4/6/1996

Ο Σουηδός ποδοσφαιριστής Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς μετά τη νίκη της ομάδας με 3-1 στο φινάλε της σεζόν επί της Ελλάς Βερόνα μπροστά στους οπαδούς της Μίλαν στο στάδιο Σαν Σίρο ανακοινώνει...

At AC Milan's San Siro, just after the win against Hellas Verona with 3-1, AC Milan striker Zlatan Ibrahimovic announces his retirement from football aged 41, after 25 years. The...

Διοργανώνεται, από τον ΣΕΓΑΣ και τον Δήμο Πειραιά, ο πρώτος αγώνας άλματος σε μήκος στην Ελλάδα, το 1o Piraeus Street Long Jump μπροστά από το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. Στους άνδρες,...

SEGAS and the Municipality of Piraeus organize the 1st Piraeus Street Long Jump, the first long jump competition in Greece, in front of the Municipal Theater of Piraeus. In the...

Η ομάδα πόλο ανδρών του Ολυμπιακού ηττάται με 6-4 στον τελικό του LEN Champions League από την Yug Dubrovnik γνωρίζοντας την πρώτη της ήττα στην φετινή σεζόν και τερματίζοντας στη...

For the 4th time in the club’s history Jug Dubrovnik (CRO) win the LEN Champions League after beating Olympiacos 6-4 in the final, the first defeat for Olympiacos in the...

Ο τρεις φορές Παγκόσμιος πρωταθλητής βαρέων βαρών μπόξερ (1964, 1974, 1978) Muhammad Ali, πεθαίνει σε ηλικία 74 ετών σε νοσοκομείο του Φοίνιξ, όπου νοσηλευόταν με αναπνευστικές επιπλοκές. Το 1964, στην...

Muhammad Ali, three-time World Heavyweight Champion boxer (1964, 1974, 1978) dies at the age of 74 at a Phoenix-area hospital, where he had spent the past few days being treated...

Ο Παναθηναϊκός κερδίζει τον Ολυμπιακό με 90-76 στον 5ο τελικό των play-offs και κατακτά το 10ο πρωτάθλημα τα τελευταία 11 χρόνια. Ο 34χρονος Φραγκίσκος Αλβέρτης συμπληρώνει 18 χρόνια με την...

Panathinaikos defeats Olympiacos with 90-76 at the 5th play-off final and wins the 10th greek basketball championship in 11 years. 34-year-old Fragiskos Alvertis participates for the 18th year (1990-2008) with...

Η Ολυμπιακή Φλόγα ξεκινά ένα ταξίδι κατά το οποίο θα επισκεφθεί 5 ηπείρους, 26 χώρες και 34 πόλεις

The Olympic Flame starts a journey, during which it will visit 26 states and 34 towns in all 5 continents

Ξεκινάει στο ΣΕΦ το Διεθνές Τουρνουά Εθνικών Ομάδων (Γιουγκοσλαβία, Ρωσία, Ισπανία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία) για τον εορτασμό των 100 χρόνων της FIBA. Νικήτρια θα ανακηρυχθεί η Ιταλία ενώ δεύτερη θα...

FIBA celebrates the basketball jubilee by organizing an international tournament at Piraeus' Peace and Friendship stadium. Italy will rank first and Greece second

Η Steffi Graf υπερασπίζεται με επιτυχία τον τίτλο της στο Roland Garros κερδίζοντας την Ρωσίδα Natalia Zvereva με 6-0, 6-0 σε 32 λεπτά χάνοντας μόνο 13 πόντους

Steffi Graf wins the Roland Garros after defeating Natalia Zvereva (6-0, 6-0) in just 32 minutes

Ο Danny Harris, κάνοντας ατομικό ρεκόρ με 47.56, κερδίζει με διαφορά 0.13” τον Edwin Moses σε κούρσα των 400μ εμποδίων στην Μαδρίτη. Είναι η πρώτη ήττα του Moses μετά από...

Danny Harris outruns Edwin Moses by 0.13'' in the 400m hurdles in Madrid. It is Moses' first defeat in 9 years, 9 months and 9 days (122-win streak, since the...

Η ΑΕΚ κερδίζει στον τελικό του Κυπέλλου τον ΠΑΟΚ με 2-0 και κατακτά το νταμπλ, μετά από 39 χρόνια, ήτοι το πρώτο της μεταπολεμικό

AEK beats PAOK at the final of the Greek Cup with 2-0 and wins the “double” after 39 years

Ο Αυστραλός δρομέας Ron Clarke σπάει το δικό του ρεκόρ στα 5000μ με 13.25 στο Κόμπτον

Australian runner Ron Clarke smashes his own 5000m record with 13.25 at Compton

Ο Κώστας Μουρούζης σκοράρει 21 πόντους στον φιλικό αγώνα εναντίον της Λιβύης στην Τύνιδα. Ο παίκτης του Τρίτωνα θα σημειώσει 232 πόντους σε 24 αγώνες με την εθνική ομάδα μπάσκετ

Costas Mourouzis scores 21 points in the friendly match against Libya in Tunis. The player of Triton will score a total of 232 points in 24 matches with the national...

Ολοκληρώνεται το 8ο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Μπάσκετ στη Μόσχα (που ξεκίνησε στις 24/5) στο οποίο η FIBA αποφασίζει ότι πρέπει στο μέλλον να εφαρμόσει τον κανόνα των 30 δευτερολέπτων στις επιθέσεις...

The 8th Eurobasket concludes in Moscow during which FIBA decides to inforce in the future the 30” attack rule. This happened because during the match USSR-Hungary the Russians holding the...

Ο Henry Ford, μετέπειτα ιδρυτής της Ford Motor Company το 1903, κάνει την πρώτη του βόλτα με το Quadricycle, το τετράτροχο δημιούργημά του, που στην ουσία αποτελείται από 2 παράλληλα...

Henry Ford, the later (in 1903) founder of Ford Motor Company rides for the first time Quadricycle, his 4-wheel self-propelled vehicle, which in practice consists of two parallel bicycles and...

Οι αδερφοί Μογκολφιέ (Joseph-Michel και Jacques-Étienne Montgolfier), εφευρέτες του αερόστατου με ζεστό αέρα, κάνουν την πρώτη δημόσια παρουσίαση του δημιουργήματός τους στο Annonay της Γαλλίας

The Montgolfier brothers (Joseph-Michel and Jacques-Étienne), the inventors of the montgolfière style hot air balloon, publicly demonstrate their craft for the first time at Annonay, France