solo freestyle program, accumulating 283.2958 points at the World Junior Artistic Swimming Championships held in Lima, Peru

Ο Γάλλος Ματιέ Βαλμπουενά σε ηλικία 39 ετών και 339 ημερών σημειώνει γκολ στο ντεμπούτο του με την Athens Kallithea και γίνεται ο γηραιότερος ποδοσφαιριστής που βρίσκει δίχτυα στην ιστορία...

Frenchman Mathieu Valbuena scores a goal on his debut with Athens Kallithea against Panathinaikos and at the age of 39 years and 339 days becomes the oldest footballer to find...

Ο Ben Gordon των Detroit Pistons σημειώνει τον 10.000.000ο πόντο του ΝΒΑ (σε κανονική περίοδο) εναντίον της Philadelphia, 63 χρόνια μετά το πρώτο καλάθι που έβαλε ο Ossie Schectman των...

Ben Gordon of the Detroit Pistons scores the 10 millionth point in NBA regular season history against Philadelphia, 63 years since New York Knicks’s Ossie Schectman scored the first basket...

Ανακοινώνεται η μεταγραφή του Ronaldo από την Ίντερ στη Ρεάλ Μαδρίτης έναντι του ποσού των 47 εκατομμυρίων ευρώ

Real Madrid sign Ronaldo from Inter Milan for 47 million euros

Η Αγγλία συντρίβει 5-1 την Γερμανία μέσα στο Μόναχο για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2002. Είναι η πρώτη ήττα της Γερμανίας εντός έδρας μετά 16 χρόνια (από τις 16/10/1985...

England crush Germany 5-1 in Munich for the 2002 World Cup qualifying round. It is Germany's first official home defeat in 16 years. England defeated Germany 6-3 in Berlin in...

Η 34χρονη Chris Evert γίνεται η πρώτη τενίστρια που σημειώνει 100 νίκες στα 108 χρόνια του US tennis championships όταν κερδίζει στον τελικό του US Open την Patricia Tarabini 6-2,...

34 year-old Chris Evert becomes the first tennis player to complete 100 wins in US tennis championships history after defeating Patricia Tarabini 6-2, 6-4 in the US Open final

Πνίγεται στο Λουτράκι ο Τάκης Μιχαηλίδης, ιδρυτικό μέλος του ΣΑΤ, μετέπειτα ΠΣΑΤ, παλιός πρωταθλητής σε δρόμους ημιαντοχής και αθλητικός συντάκτης σε διάφορες αθηναϊκές εφημερίδες

Takis Michailidis, former sports editor in various athletic newspapers and founder member of PSAT, drowns in Loutraki

Ο πρώην ποδοσφαιριστής της Manchester City και 102 φορές διεθνής με την Eθνική Πολωνίας Kazimerz “Kaz” Deyna σκοτώνεται σε τροχαίο σε ηλικία 41 ετών

Former Manchester City Polish player Kazimerz ''Kaz'' Deyna dies in a car accident aged 41. He had 102 caps for Poland

Ο 15χρονος Michael Chang γίνεται ο νεαρότερος τενίστας που κερδίζει αγώνα του US Open

15-year-old Michael Chang becomes the youngest tennis player to win a US Open game

Αρχίζει το πρώτο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου στο Βελιγράδι

The first World Aquatics Championships open in Belgrade

Ο Bobby Fisher ανακηρύσσεται παγκόσμιος πρωταθλητής στο σκάκι νικώντας τον Boris Spassky 12.5-8.5 στο Ρέικιαβικ της Ισλανδίας. Ο αγώνας άρχισε την 1η Ιουλίου και τελειώνει μετά από 21 παρτίδες. Ο...

Bobby Fisher wins the world chess title by defeating Boris Spassky 12.5-8.5 in Reykjavik, Iceland. Fisher was the first to break a 25 year-old tradition of Soviet champions, starting with...

Μία μικρή ομάδα αξιωματικών με επικεφαλής τον Μοαμάρ Καντάφι ανατρέπουν τον Βασιλιά Ιντρίς της Λιβύης, που εξορίζετια στην Αίγυπτο. Οι Έλληνες επιχειρηματίες υποχρεώνονται να εγκαταλείψουν τη χώρα άμεσα. Ανάμεσά τους...

A small group of military officers led by Muammar Abu Minyar al-Qaddafi (Gaddafi) overthrow King Idris of Libya. All greek businessmen are forced to leave the country immediately. Among them,...

Στην Γενική Συνέλευση της ΕΠΟ αποφασίζεται η καθιέρωση της Α’ Εθνικής Κατηγορίας, εναρμονίζοντας τα ελληνικά δεδομένα με τα ευρωπαϊκά. Στη νέα διοργάνωση (1959-1960) θα συμμετέχουν 18 ομάδες, με την Αθήνα,...

During the General Assembly of the Hellenic Football Federation, the formation of the 1st Division of the Greek football Championship with the participation of 18 teams in the 1959-1960 season...

Ξεκινά το “USA vs USSR radio chess match 1945”, που διεξάγεται μέσω ραδιοφώνου και θα τελειώσει 2 ημέρες μετά, στις 4/9. Οι δέκα καλύτεροι masters σκακιστές των ΗΠΑ αντιμετωπίζουν τους...

The “USA vs USSR radio chess match 1945”, conducted over the radio, starts and will be completed 2 days later, on 4/9. The ten leading masters of the Unite States...

Ο αγώνας σκάκι μεταξύ ΗΠΑ και Σοβιετικής Ένωσης 4.5 – 15.5 αποτελεί το πρώτο αθλητικό γεγονός μετά τον πόλεμο

A chess tournament between USA and the Soviet Union (4.5-15.5) is the first athletic event after the war

Η Λίβερπουλ με προπονητή τον John McKenna δίνει τον πρώτο της αγώνα -φιλικό- εναντίον της Ρόδεραμ Τάουν

Liverpool, coached by John McKenna, play their first match (friendly) against Roderham Town

Παίζεται το πρώτο και τελευταίο tripleheader στο μπέιζμπολ. Boston – Pittsburgh 10-9, 3-2, 8-4

First and last tripleheader played in baseball. Boston - Pittsburg 10-9, 3-2, 8-4

Διεξάγεται ο πρώτος αγώνας Yacht, ο βασιλιάς της Αγγλίας Κάρολος ο Β’ εναντίον του αδελφού του, Ιακώβου

First yacht race held, England's King Charles II vs his brother James