5/1/1989

Πεθαίνει σε ηλικία 92 ετών ο τραγουδιστής Σάκης Παπανικολάου, ο οποίος υπήρξε η τραγουδιστική συνοδεία της μεγάλης ομάδας του Παναθηναϊκού στην πορεία της προς τον τελικό του Γουέμπλεϊ το 1971....

Singer Sakis Papanikolaou,the singing accompaniment of the great team of Panathinaikos on its way to the Wembley final in 1971, dies at the age of 92. He collaborated with most...

Μία από τις μεγαλύτερες ποδοσφαιρικές μορφές, ο Εουσέμπιο, πεθαίνει σε ηλικία 71 ετών λόγω καρδιοαναπνευστικών προβλημάτων. Ο “Μαύρος Πάνθηρας” για πολλούς είναι ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών. Στην επαγγελματική...

Portuguese football forward Eusébio (da Silva Ferreira) dies of heart failure at his home at the age of 71 years. Nicknamed the Black Panther, he is considered one of the...

Πεθαίνει από καρδιακή προσβολή σε ηλικία 77 ετών ο πρώην αθλητής του Πανιωνίου Βαγγέλης Δεπάστας. Είχε κατακτήσει χρυσά μετάλλια στα 800μ και 1500μ στους Βαλκανικούς Αγώνες της Αθήνας το 1957...

Vangelis Depastas, former athlete of Panionios, dies of heart attack at the age of 77 years. We had won gold medals in 800m and 1500 at the Athens Balkan Games...

Πεθαίνει σε ηλικία 40 ετών από ανακοπή καρδιάς ο μπασκετμπολίστας των Utah Jazz, Pete Maravich, ο επονομαζόμενος “Pistol Pete”. Τρία χρόνια πριν, στις 14/12/1985, η ομάδα του είχε ήδη αποσύρει...

Utah Jazz, Pete Maravich, known as “Pistol Pete”, dies of a heart attack at the age of 40. Three years before, on 14/12/1985, Utah Jazz retired his shirt with number...

Ο αρχηγός της ομάδας κρίκετ της Αυστραλίας, Greg Chappell, δίνει τον τελευταίο του αγώνα, εναντίον του Πακιστάν στο Σίδνεϊ, σημειώνοντας 182 ρόνια (runs)

The captain of the Australian cricket team, Greg Chappell, plays his last game, against Pakistan in Sydney, scoring 182 runs. In his career, he played in 87 Tests, amassed 7110...

Ο πρώτος αγώνας One Day International (ODI) διεξάγεται στο Melbourne Cricket Ground. Ο αγώνας είναι ανάμεσα στην Αυστραλία και την Αγγλία και οι αγώνες ODI σιγά σιγά θα γίνουν πιο...

The first One Day International (ODI) takes place in Melbourne Cricket Ground. The match is between Australia and England and ODI matches will gradually become more popular than Test matches....

Οι Harlem Globetrotters χάνουν από τους N.J. Reds 100-99 τερματίζοντας ένα σερί 2495 νικών

Harlem Globetrotters loose to N.J. Reds by 100-99, ending a series of 2495 wins

Οι Warner Bros παρουσιάζουν την πρώτη έγχρωμη τηλεοπτική ταινία με θέμα το Rose Bowl

Warner Bros present their first coloured TV movie about Rose Bowl

Με σκοπό τη συναδέλφωση των Ελλήνων και των Άγγλων στρατιωτών που μάχονται εναντίον των Ιταλικών στρατευμάτων, γίνεται στο γήπεδο της Λεωφόρου αγώνας μεταξύ της Μικτής Αθηνών και της Μικτής Αγγλικού...

A Greek Army football team plays against an English one (4-2) at Leoforos. Two months later, Panathinaikos face a team of English aviators (6-2). The English took these initiatives aiming...

Για πρώτη φορά μετά από 33 χρόνια χρησιμοποιείται η ίδια σε μέγεθος μπάλα από το National και το American Baseball League

National and American baseball leagues select a uniform-size ball. It is the first time in 33 years that both leagues use the same size ball

Πεθαίνει σε ηλικία 88 ετών ο ιατρός Χρήστος Κορύλλος, ιδρυτής (1891) και πρώτος πρόεδρος του Παναχαϊκού Γυμναστικού Συλλόγου, ενός από τους αρχαιότερους συλλόγους της Ελλάδος, που το 1923 συγχωνεύθηκε με...

Doctor Christos Koryllos dies at the age of 88. He was the founder (1891) and first president of Panahaikos Gymnastic Club, one of the oldest clubs in Greece. In 1923,...

Ο Henry Ford, ιδιοκτήτης της εταιρείας Ford, και ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο, ανακοινώνει το πρόγραμμα “five-dollar a day” βάση του οποίου το ημερήσιο ωράριο εργασίας μειώνεται από...

Henry Ford, the owner of Ford Company, and one of the richest men in the world, announces his five-dollar day program, according to which a workday is reduced in length...

Διεξάγεται ο πρώτος αγώνας του US Hockey Association στην Victoria

First US Hockey Association game in Victoria

Πρώτη συνάντηση αντιπροσώπων της American και της National league. Οι της National προτείνουν κοινή λίγκα 12 ομάδων, σχέδιο που η άλλη πλευρά απορρίπτει

Representatives of American and National leagues meet for the first time. National proposes a league of 12 teams, but American League rejects it