Site Sports Dates Logo
Greek Flag ΕΛ
|
English Flag ENG

Go back

2/1/2018

Ποδόσφαιρο
Πεθαίνει σε ηλικία 77 ετών στο χωριό Ελιά της Κρήτης, ο Ολλανδός και μετέπειτα Έλληνας προπονητής, Ευγένιος Γκέραντ. Ως ποδοσφαιριστής έπαιξε στην ολλανδική Φορτούνα Σίταρντ και αποσύρθηκε σε ηλικία 32 ετών. Φοίτησε στην σχολή προπονητών της Κολωνίας και το 1974 ανέλαβε βοηθός προπονητή της Ρόντα ΤΚΚ, στην οποία παρέμεινε 11 χρόνια. Το 1985 ήρθε στην Ελλάδα για λογαριασμό του ΟΦΗ, και έμεινε μέχρι το 2000, όπου έγινε ο μακροβιότερος ξένος προπονητής σε πάγκο ελληνικής ομάδας. Το 1986 ο ΟΦΗ τερμάτισε στην 2η θέση ενώ το 1987 κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδος. Το 1993 κατάφερε να πάρει ιστορική πρόκριση για τους 16 του κυπέλλου κυπελλούχων απέναντι στην Ατλέτικο Μαδρίτης με 2-0. Επειτα εργάστηκε στην ΑΕΚ, στον ΑΠΟΕΛ, στον Ηρακλή και στην Παναχαϊκή.
Dutch footballer, manager and scout, Eugene Gerards, dies at the age of 77. As a player, Gerards played for Limburgian clubs SV Limburgia and Fortuna '54. As a manager, he spent the majority of his career in Greece, where he held the position of head coach for Cretan club OFI Crete for 15 years (1985-2000). He then worked for AEK, APOEL, Iraklis and Panachaiki.

Τα υπόλοιπα της ημέρας

Rest from that Day

2/1/1955

Διοργανώνεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα διεθνές τουρνουά πινγκ-πονγκ. Η επιτραπέζια αντισφαίριση έχει ιδρυθεί το 1921 σαν τμήμα του ΣΕΓΑΣ αλλά η ομοσπονδία (ΕΦΟΕΠΑ) θα ιδρυθεί το 1956.

The first international table tennis tournament is played in Greece. Table tennis has been established in 1921 as part of SEGAS, while the federation will be established in 1956.

2/1/1997

Ο 5 φορές πρωταθλητής του Tour de France Ισπανός Miguel Indurain ανακοινώνει ότι εγκαταλείπει τις πίστες

Spanish cyclist Miguel Indurain, 5 times Tour de France champion, announces his retirement

2/1/1996

Ο Αυστριακός ποδοσφαιριστής και προπονητής Karl Rappan πεθαίνει σε ηλικία 91 ετών στη Βέρνη. Ήταν ο εμπνευστής του UEFA Intertoto Cup, το οποίο ξεκίνησε το 1961. Στην αρχή της δεκαετίας...

Karl Rappan, the Austrian footballer and coach, dies at the age of 91 in Berne. He conceived the idea of the UEFA Intertoto Cup, which started in 1961. During the...