3/5/2009

Ο Στάθης Γαβάκης, ο εκφωνητής που για αρκετά χρόνια συντρόφευε τους οπαδούς των Πειραιωτών σε «Γ. Καραϊσκάκης» και ΣΕΦ, πεθαίνει σε ηλικία 87 ετών. Στις 12/5/2021, φώναξε για τελευταία φορά...

Stathis Gavakis, the announcer who for several years accompanied Olympiacos’ fans in "Georgios Karaiskakis" stadium and Peace & Friendship Stadium, dies at the age of 87. On 12/5/2021, he shouted...

Η πρωταθλήτρια Ευρώπης στον ακοντισμό το 2022 Ελίνα Τζένγκο κατακτά την πρώτη θέση στο Diamond League της Σαγκάης με βολή στα 64.90μ. στην τέταρτή της προσπάθεια, βελτιώνοντας το φετινό της...

Elina Tzengko produces a 64.90m fourth throw to win the javelin at the Shanghai Diamond League.

Πεθαίνει σε ηλικία 77 ετών ο Γρηγόρης Φανάρας, τερματοφύλακας του Ηρακλή από το 1967 έως το 1979, με 196 συμμετοχές και αρχηγός της ομάδας όταν εκείνη κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας...

Grigoris Fanaras, Iraklis goalkeeper from 1967 to 1979, with 196 appearances and captain of the team when they won the Greek Cup in 1976, against Olympiacos, dies at the age...

Ιδρύεται στην Αθήνα η “Παναθηναϊκή Συμμαχία 2012”, το Σωματείο Φίλων του Παναθηναϊκού με επικεφαλής τον Γιάννη Αλαφούζο και ανάμεσα στα ιδρυτικά στελέχη, τους Παναγή Βουρλούμη, Δημήτρη Γόντικα, Αριστείδη Κατάρα, Λιάνα...

“Panathinean Symmahia 2012” (Panathenian Alliance 2012), the Association of Friends of Panathinaikos, is founded in Athens, led by Giannis Alafouzos. Panagis Vourloumis, Dimitris Gontikas, Aristides Kamaras, Lianna Kanelli, Alexis Papahelas,...

Ο Φιλιππινέζος σκακιστής, πρόεδρος της FIDE (1982-1996) και Επίτιμος Πρόεδρος της FIDE (1996-2010), Florencio Campomanes πεθαίνει σε ηλικία 83 ετών από καρκίνο στις Φιλιππίνες. Ο “Campo”, όπως τον αποκαλούσαν οι...

Florencio Campomanes, the Filippino chess player, FIDE president (1982-1996) and Honorary President (1996-2010) dies at the age of 83 after a protracted boat with cancer in the Philippines. “Campo”, the...

Ο Παναθηναϊκός, που στον ημιτελικό είχε κερδίσει τον Ολυμπιακό με 82-84, κερδίζει με 73-71 την ΤΣΣΚΑ Μόσχας, που αντίστοιχα είχε κερδίσει την Μπαρτσελόνα με 78-82, στον τελικό του Final Four...

Panathinaikos beat CSKA Moscow 73-71 at the Euroleague Final Four Final at O2 World Arena in Berlin and is crowned European champion for the fifth time in the team’s history....

Ο Νίκος Μαγγίτσης γίνεται ο πρώτος Έλληνας που πατάει στο Έβερεστ

Nikos Magitsis is the first Greek to step on Mount Everest

Ο Νίκος Μαχλάς σκοράρει το 34ο του γκολ στον αγώνα της 33ης αγωνιστικής του Ολλανδικού πρωταθλήματος Βίτεσε-Φέγενορντ (2-1). Με το γκολ αυτό ο Μαχλάς ανακηρύσσεται πρώτος σκόρερ στην Ευρώπη και...

Vitesse striker Nikos Machlas scores his 34th goal in a match against Feyenoord (2-1) becoming Europe's top scorer

Ο Μάκης Γερμανάκος σφυρίζει στον πρώτο τελικό του Κυπέλλου UEFA, Νάπολι – Στουτγκάρδη (2-1) δίνοντας ένα πέναλτι σε βάρος της Στουτγκάρδης που θα αμφισβητηθεί

Makis Germanakos officiates the first UEFA Cup final between Napoli and Stuttgart. The Italians win thanks to a dubious penalty

Ο 54χρονος Willie Shoemaker γίνεται ο γηραιότερος τζόκεϊ που κερδίζει το Kentucky Derby

54-year-old Willie Shoemaker becomes the oldest jockey to win a Kentucky Derby

Πεθαίνει σε ηλικία 59 ετών ο πολιτικός Παύλος Βαριδνογιάννης, ο μεγαλύτερος από τα 10 παιδιά του Ιωάννη και της Χρυσής, και αδελφός του Βαρδή, του Θεόδωρου και του Γιώργου, προέδρου...

Politician Pavlos Vardinoyannis, the oldest of the 10 children of Ioannis and Chrysi and brother of Vardis, Theodoros and Panathinaikos president, Giorgos, dies aged 59. The family will organize “Vardinoyannia”,...

Η Τότεναμ κατακτά το πρώτο Κύπελλο UEFA κερδίζοντας στον πρώτο αγώνα την Γουλβς με 2-1 και αποσπώντας ισοπαλία 1-1 στον δεύτερο

Tottenham win the first UEFA Cup by overcoming Wolves (2-1, 1-1)

Το 9ο Παγκόσμιο Κύπελλο ξεκινάει με τον αγώνα Μεξικό – Ρωσία στο στάδιο Αζτέκα στο Μεξικό. Για τις ανάγκες του Κυπέλλου παράγεται για πρώτη φορά επίσημη μπάλα αγώνων. Πρόκειται για...

The 9th World Cup starts, with the game Mexico – USSR at Estadio Azteca in Mexico City. An official ball is produced for the first time for a World Cup....

Ο τερματοφύλακας της Eθνικής Αγγλίας Peter Shilton κάνει το ντεμπούτο του με την ομάδα της Leicester City

England's future goalkeeper Peter Shilton makes his debut with Leicester City

Ο τερματοφύλακας του Ηρακλή, Γιώργος Χιώτης, συλλαμβάνεται κατά λάθος από τη Γενική Ασφάλεια Θεσσαλονίκης αφού τον μπερδεύουν με το “δράκο” του Σέιχ Σου που καταζητείται για δολοφονίες. Η παρεξήγηση θα...

Iraklis goalkeeper, Giorgos Hiotis, is falsely arrested by the Thessaloniki police when he’s confused with the “dragon” of Seih Sou, who is wanted for a series of murders. The misunderstanding...

Η Nιουκάστλ κερδίζει την Άρσεναλ και γίνεται η πρώτη ομάδα που κατακτά το Κύπελλο Αγγλίας δύο συνεχόμενες χρονιές

Newcastle defeat Arsenal becoming the first team to win two English FA Cup finals in a row

Το Kentucky Derby μεταδίδεται τηλεοπτικά για πρώτη φορά

First TV broadcast of the Kentucky Derby

Ο Ολυμπιακός χάνει μετά από 3 χρόνια. Ήταν αήττητος από τις 14/3/1926 με απολογισμό 30 νικών και 6 ισοπαλιών σε 36 αγώνες (124-42 γκολ)

Olympiacos' first defeat in 3 years. The team remained undefeated since Μarch 14, 1926 (30 wins and 6 draws in 36 matches, 124-42 goals)

Μετά από παραγγελία του John Cox Stevens και του New York Yacht Club, ο George Steers ολοκληρώνει την κατασκευή του ιστιοφόρου “America” που στις 28/8 του ιδίου χρόνου θα κερδίσει...

George Steers launches “America” on behalf of John Cox Stevens and the New York Yacht Club. In the 28th of August of the same year the yacht will win a...

Ο Λόρδος Βύρωνας κολυμπάει τον Ελλήσποντο σε 1 ώρα και 10 λεπτά

Lord Byron swims across Ellispontos in 1hour and 10 minutes