Site Sports Dates Logo
Greek Flag ΕΛ
|
English Flag ENG

Go back

31/10/1927

Ποδόσφαιρο

Ιδρύεται ο ΠΟΚ (Παναθηναϊκός, Ολυμπιακός, Κωνσταντινούπολη, κατά άλλους Ποδοσφαιρικός Όμιλος Κέντρου) από σύμπραξη των τριών μεγάλων ποδοσφαιρικών ομάδων της Αθήνας (ΠΑΟ, ΟΣΦΠ, ΑΕΚ), με αφορμή την τιμωρία του Ολυμπιακού από την ΕΠΟ. Παρόλο που η τιμωρία θα ισχύσει για μόνο ένα χρόνο, ο ΠΟΚ θα συνεχίσει την διοργάνωση Κυπέλλων (Πάσχα, Χριστουγέννων) αλλά και αγώνων με ομάδες του εξωτερικού και ενώ ο όρος θα συνεχίσει να χρησιμοποιείται υπονοώντας την κυριαρχία των 3 ομάδων του κέντρου.


POK (Panathinaikos, Olympiacos, Konstantinopole or, according to others, Athens Center Football Club), the unofficial join of the three most powerful football clubs of Athens (PAO, Olympiacos and AEK) is founded on the occasion of Olympiacos’ deregistration by the Hellenic Football Federation. Although the punishment will only last for one year, POK will continue organizing various Cup competitions (Easter, Christmas) and matches with foreign clubs, while the term will continue to be used implying the dominance of the three teams of the center of Athens.

Τα υπόλοιπα της ημέρας

Rest from that Day

31/10/2020

Πεθαίνει σε ηλικία 90 ετών ο πολυβραβευμένος Σκωτσέζος ηθοποιός Σον Κόνερι. Έγινε ευρέως γνωστός ενσαρκώνοντας τον πράκτορα Τζέιμς Μποντ, σε επτά κατασκοπικές ταινίες. Στην πολυετή καριέρα του απέσπασε μεταξύ άλλων...

Award-winning Scottish actor Sean Connery dies at the age of 90. He became widely known for his portrayal of James Bond 007 in seven of the spy thrillers. In his...

31/10/2015

Ο έλληνας πρωταθλητής Λευτέρης Πετρούνιας κατακτά το χρυσό μετάλλιο στον τελικό των κρίκων στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Γλασκώβης με 15.800 βαθμούς κερδίζοντας παράλληλα το εισιτήριο για τους Ολυμπιακούς αγώνες του...

Greek gymnast Lefteris Petrounias wins the gold medal in the 2015 World Gymnastics Championships in Glasgow getting 15.800 points

31/10/2010

Διεξάγεται ο 28ος Κλασσικός Μαραθώνιος παράλληλα με τον εορτασμό της επετείου των 2500 χρόνων από τη Μάχη του Μαραθώνα. Οι συμμετέχοντες ξεπερνούν τις 22.000 και στο πλαίσιο του εορτασμού διεξάγεται...

12.500 marathon runners from 88 countries participate at the 28th Classical Marathon Race, which marks two thousand five hundred years of the Marathon Battle. Part of the celebration are the...

31/10/2001

H 31χρονη Γαλλίδα πρωταθλήτρια του σκι Regine Cavagnaud πεθαίνει δυο ημέρες μετά το δυστύχημα που είχε κατά τη διάρκεια προπόνησης στις Αυστριακές Άλπεις

31 year-old French ski champion Regine Cavagnaud dies two days after an accident during training in the Austrian Alps

31/10/2000

Ο Sven Goran Eriksson γίνεται ο πρώτος ξένος προπονητής στην ιστορία που προσλαμβάνεται από την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Αγγλίας. Στις 9/1/2001 θα παραιτηθεί από τη Λάτσιο για να αναλάβει...

Swedish coach Sven Goran Eriksson becomes the first non British to take over the english national football team. On January 1, 2001, he will resign from Lazio to assume his...

31/10/1999

Στο τελευταίο Grand Prix της χρονιάς στη Suzuka της Ιαπωνίας, ο Mika Hakkinen με McLaren Mercedes τερματίζει πρώτος και ανακηρύσσεται για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά παγκόσμιος πρωταθλητής με διαφορά 2 βαθμών...

Mika Hakkinen (McLaren Mercedes) clinches the F1 world title for a second time in the final race of the season at Suzuka, Japan. Ferrari wins the Constructor's title for the...

31/10/1999

Ο 24χρονος Καναδός οδηγός Greg Moore αφήνει την τελευταία του πνοή στο νοσοκομείο Loma Linda όπου μεταφέρθηκε ύστερα από θανατηφόρα σύγκρουση στο Πρωτάθλημα Marlboro 500 στη Φοντάνα της Καλιφόρνια με...

24 year-old Canadian driver Greg Moore dies as a result of injuries sustained during Marlboro 500 in Fontana, California

31/10/1997

Ο τερματοφύλακας της Ντεν Μπος Maikel Aerts γίνεται ο πρώτος Ολλανδός παίκτης που ανιχνεύεται θετικός σε ντραγκ τεστ κοκαϊνης και τιμωρείται με αποκλεισμό ενός έτους

Goalkeeper Maikel Aerts of Den Bosch becomes the first Dutch player not to pass the cocaine drug test. He is banned for one year

31/10/1993

Πεθαίνει στο Λονδίνο σε ηλικία 64 ετών, ο Δημήτρης Καρέλλας, ο μεγαλομέτοχος και χρηματοδότης του Εθνικού για τρεις δεκαετίες, γόνος της οικογένειας ιδιοκτητών της βιομηχανίας “Αιγαίον”, ο οποίος έφερε στην...

The major shareholder and funder of Ethnikos for three decades, 64-year-old Dimitris Karellas dies in London. He brought many great football players to the team of Piraeus, with Mihalis Kritikopoulos,...

31/10/1987

Ο Chris Antley γίνεται ο πρώτος τζόκεϊ που κερδίζει 9 ιπποδρομίες σε 1 ημέρα, με 4/6 στο Aqueduct και 5/8 στο βραδινό πρόγραμμα του Meadowlands

Chris Antley becomes the first jockey to win 9 races in one single day

31/10/1983

Κυκλοφορεί το άλμπουμ του Paul McCartney “Pipes of Peace” με το ομώνυμο τραγούδι που παρουσιάζει την διάσημη “ Christmas Truce” (Χριστουγεννιάτικη Εκεχυρεία) ανάμεσα στους Βρετανούς και τους Γερμανούς στρατιώτες, που...

Paul McCartney releases his album “Pipes of Peace” with the song of the same name depicting the famous “Christmas Truce” between British and German troops, which took place in Belgium...

31/10/1973

Η Μικτή Ευρώπης έρχεται ισόπαλη 4-4 με τη Μικτή Αμερικής στη Βαρκελώνη. Με την Ευρώπη αγωνίζονται για πρώτη φορά Έλληνες παίκτες: στο 63′ ο Μήτσος Δημητρίου και στο 70′ ο...

Europe - America 4-4 in Barcelona (Eusebio, Keyta, Asensi and Jara score for Europe). It is the first time Greek players are invited to play for Europe; Dimitris Dimitriou and...

31/10/1960

Τελείται στον Άγιο Γεώργιο της Κυψέλης ο γάμος του 23χρονου Μίμη Στεφανάκου, του διεθνούς αμυντικού του Ολυμπιακού και της Εθνικής με την ηθοποιό Μάρθα Καραγιάννη

23-year-old Mimis Stefanakos, the defender of Olympiacos and national team is married to the actress Martha Karagianni

31/10/1903

Εγκαινιάζεται το Hampden Park της Γλασκώβης, το μεγαλύτερο στάδιο της εποχής (125.000 θεατές to 1910) με τον αγώνα Ρέηντζερς – Σέλτικ (1-0)

Glasgow's Hampden Park, the biggest football ground of its time (125.000 spectators official capacity in 1910), opens with a Rangers - Celtic clash (1-0)