12/12/2000

Ο Κώστας Νεστορίδης, ένας από τους θρύλους της ΑΕΚ πεθαίνει σε ηλικία 93 ετών. Ξεκίνησε την καριέρα του στον Πανιώνιο, όπου αγωνίστηκε για μια επταετία (1948-1955). Με την ΑΕΚ, αγωνίστηκε...

Kostas Nestoridis, one of the legends of AEK, dies at the age of 93. He started his career at Panionios, where he played for seven years (1948-1955). With AEK, he...

Ο 31χρονος επιθετικός Κριστιάνο Ρονάλντο, ο οποίος μέσα σε λίγες εβδομάδες στέφθηκε πρωταθλητής Ευρώπης τόσο με τη Ρεάλ Μαδρίτης όσο και με την εθνική Πορτογαλίας, είναι ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής για...

Cristiano Ronaldo wins the Ballon d'Or award by a record margin of 429 points ahead of second placed Lionel Messi and Antoine Griezmann, who came third. It is Ronaldo's fourth...

Πεθαίνει σε ηλικία 44 ετών ο δημοσιογράφος Άκης Αθανασόπουλος, ο οποίος είχε υποστεί εγκεφαλικό

Journalist Akis Athanassopoulos dies at the age of 44

Στον αγώνα της 11ης αγωνιστικής Καβάλα-Πανιώνιος (3-7) σημειώνονται τρία ρεκόρ. Για πρώτη φορά σημειώνεται σκορ 3-7 στην Α’ Εθνική (ούτε 7-3 υπάρχει), για πρώτη φορά ο Πανιώνιος βάζει 7 γκολ...

Kavala-Panionios 3-7. For the first time Panionios score 7 goals in an away win. It is also the first Greek league match that ends with that score

Στον αγώνα της 11ης αγωνιστικής Ολυμπιακός-Πανηλειακός (2-1), ο Κυριάκος Καραταϊδης με 347 συμμετοχές γίνεται ο ρέκορντμαν συμμετοχών στον Ολυμπιακό αφήνοντας δεύτερο τον Γιάννη Γκαϊτατζή με 346. Αν μάλιστα προστεθούν και...

Olympiacos-Paniliakos 2-1. Defender Kyriakos Karataidis completes 347 appearances with Olympiacos surpassing Giannis Gaitatzis (346). Karataidis made his debut with Olympiacos in a match against Panionios on October 9, 1988. Mimis...

Ο Μάρτον Εστερχάζι, ο διεθνής Ούγγρος μέσος μεταγράφεται στην ΑΕΚ μετά από ενέργειες του προέδρου Ανδρέα Ζαφειρόπουλου, που τον αρπάζει από την Μπαρτσελόνα

Marton Esterhazi, the Hungarian international is transferred to AEK

Ο τέως πρόεδρος του Ολυμπιακού Γιώργος Ανδριανόπουλος δηλώνει “δεν επείσθην περί της ενοχής του σωματείου” και αθωώνει πρακτικά τον “αιώνιο” αντίπαλό του Παναθηναϊκό που κατηγορείται ότι ο πρώην παίκτης του,...

Former Olympiacos president Giorgos Andrianopoulos declares “I’m not convinced of the club’s liability” and practically absolves Panathinaikos of the accusation that PAO’s ex-player Giorgos Rokidis, accepted a proposition by Antonis...

Ο Arthur Ashe γίνεται ο πρώτος έγχρωμος τενίστας που ανεβαίνει στο Νο 1 της παγκόσμιας κατάταξης

Arthur Ashe becomes the first black tennis player to be the world's No 1

Ο Bruce McLaren σε ηλικία 22 ετών και 104 ημερών γίνεται ο νεότερος οδηγός που κερδίζει αγώνα Grand Prix όταν κατακτά την πρώτη θέση στο Sebring της Φλόριντα

Bruce McLaren becomes the youngest pilot (22 years and 104 days old) to win a Grand Prix race, in Sebring, Florida

Εγκαινιάζεται το γήπεδο Συντριβανίου, έδρα του ΠΑΟΚ, με την διεξαγωγή φιλικού αγώνα εναντίον του Άρη και νίκη των γηπεδούχων με 2-1

The “Sintrivani” field, PAOK’s home court, is inaugurated with the friendly match against Aris, where PAOK wins by 2-1

Ο George F. Bryant από την Βοστόνη πατεντάρει το ξύλινο μπαστούνι του γκολφ

George F. Bryant from Boston patents the golf tee